Miss Bates es un personaje secundario de la novela Emma de Jane Austen de 1815 . Gentil y desvencijada, habladora compulsiva, es insultada memorablemente en una ocasión por la heroína del libro, para el remordimiento casi inmediato de esta última.
Señorita bates | |
---|---|
Personaje de Jane Austen | |
Información en el universo | |
Ocupación | Solterona |
Familia | Sra. Bates |
Fondo
Viviendo en una refinada pobreza con la anciana viuda de su madre y sólo un sirviente, la señorita Bates estaba, sin embargo, en términos de visita con los mejores de la sociedad de Highbury. [1] Al mismo tiempo, dependía de sus vecinos para recibir mucho apoyo: cerdo del Sr. Woodhouse , manzanas del Sr. Knightley . [2] Aquellos que ven a Austen como una pintura acrítica de un paraíso tory rural deben recordar las palabras de esta última a Emma : [3] “Ella es pobre; se ha hundido de las comodidades para las que nació; y si vive hasta la vejez, probablemente deba hundirse más ”. [4]
Caracteristicas
Miss Bates tiene como característica principal un flujo interminable de discursos triviales, que se asocian libremente de un evento sin importancia a otro, algo que la convertiría en un éxito cómico inmediato entre los primeros lectores de Austen. [5] Muchas de las pistas de la intriga del libro están, de hecho, escondidas y reveladas ingeniosamente dentro de su prolijo patrón. [6] Su discurso es abiertamente un reconocimiento de su agradecida dependencia de sus vecinos, pero también puede verse, en su abrumador impacto en todos los demás discursos, como casi tiránico en su autoafirmación pasivo-agresiva . [7]
Posible inspiración
Austen era, al igual que la señorita Bates, la hija soltera de la viuda de un clérigo y, aunque ella misma guardaba un notable silencio en compañía, [8] sus cartas, por el contrario, tienen un fluir divagante e intrascendente que se ha comparado con el discurso de su creación: [9] “mi gruesa mancha, muy pronto la convertiré en enagua. - Les deseo una Feliz Navidad, pero sin saludos de Temporada ”. [10]
Si bien ella misma ha sido vista como un posible modelo para la señorita Bates, [11] otra solterona soltera, la señorita Milles, que "habló ... durante media hora, usando expresiones tan extrañas y tan tontamente minuto que apenas pude mantener mi rostro ”, también se ha sugerido como una posible influencia externa. [12]
Ver también
Referencias
- ^ E. Copeland, The Cambridge Companion to Jane Austen (Cambridge 1997) p. 125-6
- ^ E. Copeland, The Cambridge Companion to Jane Austen (Cambridge 1997) p. 107 y p. 141
- ^ R. Jenkins, Un pincel fino sobre marfil (Oxford 2007) p. 153
- ^ Jane Austen, Emma (Penguin 1973) p. 368 (Capítulo 43)
- ^ C. Harman, Jane's Fame (Edimburgo 2009) p. 74
- ^ P. Graham, Jane Austen y Charles Darwin (2016) p. 37
- ^ E. Auerbach, Buscando a Jane Austen (2004) p. 209
- ^ C. Harman, Jane's Fame (Edimburgo 2009) p. 66-7
- ^ E. Copeland, The Cambridge Companion to Jane Austen (Cambridge 1997) p. 104
- ^ Deirdre Le Faye ed, Jane Austen's Letters (Oxford 1995) p. 30
- ^ P. Graham, Jane Austen y Charles Darwin (2016) p. 53
- ^ Deirdre Le Faye ed, Jane Austen's Letters (Oxford 1995) p. 245, pág. 332 y p. X