Mihail Ciachir (también escrito Çakir; 27 de abril de 1861, Ceadîr-Lunga ( Bessarabia ) - 8 de septiembre de 1938, Chișinău ) fue un Protoiereus y educador en el idioma gagauz , y el primer editor de libros en gagauz en el antiguo Imperio ruso .
Mihail Ciachir nació el 27 de abril de 1861 en el pueblo de Ceadîr-Lunga en Besarabia , en el seno de una familia de diáconos gagauz.
Ciachir estudió en el Seminario Teológico de Chișinău . Después de graduarse, enseñó en una escuela de teología para hombres. Tres años más tarde, fue elegido presidente de la Junta Escolar de Chișinău.
En 1896, solicitó al Ministerio de Educación del Imperio Ruso permiso para imprimir libros en idioma moldavo. Esto se concedió siempre que el texto moldavo pareciera paralelo al ruso. [1]
A partir de 1901, Ciachir publicó varios libros sobre gramática moldava, tutoriales sobre lengua y gramática rusa. Su libro de texto para ayudar a los moldavos a aprender ruso pasó por tres ediciones en catorce años. [1]
En 1904, Ciachir apeló al Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Oriental para que le permitiera publicar literatura religiosa en gagauz. [1] Tres años más tarde, publicó en la traducción gagauz algunos pasajes seleccionados del Antiguo Testamento , así como el Evangelio de San Mateo . [2] Fue llamado el Apóstol de la lengua impresa por los contemporáneos gagauz.