Frasier | |
---|---|
Temporada 3 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Liberación | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | De septiembre de 19 de, de 1995 - 21 de de mayo de, de 1996 |
Cronología de la temporada | |
La tercera temporada de Frasier se emitió originalmente del 19 de septiembre de 1995 al 21 de mayo de 1996 en NBC , y consta de un total de 24 episodios. Esta temporada fue dirigida principalmente por Philip Charles MacKenzie (17 episodios). También contó con el episodio, "Moon Dance", el primer episodio de la serie que será dirigido por Kelsey Grammer .
La temporada ocupó el puesto 12 en las calificaciones de la temporada con una audiencia promedio de 13 millones de hogares, lo que la convierte en el séptimo programa de mayor clasificación en la red. [1]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | "Ella es la jefa" | Philip Charles MacKenzie | Chuck Ranberg y Anne Flett-Giordano | 19 de septiembre de 1995 | 21,8 [2] | |
La nueva directora de la estación de KACL Kate Costas ( Mercedes Ruehl ) tiene la reputación de ser una perfeccionista temible, y todos en su última estación de radio le tenían miedo. Frasier rechaza sus demandas de cambiar su programa de varias formas sensacionalistas (como programas temáticos y dar prioridad a "llamadas más jugosas"). Como resultado, su programa se traslada al turno de noche, arruinando sus patrones de sueño y haciendo que Roz se sienta amargamente resentido. Invitado (s) : Matthew Broderick como Mark; Carrie Fisher como Phyllis; Teri Garr como Nancy; Tom Hulce como Keith | |||||||
50 | 2 | "Shrink Rap" | David Lee | Christopher Lloyd | 26 de septiembre de 1995 | 20,6 [3] | |
Niles y Frasier están en la oficina del terapeuta de parejas Dr. Schachter. Los flashbacks muestran a Frasier recibiendo una llamada en su programa sobre un sueño recurrente, que no tiene tiempo de investigar a fondo, mientras Niles tiene problemas con un inquilino en su oficina, un practicante de la terapia de gritos . Cuando Frasier reveló su descontento con la radiopsiquiatría y su deseo de volver a la práctica privada, Niles propuso que la solución a su difícil co-inquilino psiquiatra es reemplazarlo con Frasier. La perspectiva de trabajar juntos y consultarse entre ellos entusiasmó inicialmente a los dos hermanos, pero pronto se pelean. Invitado (s) : Blair Brown como Jill | |||||||
51 | 3 | "Martin lo hace a su manera" | Philip Charles MacKenzie | David Lloyd | 10 de octubre de 1995 | 25,9 [4] | |
La tía de Frasier, Louise, que no era popular en la familia por su tendencia a criticar a todo el mundo, murió. Frasier se ha encargado de organizar su memorial y pronunciar un elogio , y Niles es responsable de deshacerse de sus cenizas. Ninguno aprecia su tarea. Mientras tanto, Daphne revela que Martin tiene una colección de canciones en una caja de zapatos que escribió hace años para Frank Sinatra , siempre soñando que algún día podría abrir un concierto con ellos. El problema es que solo se escriben las palabras; las melodías están todas en su cabeza. Niles y Frasier están ansiosos por ayudar. Invitado (s) : Mary Elizabeth Mastrantonio como Eileen | |||||||
52 | 4 | "Lagartos saltantes" | Philip Charles MacKenzie | Chuck Ranberg y Anne Flett-Giordano | 31 de octubre de 1995 | 18,6 [5] | |
Bulldog apunta a una serie de bromas a Frasier (que culminan con Frasier cantando "Three Little Maids" de The Mikado en una voz de falsete en vivo). Frasier decide vengarse de Bulldog liberando un lagarto en el estudio, después de descubrir que Bulldog tiene fobia a ellos, solo para ver con horror cómo Kate se convierte en su víctima involuntaria. Invitado (s) : Billy Crystal como Jack; Ed Harris como Rob | |||||||
53 | 5 | "Besos más dulces que el vino" | Philip Charles MacKenzie | Anne Flett-Giordano | 7 de noviembre de 1995 | 19,9 [6] | |
Frasier aspira a convertirse en el maître de chez de su club de vinos, por lo que está organizando una sesión especial de cata de vinos en su apartamento para tratar de ganarse a los miembros del club. Necesitando reparar rápidamente una abolladura en su piso, emplea al personal de mantenimiento de Niles, Joe DeCarlo, para que lo arregle. Joe le dice que habrá terminado para el mediodía, pero cuando Frasier regresa a casa unas horas más tarde, encuentra su apartamento en un estado de desorden con agujeros en las paredes y trabajadores por todas partes. Joe le dice que cuando enchufó la lijadora, un circuito explotó y esto ha provocado que se descubra un cableado defectuoso. A las 4:30 pm, el apartamento aún está sin terminar, el agua está cortada, las tuberías de gas están dañadas y sus invitados llegarán pronto. Martin les dice a sus hijos que le den todo el dinero que tienen, que luego ofrece a los trabajadores para que terminen el trabajo rápidamente. Invitado (s) : Brooke Adams como Marilyn | |||||||
54 | 6 | "Dormir con el enemigo (parte 1)" | Jeff Melman | Linda Morris y Vic Rauseo | 14 de noviembre de 1995 | 18,8 [7] | |
El personal de apoyo de KACL está indignado porque Kate se niega a pagar su aumento anual del 5%. Sin embargo, también están demasiado asustados para confrontarla al respecto. La decisión no afecta al talento al aire, pero Roz persuade a Frasier para que reúna a sus colegas en apoyo de los afectados (y también para que actúe como portavoz en lugar de Noel). Marchan a la oficina de Kate, pero cuando ella sale, todos los demás huyen, dejando a Frasier para discutir su caso solo. La discusión se convierte en una discusión feroz, que de repente se transforma en una intensa lujuria mutua , tras lo cual Kate besa apasionadamente a Frasier antes de echarlo. Invitado (s) : Laura Dern como junio | |||||||
55 | 7 | "Las aventuras de Bad Boy y Dirty Girl (Parte 2)" | Philip Charles MacKenzie | Joe Keenan | 21 de noviembre de 1995 | 20,5 [8] | |
Frasier y Kate tienen un momento de pasión en el estudio, en el que accidentalmente presionan el botón "en el aire" y transmiten sus descripciones como "chico malo" y "chica sucia" a Seattle . Martin y Daphne se sorprenden al escuchar el romance en el aire, mientras que Niles choca su auto después de escuchar la transmisión. Frasier está suspendido durante una semana después de la transmisión. Kate llega a su apartamento más tarde para disculparse, pero ambos terminan atrapados en un ascensor de servicio con una cama, una caja de música y un poco de aceite de almizcle . Su pasión vuelve a encenderse, pero se detiene cuando el ascensor se reinicia y el hombre de la mudanza entra en el ascensor de servicio. Invitado (s) : Cyd Charisse como Polly | |||||||
56 | 8 | "La última vez que vi a Maris" | Philip Charles MacKenzie | Ian Gurvitz | 28 de noviembre de 1995 | 22,9 [9] | |
Maris lleva tres días desaparecida sin dejar rastro. Frenética, Niles está convencida de que ha sido secuestrada, pero se verifican las transacciones recientes de la tarjeta de crédito de Maris, lo que indica que simplemente se está entregando a una expedición de compras en la ciudad de Nueva York , y Niles se siente aliviada. Frasier, por otro lado, está molesto por la falta de preocupación de Maris por ir de compras sin decir una palabra. Él persuade a Niles para que se enfrente a su esposa para variar y la confronte por su egoísmo, lo cual él hace. Sin embargo, en lugar de disculparse, Maris exige el divorcio.y echa a Niles. Frasier se siente responsable y le da refugio a Niles en su casa, pero no puede convencer a Maris. Finalmente, Maris accede a aceptar a Niles con la condición de que se disculpe con ella; no puede decidir si hacerlo. Invitado (s) : Paul Mazursky como Vinnie | |||||||
57 | 9 | "Frasier Grinch" | Philip Charles MacKenzie | David Lloyd | 19 de diciembre de 1995 | 24,8 [10] | |
Es Nochebuena y Frasier está emocionado porque su hijo Frederick viene a quedarse con él por primera vez desde el divorcio de sus padres . Niles cree que él y Maris pueden reconciliarse pronto, pero luego descubre que ella ha cancelado sus tarjetas de crédito y su servicio de telefonía móvil . Frasier descubre que una confusión postal significa que los juguetes educativos que ordenó para su hijo no han llegado. Él y Niles intentan reemplazarlos. Invitado (s) : Ray Liotta como Bob Esta es la primera aparición de Frederick en la serie. | |||||||
58 | 10 | "Es difícil decir adiós si no te vas" | Philip Charles MacKenzie | Steven Levitan | 9 de enero de 1996 | 23,0 [11] | |
Roz consigue que Frasier revele la identidad de la "chica sucia", con quien tuvo un romance que fue transmitido accidentalmente en vivo por KACL . Frasier se encuentra pensando en Kate constantemente y preguntándose si tomaron la decisión correcta de no seguir ninguna relación. Daphne lo alienta a no dejar que el miedo al rechazo se interponga en su camino, pero justo cuando Frasier está a punto de abordar el tema con Kate en el trabajo, ella anuncia que se mudará a Chicago esa noche para comenzar un nuevo trabajo. Se despiden y ese parece ser el final, pero Niles decide llamar más tarde ese día con un video de Casablanca , y la conversación que sigue hace que Frasier vuelva a pensar. | |||||||
59 | 11 | "El amigo" | Philip Charles MacKenzie | Jack Burditt | 16 de enero de 1996 | 19,3 [12] | |
Niles tiene entradas para la pista de carreras el fin de semana y se las ofrece a Frasier; prefiere no ir, ya que algo de los jinetes le recuerda a Maris . Cuando Martin rechaza la invitación para unirse a él, Frasier se da cuenta de que tiene escasez de amigos en Seattle, ya que la mayoría de sus viejos están de vuelta en Boston . Después de hablar en la radio sobre la amistad, se encuentra con Bob, un oyente que llamó, en el Café Nervosa . Su amistad inicial disminuye a medida que se hace evidente su falta de intereses comunes: a Bob, un fotógrafo de una tienda de descuento local, le gusta usar un sombrero de lana y tiene un interés obsesivo en la barbacoa.. A Frasier le resulta difícil romper la amistad cuando ve que Bob está en una silla de ruedas . Invitado (s) : Armistead Maupin como Gerard | |||||||
60 | 12 | "Ven a acostarte conmigo" | Philip Charles MacKenzie | Steven Levitan | 30 de enero de 1996 | 21,3 [13] | |
Después de pasar la noche juntos en casa de Frasier, Daphne y Joe intentan ocultar el hecho a Frasier y Martin durante el desayuno. La situación no molesta a Martin, pero Frasier se siente incómodo ante la idea de que duerman juntos bajo su techo, y expresa su preocupación a Daphne. Ella explica que la casa de Joe está en construcción, así que dados los sentimientos de Frasier, decide buscar su propio lugar. Después de que Frasier y Martin pasan un fin de semana juntos sin ella en el apartamento, extrañan su influencia tranquilizadora. Mientras tanto, Niles descubre que su separación de Maris lo aleja de varios eventos sociales de alto perfil. | |||||||
61 | 13 | "Baile lunar" | Kelsey Grammer | Joe Keenan, Christopher Lloyd, Rob Greenberg, Jack Burditt, Chuck Ranberg, Anne Flett-Giordano, Linda Morris y Vic Rauseo | 6 de febrero de 1996 | 22,9 [14] | |
Niles está escaneando la página de sociedad cuando ve una foto de Maris con otro hombre. Planea llevar a una heredera a una cita en un evento de la sociedad, el Snow Ball. Luego se da cuenta de que no puede bailar, pero Daphne se ofrece a enseñarle. Su cita se cancela, lo que lleva a Daphne a sugerirle que lo acompañe al baile. En el baile, Niles y Daphne bailan para mostrarles a todos que no está de luto por su divorcio. Mientras bailan un tango, Niles declara que adora a Daphne y ella le corresponde. Cuando termina el baile, Niles se da cuenta de que Daphne pensó que solo estaba actuando para tratar de impresionar a todos en la sala. Un atractivo antiguo socio de Niles se le acerca, le da una tarjeta y le dice que si alguna vez quiere llevarla a bailar, todo lo que tiene que hacer es llamar. Al principio, Niles decide no aceptar su propuesta,pero cuando se va con Daphne, se da la vuelta y se lleva la tarjeta. Invitado (s) : Jodie Foster como Marlene | |||||||
62 | 14 | "El espectáculo donde regresa Diane" | James Burrows | Christopher Lloyd | 13 de febrero de 1996 | 19,8 [15] | |
Diane Chambers ( Shelley Long) aparece en el estudio un día, y Frasier (que todavía está resentido con ella por dejarlo en el altar) descubre que está en la ciudad para una representación de su nueva obra. Él la invita a cenar, decidido a mostrarle cuánto se ha alejado de ella, a pesar de la sugerencia de Niles de que debería confrontarla por haber sido dejado en el altar para poder cerrar. Cuando Diane llega, se jacta de sus propias riquezas y éxito solo para finalmente derrumbarse y confesar que no lo está haciendo tan bien como decía. Sintiendo lástima por Diane, Frasier accede a financiar su obra a pesar de que todos le advierten que puede volver a enamorarse de ella. Sin embargo, cuando se le invita a un ensayo general, descubre que representa su antigua vida en Cheers, con los personajes que representan a sus viejos amigos siendo representaciones literales de cómo Diane los veía: rufianes groseros e incivilizados,y que el personaje de Frasier tiene un corazón frío en su reacción al ser dejado en el altar. | |||||||
63 | 15 | "Una palabra para el sabio" | Philip Charles MacKenzie | Joe Keenan | 20 de febrero de 1996 | 20,5 [16] | |
Niles trae noticias de los problemas legales de Maris: ha tenido un accidente de tráfico menor, pero mientras la policía presentaba el informe, se encontraron con un montón de multas de estacionamiento sin pagar. Niles inicialmente le pide a Martin que ejerza su influencia, pero su padre se niega por principio. Roz, sin embargo, le informa a Niles de un hombre llamado Jerome Belasco, que "hace realidad los deseos". Cuando Niles y Frasier conocen a Jerome, rápidamente resuelve el problema, y Niles está tan feliz que promete ayudar a Jerome "en cualquier momento". Jerome solicita que Frasier convenza a su renuente prometida de fijar una fecha para la boda; Frasier conoce a la prometida, se entera de su infelicidad en la relación y desaconseja el matrimonio. Invitado (s) : Faith Prince como Brandy; Randy Travis como Steve | |||||||
64 | dieciséis | "Mira antes de saltar" | James Burrows | Chuck Ranberg y Anne Flett-Giordano | 27 de febrero de 1996 | 20,8 [17] | |
Es 29 de febrero, día del año bisiesto , y Frasier está animando a todos a hacer algo diferente: le recomienda un viaje a la fiesta de cumpleaños de un amigo en Montana a su padre y un nuevo corte de pelo a Daphne. Él mismo decide cantar una desafiando aria ( "Ella Mi Fu Rapita; Parmi veder le lagrime") de Verdi 's Rigoletto en el PBS Prenda impulsión de la noche, en lugar de los tradicionales botones y arcos . Niles está planeando una reunión con Maris. Los intentos de todos por hacer cosas nuevas fracasan. | |||||||
sesenta y cinco | 17 | "Vagabundo de la grúa alta" | Philip Charles MacKenzie | Jack Burditt | 12 de marzo de 1996 | 20,3 [18] | |
Frasier siente que está solo en la defensa de la cortesía común, y pierde la paciencia en un Café Nervosa lleno de gente , expulsando por la fuerza a un hombre que reclamó una mesa justo delante de él. Es aclamado como un héroe, y una ola de llamadas telefónicas a KACL informan cómo la gente ha comenzado a emularlo. Sin embargo, el hombre al que apuntaba amenaza con demandar . Niles provoca al hombre para asegurarse un contraataque. Invitado (s) : Joan Allen como Lydia; Billy Barty como Chris; Eric Idle como Chuck; Jerry Orbach como Mitch; Jane Pauley como Rochelle; Katarina Witt como Brenda | |||||||
66 | 18 | "Dolores de ajedrez" | Gordon Hunt | Rob Greenberg | 26 de marzo de 1996 | 21,5 [19] | |
Frasier ha adquirido un juego de ajedrez parisino del siglo XIX , diseñado por un estudiante de l'École des Beaux-Arts . Niles está asombrado, pero Frasier no puede convencerlo de que juegue, así que le pregunta a su padre. Martin profesa no saber mucho sobre el juego, pero gana de manera contundente. Frasier exige revanchas, pero no puede ganar hasta que Martin pierde deliberadamente un partido. Mientras tanto, Daphne le sugiere a Niles que si necesita compañía, debería conseguir un perro. El animal que trae de la tienda de mascotas es extremadamente delgado, muy nervioso y se niega a escuchar una sola orden, que se asemeja a las descripciones de su esposa invisible, Maris. | |||||||
67 | 19 | "Grúa contra grúa" | Philip Charles MacKenzie | David Lloyd | 9 de abril de 1996 | 20,1 [20] | |
Niles anuncia que ha sido contratado para testificar en una acción legal de alto perfil que será transmitida por Court TV ; El millonario local Harlow Safford ( Donald O'Connor ), a los 78 años, aparentemente muestra signos de senilidad , por lo que su hijo está tratando de comprometerlo. Niles ha aceptado hablar como testigo experto de la inestabilidad mental de Safford. Safford persuade a Frasier de que sus excentricidades son simplemente su esfuerzo por abrazar la vida y aprovechar al máximo su salud mientras pueda, y devolver algo al mundo que ha sido amable con él. Frasier decide testificar a favor de Safford, pero en la corte se confirma su senilidad. Invitado (s) : Sra. Fields como Beth | |||||||
68 | 20 | "Historia policial" | Philip Charles MacKenzie | Sy Rosen | 23 de abril de 1996 | 21,1 [21] | |
Mientras se apresura a llevar a Roz a una cita, Frasier es detenido por exceso de velocidad por una atractiva oficial de policía, Maureen, ( Jane Kaczmarek ), quien acepta no emitir una multa . Frasier persuade a su padre para que lo ayude a ponerse en contacto con el oficial; se encuentran en McGinty's, donde ella le pregunta a Martin si pueden volver a verse. Martin no desea herir los sentimientos de Frasier, pero finalmente acepta tener una cita con Maureen. Frasier va al bar a buscarla e interrumpe la cita. | |||||||
69 | 21 | "Donde hay humo, hay fuego" | Philip Charles MacKenzie | Joe Keenan | 30 de abril de 1996 | 18,2 [22] | |
KACL tiene un nuevo dueño: Wilford S. Boone, millonario texano de ochenta y cinco años , al que le gusta que lo llamen Big Willy. Frasier se entera de que posee 30 estaciones en los EE. UU. Y podría poner el programa de Frasier en la distribución nacional, por lo que comienza una ofensiva de encantos . El millonario está a punto de casarse con su amante más joven, pero no le gusta que ella fume. Él dice que si Frasier puede curarla de su hábito, el matrimonio puede seguir adelante. La prometida resulta ser la agente de Frasier, Bebe Glazer. Se las arregla para persuadirla de que debe rendirse a menos que quiera perder la herencia de Big Willy. Tres semanas después es la boda, pero Big Willy sufre un infarto fatal en el altar. Más tarde, Frasier la consuela en su casa diciéndole que aún puede encontrar otro Big Willy. | |||||||
70 | 22 | "Frasier ama a Roz" | Philip Charles MacKenzie | Suzanne Martín | 7 de mayo de 1996 | 17,8 [23] | |
Roz va a una boda como dama de honor y tiene que usar un vestido verde lima poco atractivo para asegurarse de que la novia esté radiante en comparación. La ocasión la hace pensar en asentarse, en lugar de pasar de una relación breve a otra, y Frasier sugiere que busque un hombre con más sustancia que un destello superficial. Poco después, él y Niles la ven en el Café Nervosa con alguien, a quien Niles reconoce como su paciente menos favorito: un mujeriego compulsivo.llamado Ben Collins. Él comparte este detalle con Frasier, pero en la más estricta confidencialidad de un terapeuta a otro, y como resultado, Frasier no puede decirle a Roz por qué está saliendo con el hombre equivocado sin contravenir su ética profesional. Todavía trata de convencerla, sin dar una razón, y después de una conversación con Daphne, Roz comienza a preguntarse si está haciendo esto por algo más que una simple amistad. Invitado (s) : David Duchovny como Tom | |||||||
71 | 23 | "El grupo de enfoque" | Philip Charles MacKenzie | Rob Greenberg | 14 de mayo de 1996 | 17,3 [24] | |
El programa de Frasier en KACL se presenta a un grupo de enfoque de doce personas y, sin que ellos lo sepan, Frasier y Roz miran desde detrás de un espejo de dos vías mientras dan sus comentarios. Las reacciones son casi todas positivas, a excepción de un hombre, Manu Habib ( Tony Shalhoub ), que guarda silencio. Cuando se le pregunta directamente, dice que no le gusta el anfitrión, sin dar ninguna razón. Roz está encantada con la respuesta general, pero Frasier comienza a obsesionarse con por qué no le agrada a este hombre. Mientras tanto, Niles está siendo cobrado de más por un trabajo de restauración de arte , después de que dañó levemente un Jackson Pollock.en la inauguración de una galería. Tiene una discusión con Daphne, que encuentra muy emocionante, y luego intenta provocarla para recrear la experiencia. | |||||||
72 | 24 | "Puedes ir a casa de nuevo" | David Lee | Linda Morris y Vic Rauseo | 21 de mayo de 1996 | 16,8 [25] | |
Frasier y Roz celebran el tercer aniversario del programa de Frasier, y el tiempo que pasaron juntos haciéndolo, con regalos: Roz le da a Frasier una copia grabada del primer episodio del programa. Más tarde ese día, Frasier regresa a casa y encuentra a Daphne hablando por teléfono con su madre, llamándolo tirano dictatorial que no la deja ir a su casa en Gran Bretaña. Ella está tratando de evitar tener que hacer una visita. Frasier pone la cinta de su primer programa, y cuando comienza su voz incómoda, recuerda su primer programa y sus primeros días en Seattle. Invitado (s) : Sherry Lansing como Angela |