Mohammed Munaf (en árabe : محمد مناف , nombre completo Mohammad Munaf Mohammad al-Amin, [1] nacido el 29 de noviembre de 1952) es un terrorista iraquí-estadounidense condenado en 2008 por su papel en el secuestro en marzo de 2005 de tres periodistas rumanos en Irak. . [2] Ha sido condenado por cargos de terrorismo en Rumania, pero aún no ha sido llevado a Rumania para cumplir su condena, aunque el ministro de Relaciones Exteriores de Irak, Hoshyar Zebari , se comprometió en abril de 2011 a cooperar con su extradición a Rumania. [3] Además de su condena en Rumania, fue condenado a muerte.por un tribunal iraquí en octubre de 2006 por su participación en el secuestro de periodistas rumanos en 2005, pero su condena fue anulada por motivos técnicos por el Tribunal de Casación iraquí el 29 de febrero de 2008 y remitida al tribunal inferior para un nuevo juicio. [4] Su petición de hábeas corpus para evitar su transferencia al gobierno iraquí fue escuchada por la Corte Suprema de los Estados Unidos , [5] que denegó el certiorari; el fallo de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos en Munaf v. Geren , que rechazó las afirmaciones de Munaf y dictaminó que su transferencia a la custodia iraquí era legalmente válida, se mantuvo por lo tanto.
Vida temprana
Nacido en Irak, Munaf emigró a Rumania y luego a los Estados Unidos, convirtiéndose en ciudadano estadounidense naturalizado en 1990. Luego se estableció en Rumania con su esposa y tres hijos hasta 2004.
Secuestro
En marzo de 2005, Munaf viajó a Irak junto con tres periodistas rumanos, Marie Jeanne Ion, de 32 años, Sorin Mişcoci , de 30, y Ovidiu Ohanesian , de 37, para actuar como su guía y traductor. Poco después, los cuatro fueron tomados como rehenes cuando su vehículo fue bloqueado por varios hombres armados. Los cuatro rehenes estuvieron retenidos durante aproximadamente 55 días, tiempo durante el cual se grabó y transmitió un video con los periodistas pidiendo a Rumania que retirara a sus tropas de Irak. El 22 de mayo de 2005 sus captores liberaron a las víctimas. Los tres periodistas rumanos fueron liberados, pero Munaf fue detenido bajo la custodia de la MNF-I debido a su presunta participación en el plan de secuestro.
Cargos en Rumania
El 27 de mayo de 2005, Rumania presentó cargos formales contra Munaf por "iniciar, financiar y coordinar el secuestro del 28 de marzo". [6] El 24 de abril de 2008, Realitatea TV informó que el Tribunal de Apelaciones de Bucarest condenó a Munaf a 10 años de prisión y 2.000.000 de euros en penas por cada víctima de secuestro. [7] El socio comercial de Munaf, Omar Hayssam, fue sentenciado en ausencia a 20 años de prisión después de que un tribunal rumano lo declarara culpable de planear el secuestro. [8]
Cargos en Irak
En Irak, Munaf y sus cinco co-conspiradores fueron juzgados, condenados y sentenciados en el Tribunal Penal Central de Irak (CCCI) en Bagdad, del cual Rumania dice que no fue informado. [9] Sus cinco co-conspiradores fueron su hermano, Yusuf Munaf Mohammad al-Amin; Salam Hikmat Mohammad Farhan al-Qassir; 'Abd al-Jabbar' Abbas Jasim al-Salman; 'Omar Jasim Mohammad' Ali al-Salman; e Ibrahim Yassin Kadhim Hussain al-Jibouri. [1] Antes del juicio real, Munaf y sus cinco co-conspiradores habían confesado su participación en el complot de secuestro en varias audiencias de investigación ante un juez de audiencia de instrucción. En el juicio, un panel de tres jueces del CCCI declaró a Munaf y sus co-conspiradores culpables en virtud de las partes G, D y H del artículo 421 del Código Penal iraquí y condenó a los seis a muerte. En el juicio, Munaf y sus co-conspiradores se retractaron de sus confesiones anteriores y negaron cualquier participación en el plan de secuestro. Debido a que los jueces iraquíes impusieron la pena de muerte, el caso de Munaf fue automáticamente apelado ante el Tribunal de Casación iraquí.
Reclamaciones de la defensa de un juicio injusto
Munaf estuvo representado en su juicio en el CCCI por Badie Arrief Izzat, un abogado iraquí. Izzat afirmó que el juicio fue injusto porque a Munaf no se le permitió traer ni interrogar a ningún testigo en el juicio. Además, Izzat afirmó que el juez estaba dispuesto a desestimar el caso de su cliente, pero que poco después de que dos oficiales militares estadounidenses hablaran en privado con el juez, se dictó el veredicto de la pena de muerte. El equipo de defensa de Munaf también afirmó que su confesión fue producida bajo tortura y que su cliente no era más que un rehén capturado durante el episodio de secuestro. Estas acusaciones se establecieron en una declaración no jurada por escrito bajo pena de perjurio presentada al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia por Sean Riordan, entonces estudiante de derecho de tercer año en la Facultad de Derecho de UCLA que trabajaba como pasante en la Brennan Center for Justice de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York . [10] El gobierno de los Estados Unidos refutó estas acusaciones en varias declaraciones juradas presentadas ante el tribunal durante los procedimientos estadounidenses. [11]
Condena iraquí anulada y en prisión preventiva para un nuevo juicio
El 29 de febrero de 2008, la Corte de Casación iraquí (el tribunal de apelaciones) anuló la condena y sentencia de muerte de Munaf, reenviando a la corte inferior y ordenar Munaf permanecer en custodia. El Tribunal de Casación encontró numerosas irregularidades en los procedimientos del tribunal inferior, incluido que el tribunal inferior no pudo determinar el papel de Munaf y otros acusados en el secuestro y no documentó las declaraciones de las víctimas del secuestro. El Tribunal de Casación anuló todas las decisiones del tribunal inferior y remitió el caso al tribunal inferior para un nuevo juicio, ordenando que Munaf y los demás acusados permanezcan bajo custodia. [4]
Munaf contra Harvey
El 13 de octubre, los abogados de Munaf presentaron una petición de hábeas corpus en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia solicitando su liberación de la custodia del entonces Secretario del Ejército Francis J. Harvey y para bloquear la transferencia de Munaf a la custodia iraquí. [12] El 19 de octubre, el juez Royce Lamberth desestimó la petición y denegó las solicitudes de la orden de restricción temporal sua sponte . [13] [14] En el dictamen del memorando que desestima la petición, el juez declaró que el tribunal carecía de jurisdicción porque Munaf se encuentra bajo custodia de MNF-I, no bajo custodia de Estados Unidos, por lo que no cumple con los requisitos de habeas de relieve del cuerpo. [11] Los abogados de Munaf apelaron ante la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos , y el 27 de octubre, el Circuito de DC también denegó la moción de Munaf de medidas cautelares, pero ordenó al ejército estadounidense que se abstuviera de poner a Munaf bajo custodia iraquí en espera de una apelación ante la Corte Suprema de los Estados Unidos. . [15] Los abogados de Munaf presentaron una petición ante la Corte Suprema el 6 de noviembre de 2006 y el 13 de noviembre de 2006 la corte rechazó el certiorari . Los abogados de munaf intentó que el caso reconsiderada por el Circuito de DC en pleno , pero el 6 de abril se rechazó la apelación y la decisión del tribunal de distrito sostenido. [16] [17]
El 7 de diciembre de 2007, la Corte Suprema de los Estados Unidos otorgó certiorari en el caso de Munaf, [18] y los alegatos orales fueron escuchados el 25 de marzo. [5] El 29 de febrero, varias organizaciones anunciaron que Associated Press , American Bar Association , el Comité para la Protección de Periodistas, la Federación Internacional de Periodistas, el Centro Estadounidense PEN y el Comité de Reporteros para la Libertad de Prensa presentarían amici curiae en nombre de Munaf y Shawqi Ahmad Omar. [4] [19] [20]
El tribunal dictó su decisión el 12 de junio de 2008, encontrando que existía la jurisdicción de hábeas, pero encontró que el hábeas corpus no les proporcionó reparación y sostuvo que "el hábeas corpus no requiere que los Estados Unidos protejan a tales fugitivos del sistema de justicia penal del soberano con autoridad para procesarlos ".
Comité de Derechos Humanos de la ONU
El 12 de diciembre de 2006, Mediafax informó que Munaf presentó una denuncia contra Rumania en el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas alegando que Rumania violó los derechos de Munaf al negarse a ofrecerle asistencia diplomática durante su juicio. [21] Tras examinar su denuncia, el CDH rechazó las denuncias de Munaf y señaló en julio de 2009 que "el Comité no puede concluir que el Estado parte haya ejercido jurisdicción sobre el autor de una manera que lo exponga a un riesgo real de convertirse en víctima de violaciones. bajo el Pacto ". [22]
Referencias
En línea
- ^ a b "Irak: pena de muerte / tortura / preocupación legal" . Amnistía Internacional . 24 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2006.
- ^ "Aviso de INTERPOL Se busca: Munaf Mohammed" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Ministro de Relaciones Exteriores iraquí en visita oficial a Bucarest" . 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
- ^ a b c "La corte iraquí descarta la condena de un estadounidense cuyo caso está pendiente en la Corte Suprema" . International Herald Tribune . 1 de marzo de 2008.
- ^ a b Calendario mensual de argumentos, marzo , Tribunal Supremo de EE . UU.
- ^ Marinas, Radu (27 de mayo de 2005). "Rumania acusa a traductor en el caso de rehenes de Irak" . Agencia Internacional de Noticias Asiria . Reuters.
- ^ "El tribunal rumano condena a diez años al hombre implicado en el secuestro de Irak" . HotNews.ro . 24 de abril de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
- ^ "Rumania sentencia a empresario árabe por secuestro en Irak" . Reuters . 13 de junio de 2007 . Consultado el 14 de junio de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Rumanía no informada del juicio en Irak del sospechoso de secuestro de periodistas rumanos" . International Herald Tribune . Associated Press. 14 de octubre de 2006.
- ^ Anexo A en el caso 1: 06-cv-01455-RCL , Tribunal de Distrito de EE . UU. Para el Distrito de Columbia , 19 de octubre de 2006
- ^ a b Caso 1: Opinión del Memorándum 06-cv-01455-RCL [ enlace muerto permanente ] , Tribunal de Distrito de EE . UU. para el Distrito de Columbia , 2006-10-19
- ^ White, Josh (14 de octubre de 2006). "Ciudadano estadounidense condenado a muerte en Irak" . Washington Post . pag. A17.
- ^ "Juez: estadounidense puede ser trasladado a Irak para su ejecución" . New York Times . Associated Press. 19 de octubre de 2006.
- ^ Caso 1: Orden 06-cv-01455-RCL [ enlace muerto permanente ] , Tribunal de Distrito de EE . UU. Para el Distrito de Columbia , 19 de octubre de 2006
- ^ "Transferencia del hombre al corredor de la muerte de Irak retrasado" . Crónica de San Francisco . Associated Press. 27 de octubre de 2006.
- ^ White, Josh (7 de abril de 2007). "Ciudadano estadounidense condenado a muerte en Irak pierde apelación" . Washington Post . Consultado el 9 de abril de 2007 .
- ^ Caso No. 06-5324 Opinión de la Corte de Apelaciones de DC , Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia , 2007-04-06
- ^ Greenhouse, Linda (7 de abril de 2007). "Los estadounidenses detenidos en Irak atraen la atención de los jueces" . New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
- ^ "AP, otros ven desventajas para los periodistas" . Associated Press. 29 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ "ABA Files Amicus Briefing Supporting Habeas Corpus in Iraq" . Revista ABA . 29 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
- ^ "Munaf informa de Rumanía al Comité de Derechos Humanos de la ONU" . Mediafax . 14 de diciembre de 2006.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Mohammad Munaf c. Rumania" . 31 de julio de 2009.
General
- Moss, Michael (17 de diciembre de 2006). "El sistema legal de Irak se tambalea bajo el peso de la guerra" . New York Times .
- "La CCCI condena a 27 insurgentes: cinco condenados a muerte, dos condenados a 15 años de prisión" (Comunicado de prensa). Fuerza multinacional - Irak. 19 de octubre de 2006.
- Amy Goodman, Jonathan Hafetz (17 de octubre de 2006). Juez iraquí condena a muerte a ciudadano estadounidense después de que el ejército estadounidense "exigiera" la ejecución del hombre (video / audio). Democracy Now !. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006.
- Lewis, Neil A (15 de octubre de 2006). "Abogados buscan ciudadanos estadounidenses libres detenidos en Irak" . New York Times .
- "26 muertos en Irak 'asesinatos por venganza ' " . CNN . Associated Press. 14 de octubre de 2006.
- Jordan, Lara Jakes (13 de octubre de 2006). "Ciudadano estadounidense frente a ejecución en Irak" . Washington Post . Associated Press.[ enlace muerto ]
enlaces externos
- Proyecto para hacer cumplir el archivo de los Convenios de Ginebra