Moran ( irlandés : Ó Móráin ) es un apellido irlandés moderno y se deriva de la pertenencia a un septo dinástico medieval . El nombre significa descendiente de Mórán . “Mor” en gaélico se traduce como grande o grandioso y “an” como el prefijo the. Morans era un septo respetado de la dinastía Uí Fiachrach en los condados occidentales de Mayo y Sligo . En Irlanda, donde el nombre desciende del gaélico , generalmente se pronuncia / ˈ m ɒr ə n / MORR -ən [1] aproximación anglicana de la pronunciación irlandesa.
En otros lugares, la pronunciación sigue el apellido francés, Morant , anglicanizado a / m ə ˈ r æ n / mə- RAN o / m ɒ ˈ r æ n / morr- AN . [1] [2] Hay muchas crestas diferentes de Moran, muchas con tres estrellas y el lema Lucent in tenebris , en latín para "Brillan en la oscuridad". [3] Otro escudo, atribuido a la familia de una familia Moran que vive en Ballina, condado de Mayo., se describe así: "Azur en un monte propiamente dicho, dos leones combatientes o, sosteniendo entre ellos un asta de bandera también propia, de allí una bandera argent; una cresta: de corona amural, un semi-sarraceno, cabeza de perfil, todo propio; y un lema: 'Fides non timet'. (Este lema se traduce como " La fe no teme" o "Los fieles no temen".) [4] [5] [6]
La mayoría de los portadores de este apellido en el condado de Mayo descienden del septo de Ó Móráin cuyo antiguo reino estaba en el norte de Mayo, rodeando la ciudad moderna de Ballina . Tras la invasión normanda , su territorio fue usurpado por los Barrett y Burke y el clan perdió su organización central. La distribución moderna del apellido dentro de Mayo sugiere que los Moran se extendieron hacia el sur y hoy se encuentran principalmente en el área central del condado, particularmente en la baronía de Carra .
La mayoría de los portadores de este apellido en el condado de Leitrim descendían del septo de Ó Móráin de los Muintir Eolais , y más específicamente de los Conmhaicne de Maigh Nissi , que vivían a lo largo del río Shannon .