Moja Republika ( cirílico serbio : Моја Република , inglés: My Republic ) es el himno regional de la República Srpska , una entidad dentro de Bosnia y Herzegovina . Fue escrito y compuesto por Mladen Matović y reemplazó al anterior himno regional Bože pravde , que fue declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina en 2006.
Inglés: My Republic | |
---|---|
Моја Република | |
Himno regional de la República Srpska | |
Letra | Mladen Matović, 2008 |
Música | Mladen Matović, 2008 |
Adoptado | 2008 ( de facto ) 2012 ( de jure ) |
Precedido por | Bože pravde |
Muestra de audio | |
"Moja Republika" (coral)
|
Historia
Durante el proceso de selección para un nuevo himno regional en 2008, el compositor del himno nacional bosnio Dušan Šestić junto con su compañero músico bosnio Benjamin Isovic presentaron una entrada llamada "Мајко земљо" (en inglés: "Mother Earth" ) como contendiente, aunque finalmente no lo fue elegido. [ cita requerida ]
El 16 de julio de 2008, "Moja Republika" reemplazó al anterior himno regional " Bože pravde ", que fue declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina en 2006. [1]
Letra
En escritura cirílica | En escritura latina | Traducción en inglés | |
---|---|---|---|
Тамо гдје најљепша се зора буди За њега сви се сад помолимо У срцу мом само је један дом Тамо гдје су наши преци давни За њега сви се сад помолимо У срцу мом само је један дом | Tamo gdje najljepša se zora budi Za njega svi se sad pomolimo U srcu mom samo je jedan dom Tamo gdje su naši preci davni Za njega svi se sad pomolimo U srcu mom samo je jedan dom | Donde despierta el amanecer más bello Ahora oremos todos por ello. En mi corazón solo hay un hogar Donde nuestros antepasados del pasado Ahora oremos todos por ello. En mi corazón solo hay un hogar |
Referencias
- ^ "Descargas, letras e información del himno nacional: NationalAnthems.us" . NationalAnthems.us . 27 de julio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
enlaces externos
- El portal Banja Luka Live tiene un artículo sobre "Moja Republika"
- El portal de Internet de la República Srpska tiene una página con letras y un archivo de sonido.