" Mirrors " es una canción de la artista inglesa Natalia Kills de su álbum de estudio debut, Perfectionist (2011). Fue lanzado por Cherrytree Records el 10 de agosto de 2010 como el sencillo principal del álbum. La pista fue escrita y producida por Akon , Giorgio Tuinfort y Martin "Cherry Cherry Boom Boom" Kierszenbaum , con escritura adicional de Kills. Descrita como una canción "disco pop", "Mirrors" contiene referencias a varios temas, incluido el sadomasoquismo sexual y la arrogancia.
"Espejos" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Natalia Kills | ||||
del álbum Perfectionist | ||||
Liberado | 10 de agosto de 2010 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 16 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Natalia Kills cronología de solteros | ||||
|
La respuesta de la crítica a "Mirrors" fue en general positiva; la mayoría de los críticos musicales lo señalaron como un destacado de Perfectionist . La pista recibió el éxito de las listas en algunos países de Europa, alcanzando los diez primeros de Austria, Alemania y Polonia. En Hot Dance Club Songs de EE. UU. , Alcanzó el puesto número tres, mientras que en el Reino Unido no logró llegar al top 100. El video musical de "Mirrors" fue dirigido por Guillaume Doubet y sigue a Kills explorando los conceptos de vanidad. control y sexo después de ser arrastrado misteriosamente a un espejo. Además, promocionó la canción con presentaciones en vivo en el Life Ball 2011 y en el programa alemán Schlag den Raab .
Antecedentes y composición
"Mirrors" se grabó en 11th Street Studios, Chalice Recording Studios y Cherrytree Recording Studios. Fue coproducido y coescrito por Akon , Giorgio Tuinfort y Martin "Cherry Cherry Boom Boom" Kierszenbaum ; los dos últimos también grabaron instrumentos para la canción. Kills proporcionó composición adicional. Mark "Exit" Goodchild y Tony Ugyal lo diseñaron, mientras que la postproducción estuvo a cargo de Robert Orton y Gene Grimaldi. El primero mezcló la pista, mientras que el segundo la dominó. [1]
"Mirrors" se ha descrito como una canción de "disco pop" que incluye guitarras eléctricas , una línea de bajo y un " ritmo sintetizado rechinante " y que la pista "fusiona las burbujeantes líneas de bajo de synth pop de los 80, guitarras de rock de estadio y un coro de falsete himno". . [2] [3] Jack Stevin de AltSounds comentó que la instrumentación de la pista le da un "toque gótico". [4] Jon O'Brien de AllMusic y el escritor de AOL Radio Matthew Wilkening compararon la canción con " Sweet Dreams (Are Made of This) " de Eurythmics ; el primero acreditó el ritmo de "Mirrors" con la similitud, mientras que el segundo lo comparó a una versión "llena de Red Bull y esteroides" de la pista de Eurythmics. [2] [5] Kills golpea una nota de falsete en el coro , donde canta, "Apagando las luces / Encendiendo las velas / Y los espejos se empañarán esta noche". [2] La letra de la canción hace referencia a prácticas sexuales sadomasoquistas , con Kills incorporando una personalidad inspirada en la dominatrix. [6] Alex Young de Consequence of Sound interpretó el contenido lírico como una discusión sobre "duplicidad de identidad, arrogancia y objetivación", que también llamó "más identificables" que los temas retratados en Perfectionist . [7]
Recepción
Tras su lanzamiento, "Mirrors" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Escribiendo para Consequence of Sound, Alex Young destacó la canción como una "pista esencial" de Perfectionist , mientras que Jon O'Brien de AllMusic también la denotó como un destacado del álbum, llamándola "bastante estelar". [7] [2] Lewis Corner de Digital Spy también elogió la canción, dándole una calificación de cuatro de cinco estrellas. [3] Blair Kelly de musicOMH describió el coro de la canción como "genial y muy pegadizo"; a la inversa, criticó la parte hablada de la canción. [8] Jack Stevin de AltSounds opinó que la canción era "agradable", a pesar de las "letras poco inspiradoras". [4]
La canción alcanzó altas posiciones en algunas listas europeas. En el Top 40 de Ö3 Austria , pasó 20 semanas y alcanzó el puesto número 7; [9] la pista se incluyó en el quincuagésimo lugar en la tabla de fin de año de 2011 de Austria. [10] "Mirrors" alcanzó el número 10 en la lista de singles alemana de Media Control , y fue el 80º single más exitoso del país en 2011. [11] [12] La canción alcanzó su pico más alto del número dos en el Top 20 de Polish Airplay , durante la semana que finalizó el 15 de abril de 2011; [13] por el contrario, la canción entró en la lista de Reino Unido en el número 101. [14] En Suiza, "Mirrors" pasó una semana, alcanzando su punto máximo en el número 52, [15] mientras que en Flandes, no logró entrar en el en la lista principal de Ultratop y en su lugar entró en el Ultratip secundario , en el número 18. [16] En Norteamérica, el sencillo alcanzó un éxito limitado: alcanzó el número 35 en el Canadian Hot 100 y alcanzó el número 3 en el Hot Dance Club Songs de EE. UU . [17] [18]
Video musical
El director francés Guillaume Doubet fue el encargado de dirigir el video de "Espejos", que fue lanzado el 2 de diciembre de 2010. Idolator 's Robbie Daw lo describió como 'espeluznante' y 'cinematográfico', y alabó Kills' ropa. [19]
El video comienza con Kills aplicando lápiz labial rojo, en el espejo de un auto, mientras suena el instrumental de la canción. Ella deja el auto y pasa junto a un hombre, que luego se ve de pie entre dos mujeres con máscaras de plástico con la cara de Kills. La música se silencia y el sonido de pasos se escucha repetidamente mientras Kills se acerca a un espejo roto. Después de escuchar un ruido detrás de ella, mira por encima del hombro mientras su reflejo también la mira a ella. Kills se arrastra hacia el espejo, y la tarjeta de título del primer acto, "Vanity". Durante la sección, se muestra una calavera de metal mientras Kills sincroniza los labios con la canción frente a un espejo. Las transiciones visuales a su segundo acto, denominado "Control", en el que sostiene un hacha mientras está de pie sobre una caja de vidrio. Se ve a un hombre dentro de la caja, filmándola mientras se mueve alrededor. El video luego cambia al acto tres, llamado "Sexo", en el que se representa a Kill cantando a una calavera. Hacia el final del video, se ve a Kills esposado y encadenado mientras está sentado en el suelo y seduciendo a un hombre con los ojos vendados.
Espectáculos en vivo
Kills interpretó por primera vez "Mirrors" en el desfile de moda de Prince Peter durante la Semana de la Moda de Nueva York el 8 de septiembre de 2010. [20] El 25 de abril de 2011, Kills interpretó la canción en el programa de juegos en vivo de ProSieben , Schlag den Raab . [21] Un mes después, lo interpretó en el Life Ball 2011 , celebrado en Austria. [22]
Seguimiento de listados
|
|
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Perfectionist . [28]
- Natalia Kills - voz
- Akon - producción
- Marque "Exit" Goodchild - ingeniería
- Martin Kierszenbaum - todos los instrumentos, producción
- Robert Orton - mezcla
- Giorgio Tuinfort - todos los instrumentos, producción
- Tony Ugyal - ingeniería
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Alemania ( BVMI ) [29] | Oro | 150.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato |
---|---|---|
Estados Unidos [23] | 10 de agosto de 2010 | Descarga digital |
Alemania [30] | 3 de septiembre de 2010 | |
Reino Unido [31] | ||
Estados Unidos [26] | 2 de noviembre de 2010 | EP digital - Remix |
Alemania [25] [32] [24] | 10 de enero de 2011 | |
11 de febrero de 2011 | CD sencillo | |
Estados Unidos [33] [27] | 1 de marzo de 2011 | Descarga digital - Live at the Cherrytree House |
26 de abril de 2011 | EP digital - Remixes Capítulo 2 |
Referencias
- ^ Perfeccionista (notas de prensa). Natalia mata . Intercope . 2011.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c d O'Brien, Jon. "Natalia Kills - Perfeccionista" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ^ a b Copsey, Robert (29 de marzo de 2011). "Natalia Kills: 'Espejos ' " . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ^ a b Stevin, Jack. "Natalia Kills - Perfeccionista [Álbum]" . AltSounds . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
- ^ Wilkening, Matthew (1 de septiembre de 2010). "Natalia Kills, 'Mirrors' - Nueva canción" . Radio AOL . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ Cantor, Paul (2 de julio de 2011). "Tormenta imperfecta". Cartelera .
- ^ a b Young, Alex (22 de agosto de 2011). "Crítica del álbum: Natalia Kills - Perfeccionista" . Consecuencia del sonido . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ^ Kelly, Blair (19 de septiembre de 2011). "Natalia Kills - Perfeccionista" . musicOMH . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ^ a b " Austriancharts.at - Natalia Kills - Mirrors" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 13 de abril de 2011.
- ^ a b "Jahreshitparade Singles 2011" (en alemán). austriancharts.at. Hung Medien . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Top 100 Single-Jahrescharts - 2011" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
- ^ a b " Offiziellecharts.de - Natalia Kills - Mirrors" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de febrero de 2011.
- ^ a b " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 29 de octubre de 2013.
- ^ a b "Chart Log UK - Ventas de actualizaciones semanales 2011" . Zobbel . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ a b " Swisscharts.com - Natalia Kills - Espejos" . Tabla de singles suizos . Consultado el 19 de abril de 2011.
- ^ a b " Ultratop.be - Natalia Kills - Mirrors" (en holandés). Ultratip . Consultado el 6 de mayo de 2011.
- ^ a b "Natalia Kills Chart History (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ^ a b "Natalia Kills Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 11 de mayo de 2011.
- ^ Daw, Robbie (2 de diciembre de 2010). "Mirar fijamente a Natalia Kills 'Video' Espejos '" . Idolator . Spin Media . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ Stern, Bradley (9 de septiembre de 2010). "Semana de la moda de Nueva York: The Prince Peter Collection x Natalia Kills" . MuuMuse . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ "Große TV-Premiere bei Schlag den Raab" (en alemán). Universal Music Alemania . 24 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ "Natalia Kills Performing Mirrors en vivo en el Life Ball en Austria" . Cherrytree Records . 25 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2014 .
- ^ a b "Mirrors - Single de Natalia Kills" . iTunes Store EE. UU. Manzana . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ a b "Espejos (2 pistas)" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 23 de enero de 2011 .
- ^ a b "Mirrors Remix - EP de Natalia Kills" . iTunes Store Alemania. Manzana . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ a b "Mirrors (Remix) - EP de Natalia Kills" . iTunes Store EE. UU. Manzana. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ a b "Mirrors (Remixes) [Capítulo 2] - EP de Natalia Kills" . iTunes Store EE. UU. Manzana . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Perfeccionista (notas del CD). Natalia mata . Interscope Records . 2011. 0602527682471.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Natalia Kills; 'Mirrors')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ "Mirrors - Single von Natalia Kills" (en alemán). iTunes Store Alemania. Manzana. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ "Mirrors - Single de Natalia Kills" . iTunes Store Reino Unido. Manzana. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
- ^ "Natalia Kills | Mirrors" (en alemán). Universal Music Alemania . Consultado el 23 de abril de 2011 .
- ^ "Mirrors (Live At the Cherrytree House) - Single de Natalia Kills" . iTunes Store EE. UU. Manzana . Consultado el 23 de abril de 2011 .