Mitsuyo Kakuta (角 田 光 代, Kakuta Mitsuyo , nacido el 8 de marzo de 1967) [ cita requerida ] es un autor japonés nacido en Yokohama . [1] Se ha dedicado a traducir al japonés moderno la proto-novela del siglo XI The Tale of Genji de Murasaki Shikibu (紫 式 部).
Obras premiadas
Mitsuyo Kakuta hizo su debut cuando todavía era estudiante en la Facultad de Literatura de la Universidad de Waseda , [1] con Kōfuku na yūgi (Un pasatiempo feliz ). Ganó el Premio Kaien para nuevos escritores en 1990. Después de producir dos novelas bien recibidas en 2002, Ekonomikaru paresu (Palacio económico) y Kūchū teien (Jardín colgante), ganó el Premio Noma Literary New Face y el Naoki Premio a la mujer de la otra orilla en 2004. [2]
The Eighth Day , traducido al inglés en 2010, recibió el Premio Literario Chūō Kōron 2007 y se ha convertido en una serie de televisión y una película. Sus dos libros de 2012, su novela Kami no tsuki y su volumen de cuentos cortos Kanata no ko (The Children Beyond), fueron premiados. [3] [4] En total, ha escrito más de 80 obras de ficción. [5]
Eventos actuales
Mitsuyo Kakuta está casada con el también escritor Takami Itō . [6] Ella declaró en una entrevista en octubre de 2015 que está traduciendo el clásico del siglo XI The Tale of Genji al japonés moderno y es probable que esto le lleve tres años. Ya se han publicado los dos primeros volúmenes de la adaptación. [7]
En la misma entrevista mencionó a Shuichi Yoshida , Yōko Ogawa y Kaori Ekuni como escritores japoneses contemporáneos a quienes podría recomendar. [1] Es miembro de Red Circle Authors , un grupo comisariado de autores japoneses contemporáneos.
Referencias
- ^ a b c IFOA Consultado el 23 de mayo de 2016
- ^ "Perfil: Mitsuyo Kakuta" . Autores del Círculo Rojo .
- ^ "Pale Moon, Festival de Cine de Tokio, revisión: 'melodrama travieso'" por Robbie Collin, The Telegraph, 31 de octubre de 2014
- ^ Libros J'Lit de Japón
- ^ Cónsul General de Japón en Toronto. Consultado el 23 de mayo de 2016.
- ^ IMDb obtenido el 23 de mayo de 2016.
- ^ Nathan, Richard (3 de diciembre de 2019). "Se publica el segundo volumen de la nueva edición contemporánea de la novela más antigua del mundo, 'The Tale of Genji', de Mitsuyo Kakuta" . Autores del Círculo Rojo . Consultado el 29 de abril de 2019 .