Thiri Pyanchi Min Thu Wun ( birmano : မင်းသုဝဏ် ; 10 de febrero de 1909 - 15 de agosto de 2004) fue un poeta, escritor y erudito birmano que ayudó a lanzar un movimiento literario de la nueva era llamado Khit-San (Testing the Times) en Birmania . [2] [3] Es el padre de Htin Kyaw , presidente de Myanmar de 2016 a 2018.
Min Thu Wun | |
---|---|
မင်းသုဝဏ် | |
Miembro electo de la Cámara de Representantes de Birmania para el municipio de Kamayut | |
Mayoria | 23,345 (76%) [1] |
Precedido por | Circunscripción establecida |
Sucesor | Distrito electoral abolido |
Detalles personales | |
Nació | Wun 10 de febrero de 1909 Kungyangon , distrito de Hinthada , división de Hanthawaddy , Birmania británica |
Fallecido | 15 de agosto de 2004 Municipio de Kamayut , Yangon , Myanmar | (95 años)
Nacionalidad | birmano |
Partido político | Liga Nacional por la Democracia |
Esposos) | Kyi Kyi |
Niños | Htin Kyaw |
Padres | Lwan Pin Mi |
alma mater | Universidad de Rangún Universidad de Oxford |
Ocupación | Escritor |
Carrera distinguida
Nacido como Maung Wun en Kungyangon en el estado de Mon en 1909, era de ascendencia Mon y Bamar (Birmania). Comenzó a escribir poemas a la edad de 20 años para la revista Rangoon College (más tarde Universidad de Rangoon ). Fue en la universidad donde él, junto con los otros estudiantes del profesor Pe Maung Tin - Theippan Maung Wa y Zawgyi , fue pionero en el estilo de cuentos y poemas Hkit san , publicado en la revista universitaria y en la revista Ganda Lawka (El mundo de los libros). que editó, bajo la tutela de JS Furnivall , fundador de la Sociedad de Investigación de Birmania . [2] [4] [5] El año 1934 vio la publicación de Hkit san pon byin (Experimental Tales) - una colección de cuentos para probar la reacción de los lectores, escritos por Zawgyi, Min Thu Wun y Theippan Maung Wa, entre otros. . La escritura era distinta y de estilo novedoso, utilizando oraciones más cortas y alejándose del vocabulario literario tradicional. [5]
En 1935, Min Thu Wun recibió su maestría en literatura birmana . Fue a estudiar a la Universidad de Oxford y obtuvo una licenciatura en literatura en 1939. [2]
Si bien Theippan Maung Wa era famoso por su prosa, Min Thu Wun y Zawgyi eran más conocidos por su retrato de la vida cotidiana de la gente común y por su apreciación de la naturaleza en sus poemas. [4] Zawgyi se convirtió en el crítico literario más respetado y Min Thu Wun en el poeta más querido. [5]
Publicaciones
- Canciones infantiles para Maung Khway - En 2002 se reimprimieron 13 canciones en birmano con música y traducciones al inglés de Gordon H Luce de hace 60 años. [6]
- Historias para niños : su traducción de 26 cuentos para niños de todo el mundo entre 1955 y 1961 también se recopilaron en un libro en 1965. [7]
Los prolíficos escritos de Min Thu Wun sobre literatura, tanto clásica como moderna, en numerosos artículos se reunieron más tarde en 3 libros importantes.
- Pan hnin pinzi - El tronco del árbol y las flores (1965)
- Myanma sa Myanma hmu - Vida y letras birmanas (1965)
- Pyinma ngokto - El tocón de árbol resistente (1968) [5]
Min Thu Wun explicó en una reseña de libro la naturaleza de la literatura "ligera" y "seria". [3] Continuó creando la versión birmana de Braille para ciegos. [4] También ayudó a compilar diccionarios mon - birmano y pali - birmano . [2]
Política
En 1990 fue elegido miembro del Parlamento de la Liga Nacional para la Democracia (LND), aunque dimitió 8 años después por presión del régimen militar . Su trabajo también ha sido prohibido para su publicación. [2] Una publicación popular llamada Sapei Gya-ne (Revista literaria) también fue bloqueada en su intento de dedicar su número de junio de 1995 a Min Thu Wun. [8] Murió el 15 de agosto de 2004 a la edad de 95 años [2].
Ver también
- Literatura de Birmania
Notas
- ^ "Liga Nacional para la Democracia" . Breves biografías de diputados electos . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ a b c d e f Aung Lwin Oo. "Muere el pionero literario birmano" . The Irrawaddy 16 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Maung Swan Yi (diciembre de 2002). " " Masticar Occidente ": el desarrollo de la literatura birmana moderna bajo la influencia de la literatura occidental" (PDF) . pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Min Zin. "Historia viva: Dagon Taya y literatura birmana moderna" . The Irrawaddy, julio de 2000. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d Kratz, E Ulrich (1996). Lenguas y Literaturas del Sudeste Asiático . IB Tauris. págs. 18, 21. ISBN 978-1-86064-114-5. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ Min Thu Wun. "Canciones infantiles para Maung Khway" (PDF) . Sapei Lawka (Mundo de las letras), NDD. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ Min Thu Wun. "Historias para niños" (PDF) . Sapei Lawka (Mundo de las letras), NDD . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ Yozo Yokota . "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar - D: Libertad de expresión" . Comisión de Derechos Humanos de la ONU , 5 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
enlaces externos
- [1] sitio web oficial
- Rose (1932) p38, The Pyima Stump , (1949) p41 Poemas traducidos por Dragan Janikovic
- Let's Go A-gathering Thabye Plums Poems traducidos por Hla Myo Nwe
- Poemas de Min Thu Wun Traducción al inglés del Dr. Maung Maung Nyo
- Fotos antiguas del centenario de Sayagyi Min Thu Wun en Birmania Digest
- Myanmar sa Myanmar hmu (Literatura y cultura birmanas) Min Thu Wun, en birmano, Scribd
- Los jóvenes del partido de la NLD celebraron el aniversario de los 100 años de Min Thu Wun MoeMaKa Radio & Multimedia