Monique Laederach (16 de mayo de 1938 - 17 de marzo de 2004) fue una escritora y traductora suiza . [1]
Monique Laederach | |
---|---|
Nació | 16 de mayo de 1938 |
Fallecido | 17 de marzo de 2004 | (65 años)
Ocupación | Escritor, traductor |
Idioma | Francés alemán |
Nacionalidad | suizo |
alma mater | Universidad de Lausana , Universidad de Neuchâtel |
Hija de Jean-Rodolphe Laederach e Hilde Maeder, nació en Les Brenets y estudió música en Viena , pasando a estudiar literatura en la Universidad de Lausana y la Universidad de Neuchâtel . Durante este tiempo, también enseñó alemán . Publicó poemas, novelas, obras radiofónicas, obras de teatro y crítica literaria. Laederach también tradujo al francés obras de escritores de lengua alemana como Kafka , Rilke , Erika Burkart y Adolf Muschg . [1]
De 1961 a 1973 estuvo casada con el escritor suizo Jean-Pierre Monnier [1]
.Laederach participó en conferencias literarias en Gran Bretaña, Escandinavia, Estados Unidos, Canadá y México. Fue miembro del Gruppe Olten . [2]
En 2003 se publicó una colección completa de sus poemas. Recibió el Prix Schiller en 1977, 1982 y 2000. [1]
Obras seleccionadas [2]
- L'Etain la source , poesía (1970)
- Pénélope , poesía (1971)
- La femme séparée , novela (1982)
- Trop petits pour Dieu , novela (1986)
- Les noces de Cana , novela (1996)
- Je n'ai pas dansé dans l'île , novela (2000)
Referencias
- ^ a b c d e "Laederach, Monique" . Dictionnaire historique de la Suisse .
- ^ a b "Laederach, Monique" . Bibliomedia Suisse.