Mikolaj Sep Szarzynski (c 1550 -.. C 1581) fue un influyente [1] polaco poeta de finales del Renacimiento que escribió tanto en Polonia y América . Fue un pionero del barroco y el mayor representante del movimiento metafísico [2] de la época en Polonia. Sus poemas de amor a menudo se clasifican como manieristas . Jan Błoński ha llamado a Sęp Szarzyński un "poeta místico lleno de abstracción ", [3] y Wiktor Weintraub lo ha llamado "el poeta más destacado de la época de Jan Kochanowski ". [4]El estatus del poeta en la historia de la literatura polaca es controvertido. [4] [5]
La vida
Se sabe poco sobre la vida personal de Sęp Szarzyński. Nació en Zimna Woda cerca de Lwów , fue el mayor de tres hijos y se educó en las universidades de Wittenberg y Leipzig . Su estadía en Alemania lo acercó al protestantismo, pero luego se convirtió en un católico ferviente y su devoción religiosa se refleja en sus poemas. Probablemente murió en Wolica en 1581 a la edad de 31 años. Amasó todos sus escritos a mano. Después de su muerte, el verso de Sęp Szarzyński fue recopilado por su hermano Jakub y publicado bajo el título Rytmy abo wiersze polskie en 1601.
Obras
A la obra de Mikołaj Sęp Szarzyński se la suele llamar "el ocaso del Renacimiento polaco ". Sus poemas introdujeron el barroco en la literatura polaca. Los poemas más importantes de Szarzyński son probablemente sus sonetos . Están escritos según el modelo francés del formulario. [6] Fueron traducidos al inglés por Richard Sokoloski. [7] El más importante es quizás el soneto Sobre la guerra que libramos contra Satanás, el mundo y el cuerpo, que fue traducido al inglés por Michael J. Mikoś. [8] Szarzyński también hizo paráfrasis de algunos Salmos.
Fuentes
- Mikołaj Sęp Szarzyński: Rytmy polskie (Ad Oculos, 2004)
Referencias
- ↑ Mikołaj Sęp Szarzyński influyó en poetas como Antoni Lange , Mieczysław Jastrun , Bronisław Maj y Jarosław Marek Rymkiewicz .
- ↑ Czesław Hernas , Literatura baroku (Literatura barroca), Varsovia, 1999, p. 22.
- ^ Jan Błoński , Mikołaj Sęp Szarzyński a początki polskiego baroku (Mikołaj Sęp Szarzyński y los comienzos del barroco polaco), Cracovia, 2001, págs. 68-69.
- ↑ a b Wiktor Weintraub, Od Reja do Boya (De [Mikołaj] Rej a [Tadeusz] Boy [-Żeleński] ), Varsovia, 1977, págs. 45-47.
- ^ Jan Błoński y Wiktor Weintraub son reconocidos expertos en la historia de la literatura polaca
- ^ Wiktor Jarosław Darasz, Mały przewodnik po wierszu polskim, Cracovia 2003, p. 157.
- ^ Mikołaj Sęp Szarzyński, Sonetos.
- ↑ Mikołaj Sęp Szarzyński, Soneto IV.
enlaces externos
- Rytmy abo wiersze polskie (polaco)
- Obras completas (polaco)
- Todos los poemas de Sęp Szarzyński en traducciones al inglés