Mondelé


Mondele , mundelé o Samuel (pl. mindele ) es un término bobangi que significa "blanco" (hombre blanco, no el color, mpembe ) persona de estilo europeo, persona con color de piel claro. Las palabras se usaron originalmente para describir a los colonos belgas y franceses , pero se pueden usar para describir a cualquier no africano de piel clara.

Según el Lingala Online Dictionary "Parece que el origen de la palabra proviene del idioma bobangi y que el radical" ndele "nos hace creer que el africano percibía al europeo como alguien que no es sincero ("ndelengene") en lugar de por su color".

La palabra también se puede aplicar incluso a africanos negros con una tez de piel mucho más clara, mestizos , lugareños criados en el extranjero que hablan con acento extranjero, expatriados visitantes o negros occidentalizados (incluidos los afroamericanos ), a quienes se hace referencia específicamente como mundele ndombe .

En Ghana la palabra utilizada para una persona 'blanca' o extranjera es ' Obroni ' en las lenguas locales, las de la familia Akan .

En África central y occidental (más frecuentemente en Gambia , Senegal y Malí , también en Costa de Marfil) la palabra utilizada para una persona 'blanca' es ' Toubab '.

Alleyne, Mervyn. La Construcción y Representación de la Raza y la Etnicidad en el Caribe y el Mundo . Prensa de la Universidad de las Indias Occidentales. pags. 280. ISBN 978-9766401795.