Mikio Naruse (成 瀬 巳 喜 男, Naruse Mikio , 20 de agosto de 1905-2 de julio de 1969) fue un cineasta, guionista y productor japonés que dirigió 89 películas que abarcan el período de 1930 a 1967.
Mikio Naruse | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 2 de julio de 1969 Tokio, Japón | (63 años)
Ocupación | Director de cine, guionista y productor |
Años activos | 1930-1967 |
Naruse es conocido por imbuir a sus películas de una perspectiva sombría y pesimista. Hizo principalmente películas de shomin-geki ( drama de gente común ) con protagonistas femeninas, interpretadas por actrices como Hideko Takamine , Kinuyo Tanaka y Setsuko Hara . Debido a su enfoque en el drama familiar y la intersección de la cultura japonesa tradicional y moderna, sus películas se han comparado con las obras de Yasujirō Ozu . [1] Muchas de sus películas en su carrera posterior fueron adaptaciones de las obras de reconocidos escritores japoneses. Titulado una "figura importante de la edad de oro de Japón" [2] y "dramaturgo sumamente inteligente", [3]sigue siendo menos conocido que sus contemporáneos Akira Kurosawa , Kenji Mizoguchi y Ozu. [4] Entre sus películas más destacadas se encuentran Sonido de la montaña , Crisantemos tardíos y Nubes flotantes . [4]
Biografía
Primeros años
Mikio Naruse nació en Tokio en 1905 y fue criado por su hermano y hermana después de la muerte prematura de sus padres. Entró en el estudio de cine Shochiku de Shiro Kido en la década de 1920 como asistente de equipo de luces y pronto fue asignado al director de comedia Yoshinobu Ikeda . No fue hasta 1930 que se le permitió dirigir una película por su cuenta. Su primera película, la comedia corta de payasadas Mr. and Mrs. Swordplay ( Chanbara fūfū ), fue editada por Heinosuke Gosho, quien trató de apoyar al joven cineasta. La película fue considerada un éxito y Naruse pudo dirigir la película romántica Pure Love ( Junjo ). [5] Ambas películas, como la mayoría de sus esfuerzos como director en Shochiku, se consideran perdidas. [2]
El primer trabajo existente de Naruse es el corto Flunky, Work Hard! (1931), una mezcla de comedia y drama doméstico. [4] En 1933-1934, dirigió una serie de melodramas silenciosos , Aparte de ti , Sueños cotidianos y Calle sin fin , que se centraban en mujeres enfrentadas a entornos hostiles y responsabilidades prácticas, y demostraban "un virtuosismo estilístico considerable". (Alexander Jacoby). [3] Insatisfecho con las condiciones de trabajo en Shochiku y los proyectos a los que fue asignado, Naruse dejó Shochiku en 1934 y se mudó a los estudios PCL (Photo Chemical Laboratories, que más tarde se convirtió en Toho ). [5]
Su primera película importante fue la comedia dramática Wife! ¡Sea como una rosa! (1935). Fue elegida Mejor Película del Año por la revista Kinema Junpo , y fue la primera película japonesa en recibir un estreno teatral en los Estados Unidos (donde no fue bien recibida). [6] [2] [3] La película trata sobre una joven cuyo padre abandonó a su familia por una ex geisha . Cuando visita a su padre en un remoto pueblo de montaña, resulta que la segunda esposa es mucho más adecuada para él que la primera. Los historiadores del cine han enfatizado la "sensación vivaz y moderna" [2] y el "estilo visual innovador" y las "actitudes sociales progresistas" de la película. [3]
Las películas de Naruse de los años siguientes a menudo son consideradas como obras menores por los historiadores del cine, debido en parte a guiones y actuaciones débiles, [4] [5] aunque Jacoby notó la experimentación formal y la actitud escéptica hacia las instituciones del matrimonio y la familia en Avalanche y Los dolores de una mujer (ambos de 1937). [3] Naruse luego argumentó que en ese momento no tenía el coraje para rechazar algunos de los proyectos que se le ofrecían, y que sus intentos de compensar el contenido débil con concentración en la técnica no funcionaron. [5]
Durante los años de guerra , Naruse mantuvo lo que su biógrafa Catherine Russell denominó "proyectos seguros", incluidas "películas caseras" como Sincerity . [4] A principios de la década de 1940 se produjo el colapso del primer matrimonio de Naruse con Sachiko Chiba, quien había protagonizado Wife! ¡Sea como una rosa! y con quien se había casado en 1936. [4] [5] En 1941, dirigió la comedia Hideko the Bus Conductor con Hideko Takamine , quien más tarde se convertiría en su actriz principal habitual.
Carrera de posguerra
El Repast de 1951 marcó un regreso para el director y fue la primera de una serie de adaptaciones de obras de la escritora Fumiko Hayashi , [2] [3] incluyendo Lightning (1952) y Floating Clouds (1955). Todas estas películas presentaban a mujeres que luchaban con relaciones infelices o familiares y fueron galardonadas con prestigiosos premios cinematográficos nacionales. Late Chrysanthemums (1954), basada en cuentos de Hayashi, se centró en cuatro ex geishas y sus intentos de hacer frente a las limitaciones financieras en el Japón de la posguerra. El drama familiar Older Brother, Younger Sister (1953) y Sound of the Mountain (1954), una representación de un matrimonio que se desmorona, se basaron en fuentes literarias de Saisei Murō y Yasunari Kawabata .
En la década de 1960, la producción de Naruse disminuyó en número (en parte debido a una enfermedad), [4] mientras que los historiadores del cine detectan al mismo tiempo un aumento del sentimentalismo [5] y "un modo de melodrama más espectacular". [4] Cuando una mujer sube las escaleras (1960) cuenta la historia de una anciana anfitriona de un bar que intenta iniciar su propio negocio, A Wanderer's Notebook (1964) sigue la vida de la escritora Fumiko Hayashi. Su última película fue Scatter Clouds (también conocido como Two in the Shadow , 1967). Dos años después, Naruse murió de cáncer, a los 63 años [4].
Naruse fue descrito como serio y reticente, e incluso sus colaboradores más cercanos y duraderos, como el director de fotografía Tamai Masao, afirmaron no saber nada sobre él personalmente. Dio muy pocas entrevistas [4] y fue, según Akira Kurosawa, un director muy seguro de sí mismo que hizo todo él mismo en el set . [7] Hideko Takamine recordó, "[e] incluso durante el rodaje de una película, nunca decía si algo era bueno, malo, interesante o trillado. Era un director completamente insensible. Aparecí en unas 20 de sus películas. y, sin embargo, nunca hubo un caso en el que me dio instrucciones de actuación ". [8]
Filmografia
Filmografía de Mikio Naruse | ||||
---|---|---|---|---|
Año | Título en inglés | Título japonés | Título de Rōmaji | Notas |
Películas mudas de los años treinta | ||||
1930 | Sr. y Sra. Swordplay | チ ャ ン バ ラ 夫婦 | Chambara fufu | Perdió. También titulado Amor íntimo |
Amor puro | 純情 | Junjo | Perdió | |
Tiempos difíciles | 不 景 気 時代 | Fukeiki jidai | Perdió | |
El amor es fuerza | 愛 は 力 だ | Ai ha chikara da | Perdió | |
Un registro de recién casados desvergonzados | 押 切 新婚 記 | Oshikiri shinkonki | Perdió | |
1931 | Ahora no se emocione | ね え 興奮 し ち ゃ い や よ | Nee kofun shicha iya yo | Perdió |
Gritos desde el segundo piso | 二階 の 悲鳴 | Nikai no himei | Perdió | |
¡Flunky, trabaja duro! | 腰 弁 頑 張 れ | Koshiben gambare | ||
La inconstancia se sube al tren | 浮 気 は 汽車 に 乗 っ て | Uwaki wa kisha ni notte | Perdió | |
La fuerza de un bigote | 髭 の 力 | Hige no chikara | Perdió | |
Bajo el techo de los vecinos | 隣 の 屋 根 の 下 | Tonari no yani no shita | Perdió | |
1932 | Señoras, tengan cuidado con sus mangas | 女 は 袂 を 御用 心 | Onna wa tamoto o goyojin | Perdió |
Llorando al cielo azul | 青 空 に 泣 く | Aozora ni naku | Perdió | |
¡Se bueno! | 偉 く な れ | Eraku nare | Perdió | |
Chica chocolate | チ ョ コ レ ー ト ガ ー ル | Chokoreito garu | Perdió | |
Sin relación de sangre | 生 さ ぬ 仲 | Nasanu naka | ||
El paisaje de Tokio con pastel | 菓子 の あ る 東京 風景 | Kashi no aru Tokio no fûkei | Perdió. Cortometraje publicitario | |
Primavera apolillada | 蝕 め る 春 | Mushibameru haru | Perdió | |
1933 | A parte de ti | 君 と 別 れ て | Kimi a wakarete | |
Sueños de todas las noches | 夜 ご と の 夢 | Yogoto no yume | ||
El peinado de una mujer casada | 僕 の 丸 髷 | Boku no marumage | Perdió | |
Dos ojos | 双眸 | Sobo | Perdió | |
¡Feliz año nuevo! | 謹 賀 新年 | Kingashinnen | Perdió | |
1934 | Calle sin fin | 限 り な き 舗 道 | Kagirinaki hodo | |
Películas sonoras en la década de 1930 | ||||
1935 | Tres hermanas con corazones de doncella | 乙 女 ご こ ろ 三人 姉妹 | Otome-gokoro sannin shimai | |
La actriz y el poeta | 女優 と 詩人 | Joyu a shijin | ||
¡Esposa! ¡Sea como una rosa! | 妻 よ 薔薇 の や う に | Tsuma yo bara no yo ni | También titulado Kimiko | |
Cinco hombres en el circo | サ ー カ ス 五 人 組 | Saakasu goningumi | ||
La chica del rumor | 噂 の 娘 | Uwase no musume | ||
1936 | Hombre de la casa | 桃 中 軒 雲 右衛門 | Tochuken Kumoemon | |
El camino que viajo contigo | 君 と 行 く 路 | Kimi a yuku michi | ||
Calle arbolada de la mañana | 朝 の 並 木 路 | Asa no namikimichi | ||
1937 | Los dolores de una mujer | 女人 哀愁 | Nyonin aishu | |
avalancha | 雪崩 | Nadare | ||
Aprenda de la experiencia, parte I | 禍福 前 篇 | Kafuku zempen | ||
Aprenda de la experiencia, parte II | 禍福 後 篇 | Kafuku kôhen | ||
1938 | Tsuruhachi y Tsurujiro | 鶴 八 鶴 次郎 | Tsuruhachi Tsurujiro | |
1939 | Toda la familia trabaja | は た ら く 一家 | Hatarakku ikka | |
Sinceridad | ま ご こ ろ | Magokoro | ||
Películas de los años 40 | ||||
1940 | Actores Viajeros | 旅 役 者 | Tabi yakusha | |
1941 | Una cara cariñosa del pasado | な つ か し の 顔 | Natsukashi no kao | |
Luna de Shanghai | 上海 の 月 | Shanhai no tsuki | Sobrevive el metraje incompleto | |
Hideko el conductor del autobús | 秀 子 の 車 掌 さ ん | Hideko no shashō-san | ||
1942 | Madre nunca muere | 母 は 死 な ず | Jaja wa shinazu | |
1943 | La linterna de la canción | 歌行 燈 | Uta andon | |
1944 | Esta vida feliz | 楽 し き 哉 人生 | Tanoshiki kana jinsei | |
El camino del drama | 芝 居 道 | Shibaido | ||
1945 | Hasta el día de la victoria | 勝利 の 日 ま で | Shori no hola hizo | Perdió |
Una historia de tiro con arco en el Sanjusangendo | 三十 三 間 堂 通 し 矢 物語 | Sanjusangendo toshiya monogatari | ||
1946 | Los descendientes de Taro Urashima | 浦 島 太郎 の 後裔 | Urashima Taro no koei | |
Tanto tu como yo | 俺 も お 前 も | Ore mo omae mo | ||
1947 | Incluso la despedida es agradable | 別 れ も 愉 し | Wakare mo tanoshi | Parte de la película de antología Four Love Stories ( Yottsu no kai no monogatari ) |
La primavera despierta | 春 の め ざ め | Haru no mezame | ||
1949 | La chica delincuente | 不良 少女 | Furyo shojo | Perdió |
Películas de la década de 1950 | ||||
1950 | Informe de conducta sobre el profesor Ishinaka | 石 中 先生 行 状 記 | Ishinaka sensei gyojoki | |
Calle enojada | 怒 り の 街 | Ikari no machi | ||
Bestia blanca | 白 い 野 獣 | Shiroi yaju | ||
Batalla de rosas | 薔薇 合 戦 | Bara kassen | ||
1951 | Cosméticos Ginza | 銀座 化粧 | Ginza gesho | |
Bailarina | 舞 姫 | Maihime | ||
Comida | め し | Meshi | ||
1952 | Okuni y Gohei | お 国 と 五 平 | Okuni a Gohei | |
Mamá | お か あ さ ん | Okaasan | ||
Relámpago | 稲 妻 | Inazuma | ||
1953 | Esposo y esposa | 夫婦 | Fufu | |
Esposa | 妻 | Tsuma | ||
Hermano mayor, hermana menor | あ に い も う と | Ani Imoto | ||
1954 | Sonido de la montaña | 山 の 音 | Yama no oto | También titulado El trueno de la montaña |
Crisantemos tardíos | 晩 菊 | Bangiku | ||
1955 | Nubes flotantes | 浮雲 | Ukigumo | |
El beso | く ち づ け | Kuchizuke | Parte de la película de antología Women's Ways ( Onna Doshi ) | |
1956 | Lluvia repentina | 驟雨 | Shūu | |
El corazón de una esposa | 妻 の 心 | Tsuma no kokoro | ||
Fluido | 流 れ る | Nagareru | ||
1957 | Salvaje | あ ら く れ | Arakure | |
1958 | Anzukko | 杏 っ 子 | Anzukko | |
Nubes de espina de pescado | 鰯 雲 | Iwashigumo | La primera película en color de Naruse | |
1959 | Silbando en Kotan | コ タ ン の 口 笛 | Kotan no kuchibue | Película de color. También titulado Silbato en mi corazón |
Películas de los sesenta | ||||
1960 | Cuando una mujer sube las escaleras | 女 が 階段 を 上 る 時 | Onna ga kaidan o agaru toki | |
Hijas, esposas y una madre | 娘 ・ 妻 ・ 母 | Musume tsuma jaja | Película de color | |
El fluir de la tarde | 夜 の 流 れ | Yoru no nagare | Película de color. Codirigido con Yuzo Kawashima | |
El acercamiento del otoño | 秋 立 ち ぬ | Aki tachinu | También titulado El otoño ya ha comenzado | |
1961 | Como esposa, como mujer | 妻 と し て 女 と し て | Tsuma toshite onna toshite | Película de color. También titulado La otra mujer |
1962 | El lugar de una mujer | 女 の 座 | Onna no za | También titulado The Wiser Age |
Cuaderno de un vagabundo | 放浪 記 | Horoki | También titulado Her Lonely Lane | |
1963 | La historia de una mujer | 女 の 歴 史 | Onna no rekishi | |
1964 | Anhelo | 乱 れ る | Midareru | |
1966 | El extraño dentro de una mujer | 女 の 中 に い る 他人 | Onna no naka ni iru tanin | También titulado The Thin Line |
Pega y corre | ひ き 逃 げ | Hikinige | También titulado Momento de terror | |
1967 | Nubes dispersas | 乱 れ 雲 | Midaregumo | Película de color. También titulado Two in the Shadow |
Estilo y temas de la película
Naruse es conocido por ejemplificar particularmente el concepto japonés de mono sin conciencia , la conciencia de la fugacidad de las cosas y una suave tristeza por su fallecimiento. "Desde muy joven he pensado que el mundo en el que vivimos nos traiciona", explicó el director. [5] Sus protagonistas eran generalmente mujeres, y sus estudios de la experiencia femenina abarcaron una amplia gama de entornos sociales, profesiones y situaciones. Seis de sus películas fueron adaptaciones de una sola novelista, Fumiko Hayashi , cuya perspectiva pesimista parecía coincidir con la suya. De su trabajo hizo películas sobre pasiones no correspondidas, familias infelices y matrimonios obsoletos. [3] Rodeados de vínculos familiares inquebrantables y costumbres fijas, los personajes nunca son más vulnerables que cuando por una vez deciden hacer un movimiento individual: "Si se mueven aunque sea un poco, rápidamente chocan contra la pared" (Naruse). Las expectativas siempre terminan en desilusión, la felicidad es imposible y la satisfacción es lo mejor que pueden lograr los personajes. De Repast , esposo y esposa y esposa , Naruse dijo, "estas imágenes tienen poco que suceda en ellas y terminan sin una conclusión, al igual que la vida". [5]
Las películas de Naruse contienen guiones sencillos, con un diálogo mínimo, un trabajo de cámara discreto y un diseño de producción discreto. [9] Las películas anteriores emplean un estilo más experimental, [10] mientras que el estilo de su trabajo posterior es deliberadamente lento y pausado, diseñado para magnificar el drama cotidiano de las pruebas y tribulaciones de los japoneses comunes, con un máximo de matices psicológicos en cada mirada. , gesto y movimiento. [9] Akira Kurosawa, quien trabajó como asistente en Avalanche , se refirió al estilo de Naruse como "como un río profundo con una superficie tranquila que disfraza una corriente rápida y furiosa debajo". [7]
Premios
- ¡Esposa! ¡Sea como una rosa!
- Premio Kinema Junpo a la mejor película [11]
- Comida
- Premio Blue Ribbon a la mejor película [12]
- Mainichi Film Concours a la mejor película y al mejor director [13]
- Relámpago
- Premio Blue Ribbon a la mejor película y al mejor director [14]
- Mamá
- Premio Blue Ribbon al Mejor Director [14]
- Nubes flotantes
- Premio Blue Ribbon a la mejor película [15]
- Mainichi Film Concours a la mejor película y al mejor director [16]
- Premio Kinema Junpo a la mejor película y al mejor director [17]
- votado en la posición # 5 en la lista de las mejores películas japonesas de todos los tiempos de 2009 por los lectores de Kinema Junpo [18]
El estudioso de cine Audie Bock comisarió dos extensas retrospectivas sobre Naruse en Chicago y Nueva York en 1984-1985. [19] [20] [21] También se llevaron a cabo retrospectivas en el Festival de Cine de Locarno (1984) [4] y en festivales de Hong Kong (1987) [9] y Melbourne (1988). [22]
Medios domésticos (subtitulado en inglés)
- Eclipse Serie 26: Naruse silenciosa . Caja de DVD que contiene Flunky, Work Hard (1931), No Blood Relation (1932), Aparte de ti (1933), Every-Night Dreams (1933), Street Without End (1934) ( The Criterion Collection , región 1 NTSC)
- Mikio Naruse . Caja de DVD que contiene Crisantemos tardíos (1954), Nubes flotantes (1955), Cuando una mujer sube las escaleras (1960) ( BFI , región 2 PAL)
- Naruse Volumen Uno . Caja de DVD que contiene Repast (1951), Sound of the Mountain (1954), Flowing (1956) ( Eureka! Masters of Cinema , región 2 NTSC)
- Cuando una mujer sube las escaleras (1960) (The Criterion Collection, región 1 NTSC DVD)
Referencias
- ^ Richie, Donald (2005). Cien años de cine japonés (edición revisada). Tokio, Nueva York, Londres: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2995-9.
- ^ a b c d e " La mejor película japonesa de cada año, desde 1925 hasta ahora en el sitio web del British Film Institute" . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g Jacoby, Alexander (2008). Un manual crítico de directores de cine japoneses . Berkeley, California: Stone Bridge Press. págs. 268-273. ISBN 978-1-933330-53-2.
- ^ a b c d e f g h yo j k Russell, Catherine (2008). El cine de Naruse Mikio: mujeres y modernidad japonesa . Durham y Londres: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4290-8.
- ^ a b c d e f g h Anderson, Joseph L .; Richie, Donald (1959). La película japonesa - Arte e industria . Rutland, Vermont y Tokio: Charles E. Tuttle Company.
- ^ Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . Lanham, Toronto, Plymouth: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6004-9.
- ^ a b Kurosawa, Akira (1983). Algo parecido a una autobiografía . Nueva York: Vintage Books. ISBN 0-394-71439-3.
- ^ "Una dosis de realidad". The Independent . 29 de junio de 2007.
- ^ a b c Toh Hai Leong. "Redescubriendo a un maestro asiático" . FilmsAsia.
- ^ Fujiwara, Chris (septiembre-octubre de 2005). "Mikio Naruse: Las otras mujeres y la vista desde el exterior" . Comentario de la película . Nueva York . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "¡Premios para esposa! ¡Sea como una rosa! " . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "1951 Blue Ribbon Awards" (en japonés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "1951 Mainichi Film Awards" (en japonés) . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ a b "1952 Blue Ribbon Awards" (en japonés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "1954 Blue Ribbon Awards" (en japonés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "1955 Mainichi Film Awards" (en japonés) . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Premios a las nubes flotantes " . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Películas japonesas de todos los tiempos mejores 200 (lectores de Kinejun)" . mubi.com . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Bock, Audie, ed. (1984). Mikio Naruse: un maestro del cine japonés. Una retrospectiva . Chicago: Film Center, Escuela del Instituto de Arte de Chicago. ISBN 978-0-8655-9067-0.
- ^ Shepard, Richard F. (11 de octubre de 1984). "Una retrospectiva de las películas de Naruse" . The New York Times . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Mikio Naruse: un maestro del cine japonés" (PDF) . Nueva York: Museo de Arte Moderno. Septiembre de 1985 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ Freiberg, Freda (mayo de 2002). "La ética materialista de Mikio Naruse" . Sentidos del cine . Consultado el 25 de enero de 2021 .
Otras fuentes
- Russell, Catherine (2005). "Películas mudas de Naruse Mikio: género y el discurso de la vida cotidiana en el Japón de entreguerras". Camera Obscura 60: Nuevas mujeres de la pantalla silenciosa: China, Japón, Hollywood . Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. págs. 57–90. ISBN 978-0-8223-6624-9.
- Blankestijn, Ad (5 de marzo de 2012). "Maestros japoneses: Hayashi Fumiko (novelista, poeta)" . Navegador de Japón. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- Bock, Audie, ed. Mikio Naruse: un maestro del cine japonés. Chicago: The Film Center, Escuela del Instituto de Arte de Chicago, 1984. Impresión.
- Bock, Audie, "Directores de cine japoneses". Tokio: Kodansha, 1978. Print y Kodansha America, 1985 (reimpresión). ISBN 0-87011-714-9
- Hola, Kyoko. El Sr. Smith va a Tokio: cine japonés bajo la ocupación estadounidense, 1945-1952. Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1992. Imprimir
- Jacoby, Alexander (4 de agosto de 2015). "Mikio Naruse" . Sentidos del cine . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- Kasman, Daniel; Sallitt, Dan; Phelps, David (30 de mayo de 2011). "Mikio Naruse" . Mubi . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- La enciclopedia Kodansha de Japón. Tokio, Nueva York: Kodansha, 1983. Impresión.
- McDonald, Keiko. Del libro a la pantalla: la literatura japonesa moderna en el cine. Armonk, Nueva York: ME Sharpe, 2000. Impresión.
- Narboni, Jean. Entrevista a Antoine Thirion. "Serie Naruse". Trans. Chris Fujiwara. Cahiers du Cinema, octubre de 2008: 60. Impresión.
- "NaruseRetro" . Grupos de Google . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- Rimer, J. Thomas. "Cuatro obras de Tanaka Chikao". Monumenta Nipponica Otoño de 1976: 275-98. Impresión
- Sarris, Andrew. El cine americano: directores y direcciones 1929-1968. Nueva York: EP Dutton & Co., Inc., 1968. Imprimir
- "Toyoaki Yokota" . Índice completo de la película mundial . Consultado el 24 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Mikio Naruse en IMDb
- Mikio Naruse en Japanese Movie Database (en japonés)
- Sentidos del cine: base de datos crítica de grandes directores
- Más vale tarde que nunca: las películas de Mikio Naruse
- Fluyendo: Las películas de Mikio Naruse
- Reseñas de Strictly Film School
- El gran director japonés del que nunca has oído hablar
- La ética materialista de Mikio Naruse
- Mesa Redonda de Cuadernos: Hablando Naruse Silenciosa
- Silent Naruse - Ensayo de Criterion Collection
- Un compañero de Mikio Naruse