De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ravel en 1907

Miroirs (francés para "Mirrors") es una suite de cinco movimientospara piano soloescrita por el compositor francés Maurice Ravel entre 1904 y 1905. [1] Interpretada por primera vez por Ricardo Viñes en 1906, Miroirs contiene cinco movimientos, cada uno dedicado a un compañero. de los franceses de vanguardia grupo de artistas Les apaches . [2]

Historia [ editar ]

Alrededor de 1900, Maurice Ravel se unió a un grupo de jóvenes artistas, poetas, críticos y músicos innovadores a los que se refiere como Les Apaches o "hooligans", término acuñado por Ricardo Viñes para referirse a su banda de "marginados artísticos". [3] Para rendir homenaje a sus compañeros artistas, Ravel comenzó a componer Miroirs en 1904 y lo terminó al año siguiente. Fue publicado por primera vez por Eugène Demets en 1906. El tercer y cuarto movimientos fueron posteriormente orquestados por Ravel, mientras que el quinto fue orquestado por Percy Grainger , entre otros.

Estructura [ editar ]

Miroirs tiene cinco movimientos, cada uno dedicado a un miembro de Les Apaches : [2]

  1. " Noctuelles " ("Polillas"). D ♭ mayor. Dedicado a Léon-Paul Fargue , Noctuelles es una obra muy cromática que mantiene un ambiente oscuro y nocturno en todo momento. La sección central es tranquila con melodías ricas y acordes, y la recapitulación tiene lugar una quinta debajo de la primera entrada.
  2. " Oiseaux tristes " ("pájaros tristes"). E ♭ menor. Dedicado a Ricardo Viñes , este movimiento representa a un pájaro solitario que silba una melodía triste, tras la cual otros se unen. El tramo medio bullicioso se compensa con una cadencia solemne que devuelve la melancolía del comienzo.
  3. " Une barque sur l'océan " (en inglés "Un barco en el océano"). F ♯ menor. Escrita para Paul Sordes , la pieza narra un barco que navega sobre las olas del océano. Las secciones arpegiadas y las melodías arrolladoras imitan el flujo de las corrientes oceánicas. Es la pieza más larga del conjunto.
  4. " Alborada del gracioso " (español: "El bufón Aubade "). Re menor - Re mayor. Dedicada a Michel-Dimitri Calvocoressi , Alborada es una pieza técnicamente desafiante que incorpora temas musicales españoles en sus complicadas melodías.
  5. " La vallée des cloches " ("El Valle de las Campanas"). C ♯ menor. Dedicada a Maurice Delage , la pieza evoca los sonidos de varias campanas mediante el uso de armonías sonoras.

Versiones orquestadas [ editar ]

Para la versión orquestal de Ravel de 1919, vea Alborada del gracioso .

" Une barque sur l'océan " y " Alborada del gracioso " fueron orquestadas por el propio Ravel. " La vallée des cloches " ha sido orquestada por Roberto Halffter para viento de madera triple , cuatro trompas , timbales , percusión, dos arpas , celesta y cuerdas; y Percy Grainger para un conjunto típico de Grainger con múltiples pianos y percusión, además de cuerdas. " Oiseaux tristes " ha sido anotado por Felix Günther para viento de madera doble más flautín , dos cuernos, dos trompetas, percusión, arpa, celesta y cuerdas; aunque está dirigido a músicos intermedios en lugar de avanzados, transpuesto un semitono y con algunos de los ritmos de Ravel simplificados. La primera orquestación conocida de " Noctuelles " es del pianista británico Michael Round , una orquestación encargada por Vladimir Ashkenazy y grabada por él con la NHK Symphony Orchestra (Exxon, 1993). La grabación también incluye las partituras de Round de la fuga y la tocata de Le tombeau de Couperin . En forma orquestada, " Noctuelles " está anotado para viento de madera triple (incluido el clarinete E ♭ ) menos un contrafagot.; cuatro cuernos, tres trompetas, tres trombones y tuba , timbales, percusión, dos arpas, celesta y cuerdas. Hay una orquestación más reciente (2001) de " Noctuelles " del compositor estadounidense Steven Stucky . Es publicado por Theodore Presser Company y está anotado para 3 flautas (3er flautín doblado), 3 oboes (3er corno inglés doblador), 2 clarinetes, 3 fagotes (3er contrafagot doblado), 4 cuernos, 3 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, 2 percusionistas, celesta, dos arpas y cuerdas. En 2001, el director estadounidense Leif Bjaland orquestó " Oiseaux tristes"partió para 2 flautas, 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagotes, 4 trompas, arpa y cuerdas. En 2003 el compositor británico Simon Clarke hizo una orquestación de los tres movimientos que Ravel no orquestó. [ 4]

Ver también [ editar ]

  • Lista de composiciones de Maurice Ravel

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Miroirs". Maurice Ravel Frontispice. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ a b "Miroirs". Sociedad de Piano. http://www.pianosociety.com/cms/index.php?section=171
  3. ^ Orenstein, 1991, p. 28
  4. ^ [1]

Enlaces externos [ editar ]

  • Miroirs : puntajes en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
  • Grabación de Miroirs , interpretada por Thérèse Dussaut , en formato MP3 :
    • " Noctuelles "
    • " Oiseaux tristes "
    • " Une barque sur l'océan "
    • " Alborada del gracioso "
    • " La vallée des cloches "
  • Grabación de Miroirs , realizada por Felipe Sarro: Archive.org