Los exámenes monásticos comprenden el sistema de examen anual utilizado en Myanmar (Birmania) para clasificar y calificar a los miembros de la sangha budista , o comunidad de monjes budistas. La institución de los exámenes monásticos comenzó por primera vez en 1648 durante la era precolonial, [1] y el legado continúa hoy, con exámenes de hoy en día conducidos en gran parte por el Departamento de Asuntos Religiosos del Ministerio de Asuntos Religiosos. [2]
Historia
La institución de los exámenes monásticos se remonta a la época precolonial. Los monarcas birmanos utilizaron estos exámenes para fomentar el estudio del pali , el lenguaje litúrgico del budismo Theravada . [3] Los candidatos seleccionados fueron recompensados con reconocimiento real, títulos y rangos, y residencias monásticas. [3]
Los exámenes pathamabyan comenzaron en 1648 durante el gobierno del rey Thalun de la dinastía Taungoo . [2] El rey Bodawpaya de la dinastía Konbaung estandarizó el conjunto de exámenes existente e introdujo otros nuevos relacionados con el Vinaya . [4]
Este sistema caducó temporalmente tras la desaparición de la dinastía Konbaung en 1886, pero fue revivido por la Dirección de Instrucción Pública colonial para fomentar la educación teológica y secular en los monasterios birmanos. [3] Después de algunos años de resistencia por parte de la sangha birmana, la primera serie de exámenes administrados colonialmente se lanzó con éxito en junio de 1895. [3] Se llevaron a cabo anualmente en Mandalay , Rangún y Moulmein . [3] Los candidatos seleccionados fueron certificados como pathamagyaw . [3]
Exámenes gubernamentales
Los exámenes monásticos se dividen en varios grados, según el nivel de dificultad. Los monjes que aprueben cada examen posterior son elegibles para presentarse al siguiente examen de nivel superior. [5] Los exámenes monásticos se llevan a cabo durante el mes birmano de Nayon . El contenido del examen se extrae de textos budistas (por ejemplo, Abhidhamma Pitaka , Vinaya y Sutta Pitaka ). [5] Las preguntas requieren que los candidatos reproduzcan pasajes de la memoria, analicen un texto específico y corrijan la gramática Pali . [5]
Exámenes Thamanegyaw
Los monjes novicios ( sāmaṇera ), que son menores de 20 años y, en virtud de su edad, aún no han recibido la ordenación completa, son elegibles para presentarse a los exámenes thamanegyaw (သာ မ ဏေ which), que son administrados por los monasterios en los que residen los monjes novicios. , entre los meses de octubre y enero. [6] El examen general tiene tres grados y prueba el conocimiento de las escrituras budistas, el Vinaya, la gramática pali y los cuentos de Jataka . [6] Se requiere la memorización de más de 5,000 páginas de texto para aprobar los componentes escritos y orales, y la tasa de aprobación anual es inferior al 13%. [6] Los monjes novicios que aprueban el examen reciben el título monástico " -laṅkāra " (လင်္ ကာ ရ), que tiene como sufijo el nombre monástico del monje . [6]
Exámenes de Pathamabyan
Los exámenes Pahtamabyan (ပထမပြန်စာမေးပွဲ), la serie de exámenes de nivel más bajo, comprenden tres exámenes, de menor a mayor dificultad:
- Examen de pathamange (ပထမ ငယ် စာမေးပွဲ)
- Examen de Pathamalat (ပထမ လတ် စာမေးပွဲ)
- Examen de Pathamagyi (ပထမ ကြီး စာမေးပွဲ)
Los candidatos que ocupan el primer lugar en el examen Pathamagyi se conocen como pathamagyaw ( ပထမ ကျော် ).
Exámenes de Dhammācariya
Exámenes Dhammācariya (ဓမ္မာစရိယ စာမေးပွဲ), la serie de exámenes de nivel medio. Los candidatos para estos exámenes deben aprobar los tres componentes de los exámenes de Pathamabyan. Los exámenes se llevan a cabo en el transcurso de nueve días, incluidos seis días que cubren los textos básicos, un día que cubre los textos en birmano y dos días para los textos en pali. [7]
Los candidatos seleccionados reciben el título monástico de " Dhammācariya " ( Pali para "maestro del Dharma "). [5]
Exámenes Tipiṭakadhara y Tipiṭakovida
Los exámenes Tipiṭakadhara y Tipiṭakakovida (တိပိဋကဓရ တိပိဋကကောဝိဒ ရွေးချယ်ရေး စာမေးပွဲ), que se llevan a cabo desde 1948, son los exámenes de más alto nivel realizados por el gobierno birmano. Estos exámenes requieren que los candidatos demuestren memoria de memoria y comprensión de todo el Canon Pali y sus comentarios, subcomentarios y tratados relevantes. [8] Los componentes orales (Tipiṭakadhara) y escritos (Tipiṭakakovida) se llevan a cabo anualmente en diciembre, durante 33 días en la cueva Mahāpāsāṇa de la pagoda Kaba Aye en Yangon . [5] [9]
La amplitud de los exámenes requiere que los candidatos reciten más de 2,4 millones de palabras con una pronunciación correcta y un flujo fluido, y que transcriban más de 200 textos de memoria. [10] Los exámenes también requieren que los candidatos demuestren su dominio de "comprensión doctrinal, discriminación textual, agrupación taxonómica y filosofía comparativa de la doctrina budista". [9]
El primer candidato en aprobar los extenuantes exámenes fue Mingun Sayadaw en 1954. [11] Su desempeño sin errores en 16.000 páginas fue recompensado por el gobierno birmano con el título " Mahātipiṭakadharatipiṭakovida " ( literalmente, 'gran portador del Tipiṭaka hablado y escrito '). [12] [11] [6] A partir de 2020, solo 15 monjes han aprobado los componentes oral y escrito, que son reconocidos por el gobierno birmano como "Sāsana Azani" (de Pali Sāsanājāneyya , literalmente 'Noble Hero of the Buddhist doctrina '). [6] [13] [14] A los candidatos seleccionados se les otorgan títulos de clasificación, astas de bandera y paraguas kanekgadan de seda blanca (က နက္ က ဒဏ် ထီး တော် တော်) dependiendo de su desempeño relativo. [15]
Exámenes privados
Dos organizaciones monásticas en Birmania también llevan a cabo exámenes Dhammacariya anuales, incluido el Examen Sakyasīha (သ ကျ သီဟ) patrocinado por la Asociación Pariyatti Sasana de Mandalay, y el Examen Cetiyaṅgaṇa (စေ တိ ယင်္ ဂ ဏ ပရိယတ္တိ ဓမ္မာ နုဂ္ ဂ ဟ စာ လျှောက် မေး ပွဲ Pagoda) patrocinado por la Junta de Síndicos de la Pagoda Shwedaus . [5] [16] A los monjes que aprueban estos exámenes se les otorga un título monástico, - bhivaṃsa (ဘိဝံသ, literalmente "linaje noble"), que tiene como sufijo su nombre monástico (por ejemplo, Ashin Nandamalabhivamsa ). [17]
Estos exámenes, que ponen a prueba el conocimiento de los monjes de las escrituras budistas y el pensamiento analítico, son muy apreciados por los laicos budistas en Myanmar y constan de dos etapas, la primera de las cuales debe aprobarse a los 27 años y la segunda a los 35 años. . [6]
Los candidatos aprobados en el último examen reciben los títulos de Cetiyaṅgaṇa Pariyatti Dhammācariya Gaṇavācaka (စေ တိ ယင်္ ဂ ဏ ပရိယတ္တိ ဓမ္မာစရိယ ဂ ဏ ဝါ စ က) y Cetiyaṅgaṇa Abhivaṃsa (စေ တိ ယင်္ ဂ ဏ အ ဘိဝံသ). Los candidatos seleccionados están calificados para presentarse a los exámenes Tipitakadhara y Tipitakavida del gobierno. [18]
Títulos monásticos
A los candidatos que aprueben con éxito el Dhammācariya y los exámenes de nivel superior se les otorgan títulos de clasificación, como se enumera a continuación (en orden de precedencia decreciente):
- Títulos de los exámenes Tipiṭakadhara y Tipiṭakakovida [11]
- Dhammabhaṇḍāgārika (ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိက, "Guardián del tesoro del Dhamma")
- Maha Tipiṭakakovida (မဟာ တိပိဋကကောဝိဒ, "Gran portador del Tipitaka}} (oral y escrito)")
- Tipiṭakovida (တိပိဋကကောဝိဒ, "Portador del Tipitaka escrito")
- Abhidhammākovida (အဘိ ဓမ္မ ကောဝိဒ)
- Tipiṭakadhara (တိပိဋကဓရ, "Portador del Tipitaka hablado"))
- Abhidhammika (အဘိ ဓမ္မိက)
- Dīghanikāyakovida (ဒီ ဃ နိကာယ ကောဝိဒ)
- Dīghabhāṇaka (ဒီ ဃ ဘာ ဏ က)
- Vinayakovida (ဝိ န ယ ကောဝိဒ)
- Vinayadhara (ဝိ န ယ ဓ ရ)
- Títulos del examen Dhammācariya [7]
- Dhammācariya Makuṭiraṃsī (ဓမ္မာစရိယ မ ကု ဋ ရံ သီ)
- Sāsanadhajadhammācariya Abhidhammā Paḷi Pāragū (သာသနဓဇ ဓမ္မာစရိယ အဘိ ဓမ္မ ပါဠိ ပါရဂူ), Sāsanadhajadhammācariya Dīghanikāya Paḷi Pāragū (သာသနဓဇ ဓမ္မာစရိယ ဒီ ဃ နိကာယ ပါဠိ ပါရဂူ) y Sāsanadha နိကာယ ပါဠိ ပါရဂူ ဓမ္မာစရိယ အဘိ ဓမ္မ ပါဠိ ပါရဂူ
- Sāsanadhaja Sirīpavaradhammācariya (သာသနဓဇ သိ ရီ ပ ဝ ရ ဓမ္မာစရိယ)
- Sāsanadhajadhammācariya (သာသနဓဇ ဓမ္မာစရိယ)
Referencias
- ^ "Festivales en Birmania (Myanmar) - blog de estudios de Asia y África" . blogs.bl.uk . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "သာသနာရေး ဦး စီး ဌာနက ကျင်းပ သည့် စာမေးပွဲများ" . Departamento de Asuntos Religiosos (en birmano). Ministerio de Asuntos Religiosos . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f Smith, Donald Eugene (2015). Religión y política en Birmania . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 9781400878796.
- ^ Dhammasami, Khammai (2004). Entre el idealismo y el pragmatismo: un estudio de la educación monástica en Birmania y Tailandia desde el siglo XVII hasta el presente (PDF) . St. Anne's College, Universidad de Oxford.
- ^ a b c d e f Johnston, William M. (2013). Enciclopedia del monaquismo . Routledge. ISBN 9781136787164.
- ^ a b c d e f g Thar, Hein. "Las agotadoras pruebas del conocimiento de un monje" . Frontera de Myanmar . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ a b "ဓမ္မာစရိယ စာမေးပွဲ" . Departamento de Asuntos Religiosos . Ministerio de Asuntos Religiosos . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ Aung Thein Nyunt. "UN ESTUDIO DEL EXAMEN DE SELECCIÓN DE TIPITKADHARA EN MYANMAR (1948-2007)" . La Asociación Internacional de Universidades Budistas de Theravāda . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Kawanami, Hiroko (2013). Renuncia y empoderamiento de las monjas budistas en Myanmar-Birmania: Construyendo una comunidad de mujeres fieles . RODABALLO. ISBN 978-9004234406.
- ^ "TIPITAKADHARA SAYADAWS DE MYANMAR (BURMA) EN CINCO DÉCADAS" . Nibbana.com . 2014-10-23 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c Harris, Ian (2007). Budismo, poder y orden político . Routledge. ISBN 9781134129478.
- ^ Jordt, Ingrid (31 de julio de 2014). Movimiento de meditación masiva laica de Birmania: el budismo y la construcción cultural del poder . Prensa de la Universidad de Ohio. ISBN 978-0-89680-457-9.
- ^ "တိပိဋကဓရ၊ တိပိဋကကောဝိဒ စာမေးပွဲ အောင်မြင် တော် မူ ကြ သည့် သာသနာ့အာဇာနည် အရှင် သူ မြတ် ၉၅ ပါး တို့အား အောင်လက်မှတ် ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ဆက်ကပ် လှူဒါန်း" . Ministerio de Información (en birmano). 2019-05-21 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ "၇၂ ကြိမ်မြောက် တိပိဋကဓရ တိပိဋကကောဝိဒ ရွေးချယ်ရေး စာမေးပွဲတွင် ၁၅ ပါး မြောက် တိပိဋကဓရ၊ တိပိဋကကောဝိဒ သာသနာ့အာဇာနည် အရှင်မြတ် (၁) ပါး ပေါ်ထွန်း လာခြင်း - Departamento de Asuntos Religiosos" . Departamento de Asuntos Religiosos (en birmano). 2020-01-29 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ "တိပိဋကဓရ ရွေးချယ်ရေး စာမေးပွဲ" . နိုင်ငံတော် သံဃာ့မဟာနာယကအဖွဲ့ (en birmano) . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ စကား ဝါ (25 de enero de 2016). "ရွှေတိဂုံ စေတီတော် စေ တိ ယင်္ ဂ ဏ ရာ ပြည့် ပွဲတော် ကျင်းပမည်" . Myawaddy (en birmano) . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ Sayadaw U Pandita. "El viaje de una vida" . vmc128.8m.com . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ "တိပိဋကဓရ တိပိဋကကောဝိဒ ရွေးချယ်ရေး စာမေးပွဲ (ရေး ဖြေ) ကျင်းပနေ ပုံ" . Departamento de Asuntos Religiosos (en birmano). Ministerio de Asuntos Religiosos . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
Ver también
- Títulos budistas birmanos
- Pariyatti
- Estudios de Sanam Luang Dhamma
- Exámenes de selección de Tipitakadhara Tipitakakovida