La Ley de explotaciones minerales (instalaciones marinas) de 1971 (capítulo 61 de 1971) es una ley del Parlamento del Reino Unido que prevé la seguridad, la salud y el bienestar de las personas en las instalaciones que realizan la explotación y exploración de recursos minerales en el Reino Unido. aguas de alta mar.
![]() Parlamento del Reino Unido | |
Título largo | Una ley para garantizar la seguridad, la salud y el bienestar de las personas en instalaciones relacionadas con la explotación y exploración submarina de recursos minerales en las aguas del Reino Unido o sus alrededores, y en general para la seguridad de tales instalaciones y la prevención de accidentes en o cerca de ellos |
---|---|
Citación | 1971 c. 61 |
Presentado por | Earl Ferrers (segunda lectura) ( Lores ) |
Extensión territorial | Reino Unido offshore |
fechas | |
Asentimiento real | 27 de julio de 1971 |
Comienzo | 1 de mayo de 1972 |
Otra legislación | |
Se relaciona con | Ley de seguridad costa afuera de 1992 |
Estado: modificado |
Fondo
La exploración de gas natural en el sector del Mar del Norte del Reino Unido comenzó en 1964. [1] El primer gas fue encontrado en septiembre de 1965 por la plataforma de perforación autoelevadora Sea Gem . Trágicamente, el 27 de diciembre de 1965, Sea Gem se derrumbó y se hundió 43 millas al este del Humber . Trece de los 32 tripulantes murieron. [1] En febrero de 1967 se nombró un tribunal para establecer las circunstancias del accidente. [2] La audiencia duró 29 días y el informe del tribunal se publicó el 26 de julio de 1967. [3] El informe identificó que las disposiciones legales para regular la seguridad de las instalaciones costa afuera, junto con sanciones creíbles, deberían estar disponibles para las instalaciones que trabajen en el Plataforma continental del Reino Unido . [4] El mineral Funcionamiento (instalaciones en alta mar) Ley de 1971 , [5] promulgadas estas medidas que dieron al Gobierno los poderes para regular la seguridad, la salud y el bienestar de las instalaciones mar adentro.
Ley de explotaciones minerales (instalaciones marinas) de 1971
La Ley de Explotaciones Minerales (Instalaciones Marinas) de 1971 (1971 c. 61) recibió el Asentimiento Real el 27 de julio de 1971. Su título extenso es: "Ley para garantizar la seguridad, la salud y el bienestar de las personas en las instalaciones relacionadas con la explotación submarina y exploración de recursos minerales en las aguas del Reino Unido o sus alrededores y, en general, para la seguridad de dichas instalaciones y la prevención de accidentes en o cerca de ellas. ».
La Ley de 1971 habilitaba la legislación que otorgaba al Secretario de Estado la facultad de elaborar reglamentos apropiados.
Provisiones
La ley constaba de 14 secciones y un anexo [5].
1. Aplicación de la ley : se aplica a la exploración y explotación submarinas.
2. Registro de instalaciones en alta mar : facultad del Secretario de Estado para dictar reglamentos de registro
3. Reglamento de construcción y levantamiento de instalaciones costa afuera : facultad de la Secretaría de Estado para elaborar reglamentos de construcción y levantamiento
4. Administradores de instalaciones en alta mar - originalmente "Maestros" - a cargo de una persona designada.
5. Gerentes de instalaciones en alta mar, disposiciones adicionales - originalmente 'Maestros' - 'no estarán ausentes', responsabilidades, desobediencia y multas, que no se utilizarán de manera insegura, emergencias, protección de la seguridad
6. Normas de seguridad: facultad del Secretario de Estado para dictar normas de seguridad, salud y bienestar, nombramiento de inspectores.
7. Normativa: disposiciones generales : consulta, infracciones, sanciones
8. Aplicación de la ley existente a las instalaciones costa afuera en aguas territoriales y áreas designadas - Ley de plataforma continental de 1964 , Ley de aviación civil de 1949
9. Infracciones: disposiciones generales : defensas, procedimientos, poderes de los agentes
10. Procesos judiciales: delitos, aplicación de diversas leyes
11. Responsabilidad civil por incumplimiento de la obligación legal : responsabilidad de los titulares de las concesiones
12. Interpretación - Significados de palabras y frases.
13. Provisiones financieras : gastos incurridos por el Secretario de Estado.
14. Título abreviado, comienzo y reserva : se hará mediante un instrumento legal (véase más abajo), Parlamento de Irlanda del Norte.
Calendario. Objeto de las reglamentaciones : medidas, disposiciones, ningún menor de 18 años debe estar en alta mar, accidentes, tratamiento médico, alojamiento, inspectores y consultas, cuaderno de bitácora oficial.
Promulgación
La Ley de 1971 entró en vigor mediante la Orden de 1971 (Inicio) sobre Explotaciones Minerales (Instalaciones costa afuera) de 1972 , Instrumentos estatutarios de 1972 Nº 644 (C. 11). [6] Esto establece que "Todas las disposiciones de la Ley, excepto las secciones 4 y 5, entrarán en vigor el 1 de mayo de 1972 y las secciones 4 y 5 de la Ley entrarán en vigor el 31 de agosto de 1972".
Legislación consecuente
La Ley de 1971 faculta al Secretario de Estado para elaborar una amplia gama de Reglamentos, [5] una muestra de estos incluye:
- Reglamento de instalaciones (registro) en alta mar de 1972 Instrumento estatutario de 1972 núm. 702
- El Reglamento de Instalaciones (Administradores) Offshore 1972 Instrumento Estatutario 1972 No. 703
- Reglamento de instalaciones marítimas (cuadernos de pesca y registro de defunción) de 1972 Instrumento legal de 1972 núm. 1542
- Reglamento de Instalaciones Marinas (Consultas Públicas) 1974 Instrumento Estatutario 1974 No. 338
- El Reglamento de Instalaciones Marinas (Construcción y Reconocimiento) 1974 Instrumento Estatutario 1974 No. 289
- Reglamento de Instalaciones Marinas (Procedimientos de Emergencia) de 1976 Instrumento Estatutario de 1976 No. 1542
- El Reglamento de Instalaciones Marinas (Seguridad, Salud y Bienestar Operacionales) de 1976 Instrumento Estatutario de 1976 No. 1019
- Reglamento de instalaciones marítimas (aparatos de salvamento) 1977 Instrumento legal 1977 núm. 486
- Reglamento de Instalaciones Marinas (Equipos contra Incendios) 1978 Instrumento Estatutario 1978 No. 611.
Certificación
El Reglamento de Instalaciones Marinas (Construcción y Reconocimiento) de 1974 (Instrumento Estatutario 1974 No. 289) estableció un régimen de certificación. Los titulares de derechos en alta mar (empresas de petróleo y gas) nombraron una Autoridad de Certificación para inspeccionar el diseño, la construcción y el funcionamiento de sus instalaciones según las directrices publicadas. [7] Las autoridades certificadoras eran las principales sociedades de clasificación de buques: Lloyd's Register of Shipping, Bureau Veritas, Germanisher Lloyd's, Det Norske Veritas, American Bureau of Shipping. [8] La División de Ingeniería Petrolera del Departamento de Energía auditó a las Autoridades Certificantes, para el cumplimiento de sus deberes bajo la legislación y contra la orientación. [7]
Legislación posterior
Después de la promulgación de la Ley de salud y seguridad en el trabajo, etc. de 1974 (1974 c. 37) [9], sus disposiciones se aplicaron en el extranjero mediante la Ley de salud y seguridad en el trabajo, etc. Ley de 1974 (Aplicación fuera de Gran Bretaña) Orden de 1977 Instrumento legal de 1977 No 1232. [10]
Tras el desastre Piper Alpha y la Encuesta de Señor Cullen la Ley de Seguridad Marino de 1992 (de 1992 c. 15) [11] fue promulgada para regular mejor seguridad en alta mar. Las disposiciones de la Ley de explotaciones mineras (instalaciones en alta mar) de 1971 se convirtieron en disposiciones legales pertinentes de la Ley de seguridad en alta mar .
A partir de agosto de 2020, las Secciones 1 a 6, 8, 10 y el Programa de la Ley de Trabajos Minerales (Instalaciones Marinas) de 1971 han sido derogados por legislación posterior. Solo las secciones 7, 9, 11, 12, 13 y 14 siguen vigentes. [5]
Ver también
Referencias
- ↑ a b Más, Charles (2009). Oro negro: Gran Bretaña y el petróleo en el siglo XX . Londres: continuo. págs. 160, 163, 167, 166–68. ISBN 9781847250438.
- ^ "Instalaciones de petróleo del Mar del Norte HC Deb vol 867 cc669-96" . Hansard . 16 de enero de 1974 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Adams, JR (1967). Investigación sobre las causas del accidente de la plataforma de perforación Sea Gem, CM3409 . Londres: HMSO.
- ^ "Segunda lectura de Bill, Earl Ferrers" . Hansard . 18 de febrero de 1971 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d "Ley de explotaciones minerales (instalaciones costa afuera) de 1971" . Legislación.gov.uk . 1971.
- ^ "Orden de 1972 de la Ley de Explotación Minera (Instalaciones Marinas) (Inicio) de 1972" . Legislación.gov.uk . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ a b Departamento de Energía (1990). Instalaciones en alta mar: Orientación sobre diseño, construcción y certificación, 4ª edición . Londres: HMSO. ISBN 0114129614.
- ^ Explotación de petróleo en alta mar: la legislación del Reino Unido, Les Plates-formes Offshore, Travaux du premier Congrès de la SFDE (Estrasburgo, les 6, 7 y 8 de mayo de 1975)
- ^ "Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo, etc. de 1974" . leegislation.gov.uk . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Ley de 1974 sobre salud y seguridad en el trabajo, etc. (Aplicación fuera de Gran Bretaña) Orden de 1977 Instrumento legal de 1977 Nº 1232" . Legislación.gov.uk . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Ley de seguridad costa afuera de 1992" . Legislación.gov.uk .