" Miracle on Evergreen Terrace " es el décimo episodio de la novena temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 21 de diciembre de 1997. [3] Bart arruina accidentalmente la Navidad para la familia Simpson al quemar el árbol y todos sus regalos.
" Milagro en Evergreen Terrace " | |||
---|---|---|---|
Episodio de los Simpson | |||
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 10 | ||
Dirigido por | Bob Anderson | ||
Escrito por | Ron Hauge | ||
Codigo de producción | 5F07 | ||
Fecha de emisión original | 21 de diciembre de 1997 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Características del episodio | |||
Mordaza de pizarra | "La nariz roja de Rudolph no está relacionada con el alcohol" [1] | ||
Mordaza de sofá | Alguien sacude una bola de nieve , que contiene a los Simpson sentados en un sofá. [2] | ||
Comentario | Matt Groening Mike Scully George Meyer Ron Hauge Nancy Cartwright Yeardley Smith Bob Anderson | ||
Cronología de episodios | |||
Fue escrito por Ron Hauge , dirigido por Bob Anderson , y fue protagonizado por Alex Trebek como él mismo. [2] Hauge se inspiró para escribir el episodio después de enterarse de un orfanato que había sido estafado. El episodio se incluyó, entre otros episodios de la serie con temas navideños, en una caja especial navideña de 2005 en DVD.
Gráfico
Homer y Marge van de compras navideñas a una megatienda Try-N-Save, donde los compradores frenéticos están robando los juguetes más populares de la temporada navideña. Homer, haciéndose pasar por el cajero de una tienda, compra juguetes que los clientes intentaron comprarle.
A la hora de acostarse en la víspera de Navidad , la familia hace los preparativos de última hora en casa, Marge les dice a todos que nadie puede abrir sus regalos hasta las 7 de la mañana del día siguiente y confisca todos los despertadores. Sin embargo, Bart bebe 12 vasos de agua para levantarse temprano y desenvolver sus regalos, uno de los cuales es un camión de bomberos a control remoto . Juega con él hasta que rocía agua en un enchufe eléctrico sobrecargado, provocando un incendio que envuelve y derrite el árbol de Navidad de plástico y todos los regalos debajo de él. Bart esconde la evidencia debajo de la nieve en el patio delantero.
Cuando la familia baja las escaleras y descubre que el árbol y los regalos se han ido, Bart inventa una historia sobre cómo atrapó a un ladrón que se iba con el árbol y los regalos. La policía investiga y Kent Brockman hace una historia de interés humano sobre el caso.
Como resultado del informe, todos en Springfield les regalan un nuevo árbol de Navidad y $ 15,000. Con las donaciones, Homer compra un auto nuevo. Conduciéndolo a casa, Homer se queda atrapado detrás de The Plough King y lo pasa con impaciencia. Conduce el auto hacia un lago congelado, obligando a todos a saltar. El hielo se agrieta, lo que hace que el automóvil se hunda y explote.
A la mañana siguiente, Bart, lleno de culpa, le confiesa la verdad a su familia. Aunque furiosos, aceptan la mentira cuando Brockman y su equipo de noticias llegan para hacer una historia de seguimiento. Cuando un camarógrafo, con la ayuda de Santa's Little Helper , encuentra los restos del árbol, la familia se ve obligada a explicar la verdad; Los ciudadanos de Springfield, sintiéndose estafados , los rechazan en público y les envían cartas enojadas exigiendo que devuelvan los $ 15,000.
Después de un intento fallido de Marge de ganar el dinero en el programa de juegos Jeopardy! , Alex Trebek se enfrenta a ella después del programa exigiéndole que devuelva los $ 5,200 que perdió. Marge estaba a punto de explicar, pero Trebek dijo que le preguntó antes del programa si conocía las reglas a las que dijo que sabía, Trebek luego envía a los jueces del programa tras ella. Abatidos, los Simpson llegan a casa y encuentran a todos en Springfield , así como a Trebek, reunidos en su césped y Marge cree que los han perdonado. Sin embargo, si bien ese es el caso, roban todas sus pertenencias, incluido Santa's Little Helper y Snowball II, para cubrir la deuda de $ 15,000 ($ 20,200 si contamos el dinero que Marge le debía a Jeopardy). La familia pelea juguetonamente por una toalla hecha jirones, lo único que les queda.
Producción
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/5/53/Alex_Trebek_2009.jpg/440px-Alex_Trebek_2009.jpg)
El escritor Ron Hauge dijo que tuvo la idea del episodio un día cuando se dirigía al trabajo. Estaba escuchando la radio y se enteró de que habían estafado a un orfanato, y estaban recibiendo más de lo que daban. [4] Los espectadores en las gradas durante los sueños de Bart son varios animadores. [5]
Cuando Krusty dice "15.000 habitantes de Missoula" es una referencia a que Ron Hauge vivió en Missoula, Montana . [6] Cuando el auto de los Simpson dice "I'll Keell you", es una referencia a un bate de Wiffleball en la oficina del escritor que decía eso. [7]
Referencias culturales
El episodio tiene varias referencias a películas navideñas. El título es una obra de teatro sobre Miracle on 34th Street, mientras que la escena en la que todos se reúnen para apoyar a los Simpson recuerda a la última escena de la clásica película navideña It's a Wonderful Life . La película se falsifica aún más cuando Homer le dice a Lisa que deje de tocar el piano, lo que parodia una escena similar que involucra a George Bailey . [6]
Una Navidad de Charlie Brown también se parodia cuando los ancianos bailan en el Springfield Retirement Castle; su baile se basa en la forma en quebailan los personajes de Peanuts . [5] ¡ Marge aparece como concursante en Jeopardy! con el anfitrión Alex Trebek como estrella invitada. Uno de los animales de peluche quelleva el jefe Wiggum es Binky de la tira cómica Life in Hell de Matt Groening. [7]
Recepción
En su transmisión original, "Miracle on Evergreen Terrace" terminó en el puesto 23 en índices de audiencia durante la semana del 15 al 21 de diciembre de 1997, con una calificación de Nielsen de 9,8, equivalente a aproximadamente 9,6 millones de espectadores en hogares. Fue el segundo programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de King of the Hill . [8]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide dijeron: "Un episodio navideño deliberadamente sensiblero que no cuenta con buenos chistes (aunque los Simpson viendo su propio incendio en la televisión es un buen comienzo) y un recauchutado de cualquier número de episodios en los que Bart se equivoca, se siente culpable y finalmente tiene que confesar. El único rayo de sol real son los momentos finales cuando los vecinos se vengan, pero los Simpson encuentran el espíritu familiar después de todo ". [9]
En su revisión de un DVD de 2005 en caja de episodios con temas navideños de Los Simpson , The Journal describió "Los Simpson asándose en un fuego abierto ", "Miracle On Evergreen Terrace", " Skinner's Sense of Snow " y " Dude, Where's My Ranch ? "entre los episodios memorables de la serie. [10]
En su reseña del mismo DVD, el crítico de Digitally Obsessed Joel Cunningham escribió que "Miracle on Evergreen Terrace" es "una buena [...] combinación de humor, sátira y conmovedores borradores navideños". [11] Andy Dougan escribió en Evening Times que el episodio es "uno de los dibujos animados navideños más oscuros y negros jamás animados". [12]
Referencias
- ^ Gimple, Scott M. (1 de diciembre de 1999). ¡Los Simpson para siempre !: Una guía completa de nuestra familia favorita ... Continuación . HarperCollins . ISBN 978-0-06-098763-3.
- ^ a b Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Milagro en Evergreen Terrace" . BBC . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
- ^ "Milagro en Evergreen Terrace" . Los Simpsons.com . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
- ^ Hauge, Ron (2006). Comentarios en DVD de Los Simpson La novena temporada completa para el episodio "Miracle on Evergreen Terrace" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Anderson, Bob (2006). Comentarios en DVD de Los Simpson La novena temporada completa para el episodio "Miracle on Evergreen Terrace" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Groening, Matt (2006). Comentarios en DVD de Los Simpson La novena temporada completa para el episodio "Miracle on Evergreen Terrace" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Scully, Mike (2006). Comentarios en DVD de Los Simpson La novena temporada completa para el episodio "Miracle on Evergreen Terrace" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ "NBC disfruta del espíritu navideño". Noticias de las Montañas Rocosas . Associated Press. 25 de diciembre de 1997. p. 18D.
- ^ Martyn, Warren; Adrian Wood (2000). No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada . Libros vírgenes. MiracleonEvergreenTerrace (sección, versión en línea).
- ^ Staff (16 de diciembre de 2005). "Renta". El diario . págs. Página 40 (Los Simpson: Paquete doble de Navidad).
- ^ Cunningham, Joel (24 de noviembre de 2003). "Navidad con los Simpson" . Obsesionado digitalmente . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
- ^ Dougan, Andy (12 de noviembre de 2005). "DVD de la semana de andy dougan". Tiempos de la tarde . pp. Página 20 (Navidad con el paquete doble de Los Simpson).
enlaces externos
- "Milagro en cápsula de episodio de Evergreen Terrace" . Archivo de Los Simpson .
- "Milagro en Evergreen Terrace" en Los Simpson.com
- Milagro en Evergreen Terrace en IMDb