Mordejai Zaken también Moti Zaken ( hebreo : מוטי / מרדכי זקן ; árabe : مردخاي زاكين ) (nacido en 1958 en Jerusalén ) es el ganador de 2019 del "Premio del Primer Ministro para la investigación de los judíos de Oriente". [1] [5] [6] [2] [7] [8] Él es un experto en los kurdos y de Oriente Medio minorías tanto en lo académico - que es historiador de los Judios , los kurdos en el Kurdistán [3] y como profesional - sirviendo como asesor enÁrabes israelíes y minorías al Primer Ministro Benjamin Netanyahu (1997-1999) y al Ministerio de Seguridad Pública desde 2001. [9]
Educación, experiencia, premios
El 6 de marzo de 2019, fue anunciado como el ganador del "Premio del Primer Ministro por el empoderamiento de la investigación de los judíos de Oriente e Irán". [4] [5] [6] [5] [7] [8] Anteriormente obtuvo su BA , MA , cum laude y PhD (2003), en Estudios Islámicos en la Universidad Hebrea de Jerusalén . También estudió en los Estados Unidos tanto en SUNY Binghamton como en la Universidad de Nueva York (1987-1990). Entre sus maestros influyentes se encontraban Moshe Sharon , [6] Benjamin Z. Kedar y el difunto lingüista semita Gideon Goldenberg , con quien publicó el Libro de Rut en neo-arameo . [7] Publicó otro texto neo-arameo en un libro en honor al jubileo de Goldenberg . [8]
Nueva documentación de historia oral sobre los judíos de Kurdistán
La grave escasez de fuentes escritas sobre Kurdistán, lo llevó como estudiante a embarcarse en una investigación de campo de historia oral , realizando en total cientos de entrevistas orales en profundidad con más de sesenta informantes judíos kurdos ancianos , cuya excelente memoria era producto de la cultura oral. Así salvó sus recuerdos de perderse para siempre. [9] Este estudio forma un nuevo conjunto de registros históricos. Su libro sobre los judíos y la sociedad tribal kurda ha recibido una gran atención y elogiado incluso en su traducción árabe, publicado en Beirut, como una "innovación", [10] [11] [12] [13] [14] [15] y se ha traducido también al kurdo, tanto en sorani como en kurmanji , persa y francés. [16] [17] [18]
Asesor del Primer Ministro en Asuntos Árabes y Minorías
Experiencia en las minorías árabes en Israel
Como asesor del Primer Ministro sobre asuntos árabes en el Ministerio del Primer Ministro (mayo de 1997 - noviembre de 1999) participó en las complejas relaciones entre el gobierno y las comunidades de minorías. En 2016, dentro del Ministerio de Seguridad Pública, formó un nuevo foro gubernamental para el diálogo con los líderes árabes locales [19] [20] [21] [22] [23] [24]
Formando el Foro Gobierno-Cristiano
Como asesor sobre minorías tanto del Primer Ministro como del Ministerio de Seguridad Pública [25] [26] [27] [28] [29] se ha enfrentado a los delitos motivados por prejuicios . [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] En 2013 inició con Líderes cristianos el Gobierno - Foro de cristianos que aborda las preocupaciones de la comunidad cristiana evangélica frente al gobierno. [45] [46] [47] [48] [49] Dos destacados líderes cristianos en este foro han sido el Rev. Charles (Chuck) Kopp , de la Iglesia Bautista y el Rev. David Pillegi, Rector de la Iglesia de Cristo en Jaffa Gate . [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [50] [51]
Fundación de la liga de amistad israelí-Kurdistán
En 1993, fundó la Liga de Amistad Israelí-Kurdistán , posiblemente la primera asociación de amistad entre judíos y cualquier comunidad en los estados árabes, junto con Moshe Zaken y Meir Baruch, Michael Niebur y Mathew B. Hand, los dos últimos con los que editó el boletín Yedidut [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] En octubre de 2012 visitó Kurdistán por invitación del Foro Mundial Kurdo y en octubre 2013 participó y realizó una presentación para este foro que se llevó a cabo en Estocolmo, Suecia . [62]
La disputa entre musulmanes y cristianos en Nazaret
Fue el coordinador del tercer Comité Ministerial establecido para resolver la disputa entre musulmanes y cristianos en Nazaret por una disputa cerca de la Basílica de la Anunciación , una disputa que preocupó a líderes de todo el mundo, como el presidente estadounidense George W. Bush y el Papa Juan Pablo. La presencia diaria de activistas musulmanes en la plaza cercana a la antigua mezquita , conocida como "Shihab al-Din", se convirtió en un obstáculo para el plan de construir una plaza abierta para la histórica visita del Papa Juan Pablo II en el año 2000. [ 63] [64] [65] [66] Construyó el borrador final de la resolución de gabinete , [67] que fue utilizado por la Fiscalía del Estado en la Corte Suprema de Justicia para rechazar el recurso de apelación contra el gobierno, en los años 2001-2003. [68] [69]
Director del Instituto de Estudiantes y Profesores de Israel, en Nueva York
Moti Zaken se desempeñó como el último Director Nacional de ISFI , o "Instituto de Estudiantes y Profesores de Israel", en Nueva York, una organización auspiciada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel y el Consulado de Israel en la ciudad de Nueva York (1989-1991). . ISFI proporcionó recursos políticos y culturales, ideas y herramientas para activistas estudiantiles judíos y pro-Israel en todo Estados Unidos y Canadá, a través de los cuales las actividades orientadas a Israel y el mensaje de Israel podrían promoverse en los campus estadounidenses.
Periodismo, medios de comunicación y oratoria
En 1982, como editor en jefe del periódico estudiantil de la Universidad Hebrea Pi-Ha'aton ( פי האתון
) ("La boca del burro", tomado del Libro de Números , 22:28), uno de sus Los principales logros periodísticos fueron el descubrimiento de una vieja fotografía de 1948, tomada por árabes y que mostraba rostros mutilados y cuerpos de soldados judíos que formaban parte de una unidad del ejército que luego se conocería como " Nabi Daniel Caravan " (שיירת נבי דניאל). Publicó la fotografía y la historia detrás de su descubrimiento en una edición especial del Día de la Independencia, el 26 de abril de 1982. También fue codirector jefe de "Tipul Shoresh" (heb., Tratamiento de conducto), un periódico anual de activistas públicos. 'en la Universidad Hebrea, cuya circulación fue detenida por los directores y la administración universitaria, debido a su enfoque crítico hacia la política universitaria en materia social. [70] Como académico, el Dr. Zaken ha sido un invitado frecuente en programas de radio y televisión, hablando principalmente sobre los kurdos y las minorías en el Medio Oriente, y ha sido entrevistado por periódicos como experto en estos temas. [71] [72] [73] [74] [75] También habla en público sobre estos temas. [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92 ] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107]Publicaciones
Tesis
- "Caciques tribales y sus sujetos judíos en Kurdistán: un estudio comparativo sobre la supervivencia", tesis doctoral, Universidad Hebrea de Jerusalén, 2003.
Libros (incluidas traducciones)
- Judíos de Kurdistán y sus jefes tribales: un estudio de supervivencia , por Mordechai (Moti) Zaken, segunda edición revisada del libro electrónico "(Jerusalén: 2015). [108]
- Sujetos judíos y sus jefes tribales en Kurdistán: Un estudio sobre supervivencia, en Identidades judías en un mundo cambiante , vol. 9 (Leiden y Boston): Brill, 2007. (Reseña del libro)
- Traducción árabe : Yahud Kurdistan wa-ru'as'uhum al-qabaliyun: Dirasa fi fan al-baqa '. Transl., Su'ad M. Khader; Publicado por el Centro Académico de Investigación, Beirut, 2013; يهود كردستان ورؤساؤهم القبليون: (دراسة في فن البقاء) / تأليف مردخاي زاكن ؛ ترجمة عن الانكليزية سعاد محمد خضر; بيروت, 2013: المركز الأكاديمي للأبحاث. [109]
- Traducción de Sorani : D. Mordixai Zakin, Gulekekany Kurdistan, Sulaimaniyya y Arbil: 2015.
- Traducción de Kurmanji de una parte del libro: "Judíos, kurdos y árabes, entre 1941 y 1952", por el Dr. Amr Taher Ahmed Metîn n ° 148, octubre de 2006, p. 98-123.
- Traducción al francés de una parte del libro: "Juifs, Kurdes et Arabes, entre 1941 et 1952", promesa de Errance et Terre: Juifs, Kurdes, Assyro-Chaldéens, etudes kurdes, revue semestrielle de recherches, 2005: 7-43, traducido por Sandrine Alexie.
Conferencias seleccionadas o participación en conferencias
- El tercer Congreso Científico Mundial Kurdo, Estocolmo, 11 al 13 de octubre de 2013. [110]
- El Segundo Congreso Científico Kurdo Mundial, Erbil , Kurdistán , 11 al 15 de octubre de 2012.
- Discurso de apertura; "Genocide, Minorities and Memories", Simposio y conmemoración del genocidio armenio , Universidad Hebrea de Jerusalén , 22 de abril de 2012.
- "Judíos, kurdos y palestinos", discurso ante el Parlamento alemán en Berlín , 22 de octubre de 2010. [111] [112]
Artículos seleccionados
- Las comunidades judías en Kurdistán dentro de la sociedad tribal kurda en M. Gunter, ed., Routledge Handbook on the Kurds, 2018: 181-201
- The Lost from the Land of Ashur - las migraciones desde Kurdistán y el asentamiento en Eretz-Israel , en A. Mizrahi y A. Ben-David, eds., The Tribes - Evidence of Israel, Exile, Immigrations, Absorption, Contribution and Integration , 2001: 340-373, hebreo. [113]
- Inventors 'Fate "A Folk-Tale in the Neo-Aramaic of Zakho , en M. Bar-Asher (ed.), Massorot: Studies in Language Traditions and Jewish Languages, vols. 9, 10, 11 (1997): 383- 395, hebreo. [114]
- The Book of Ruth in Neo-Aramaic , por Gideon Goldenberg y Mordechai Zaken, en W. Heinrichs (Ed.), Studies in Neo-Aramaic, Cambridge: Harvard Semitic Studies Series (1990): 151-157.
Referencias
- ^ Israel Hayom, 6 de marzo de 2019.
- ^ Israel Hayom, 6 de marzo de 2019.
- ↑ Su investigación es citada y mencionada por muchos estudiosos que tratan diferentes temas tratados por Zaken. Véanse, por ejemplo, las siguientes publicaciones: Nader Entessar, Política kurda en Oriente Medio , Lexington Books, 2009: 213; Michael Fischback, Reclamaciones de propiedad judía contra los países árabes , Columbia University Press, 2010: 215, 355.
- ^ Israel Hayom, 6 de marzo de 2019. [ verificación necesaria ]
- ^ Israel Hayom, 6 de marzo de 2019. [ verificación necesaria ]
- ^ "Profesor Moshe Sharon" .
- ^ "El libro de Ruth en neo-arameo", [Por] G. Goldenberg y M. Zaken, en W. Heinrichs (Ed.), Estudios en neo-arameo, Cambridge:Serie de estudios semíticos de Harvard (1990): 151- 157.
- ^ "El destino de los inventores" Un cuento popular en el neo-arameo de Zakho ", en M. Bar-Asher (ed.), Massorot: Estudios en tradiciones lingüísticas y lenguas judías, vols. 9, 10, 11 (1997) : 383-395 [heb.]
- ^ Los judíos de Kurdistán y sus jefes tribales: un estudio de supervivencia, por Mordechai (Moti) Zaken (Jerusalén, 2015), Rev. y 2ª edición de EBook; Sujetos judíos y sus jefes tribales en Kurdistán: Un estudio sobre supervivencia, en Identidades judías en un mundo cambiante, vol. 9 (Leiden y Boston: Brill, 2007; el libro ha sido publicado recientemente en árabe por el Center for Academic Research en Beirut, 2013. Su importancia puede verse en las presentaciones de los editores del libro. El traductor al árabe Dr. Suad M. Khader explica: "Este libro se considera una contribución importante tanto para la biblioteca kurda como para la árabe ... la traducción de este tipo de libro se considera una necesidad importante ... el autor presentó una imagen importante de esta era de Kurdistán". Nasir al-Ka'bi, director del Centro de Investigación Académica de Beirut, escribió: "La principal innovación de este estudio es el uso de la narrativa verbal (historia oral), ya que estaba claro que las otras fuentes tradicionales y de archivo no eran suficientes. ... "Este estudio es distinto de otros estudios de los judíos de Oriente, ya que se concentra en la naturaleza de las relaciones de los judíos con sus alrededores, a saber, los aghas y los amos; sus relaciones con las autoridades, los gobernantes y los líderes de las ciudades, lo que permite la dimensión política, y sus relaciones con los musulmanes, incluida la dimensión religiosa ... "Su libro sobre los judíos y la sociedad tribal kurda ha recibido una amplia atención y elogiado incluso en su traducción árabe, publicada en Beirut , como una "innovación".
- ^ el estudio es muy detallado y proporciona mucha información hasta ahora desconocida sobre los judíos kurdos y sus relaciones con sus vecinos musulmanes ... según Rachel Simon de la Universidad de Princeton, en el boletín de la Asociación de Bibliotecas Judías, mayo / junio de 2008, Volumen XXVII, No .4 (PDF)
- ^ Súbditos judíos y sus jefes tribales en Kurdistán: un estudio de supervivencia . OCLC 646789877 .
- ^ Zaken, Mordechai (enero de 2007). Amazon.com: Sujetos judíos y sus jefes tribales en Kurdistán (Identidades judías en un mundo cambiante) (9789004161900): Mordechai Zaken: Books . ISBN 978-9004161900.
- ^ El Ph.D. El comité estuvo compuesto por el Prof. Moshe Sharon de la Universidad Hebrea , el Prof. Joyce Blau anteriormente de INALCO , París, y el Prof. Yona Sabar de UCLA
- ^ Zaken, Mordejai. "Anuncio de la publicación de" súbditos judíos y sus jefes tribales en Kurdistán "en árabe, en Beirut, 2013 - Judíos de Kurdistán" .
- ^ Yahud Kurdistan wa-ru'as'uhum al-qabaliyun: Dirasa fi fan al-baqa '. Transl., Su'ad M. Khader; Revisores: Abd al-Fatah Ali Yihya y Farast Mir'i; Publicado por el Centro de Investigación Académica, Beirut, 2013; يهود كردستان ورؤساؤهم القبليون: (دراسة في فن البقاء) / تأليف مردخاي زاكن ؛ ترجمة عن الانكليزية سعاد محمد خضر ؛ مراجعة عبد الفتاح علي يحيى ، فرست مرعي. زاكن ، مردخاي ، ١٩٥٨ م-; خضر ، سعاد محمد; بيروت, 2013: المركز الأكاديمي للأبحاث;
- ^ D. MORDIXZI ZAKIN, CULEKEKANY KURDISTAN, ERBIL, 2015; Traducción del francés al kurmanji de un artículo de Moti Zaken, "Judíos, kurdos y árabes, entre 1941 y 1952", del Dr. Amr Taher Ahmed Metîn n ° 148, octubre de 2006, pág. 98-123.
- ^ Juifs, Kurdes et Arabes, entre 1941 et 1952 , Promesa de Errance et Terre: Juifs, Kurdes, Assyro-Chaldéens, études kurdes, revue semestrielle de recherches, 2005: 7-43, traducido por Sandrine Alexie.
- ^ name = "Israel Hayom, laureado el 6 de marzo de 2019" / [1] [2] [3] >
- ^ al-akhbar (Nazaret, periódico árabe) 11 de marzo de 2016, artículo de portada.
- ^ "El ataque terrorista del Monte del Templo destaca el papel clave de la comunidad drusa israelí" . Algemeiner.com .
- ^ nombre = "auto"> "El terror de Jerusalén y la división entre minorías" . La estrella judía .
- ^ name = "algemeiner.com1"> "Después de los disturbios beduinos, los árabes israelíes sentaron un precedente violento para futuras demoliciones de comunidades ilegales" . Algemeiner.com .
- ^ nombre = "algemeiner.com"> "A pesar de tener plenos derechos, algunos árabes israelíes trabajan para socavar el Estado" . Algemeiner.com .
- ^ https://www.dukium.org/wp-content/uploads/2017/03/JRep.pdf
- ^ Raphael israelí, Media luna verde sobre Nazaret: el desplazamiento de cristianos por musulmanes en Tierra Santa, Londres: Frank Cass & Co., 2014; primera edición 2002: págs.89, 100, 183,194.
- ^ "Los árabes israelíes protestan contra la demolición" .
- ^ "Los árabes israelíes protestan contra la demolición de viviendas" . latimes .
- ^ Michael R. Fischbach, Reclamaciones de propiedad judía contra países árabes, Columbia University Press, 2013, p. 205
- ^ "Informe sobre las actividades gubernamentales en el sector no judío en 1997" . Mfa.gov.il . Consultado el 20 de junio de 2014 .Informe "sikkuy" de noviembre de 1997, tras un resumen de las actividades gubernamentales entre el sector no judío: ¿Bibi es buena para los árabes? [ enlace muerto ]
- ^ "Cristianos, judíos israelíes luchan juntos contra la persecución | Coalición cristiana de América" . Cc.org . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ a b "Los cristianos en Israel deben ser tratados con respeto" . Voz de Israel . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ a b "Judíos, no judíos y otros conflictos intra-israelíes" . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Visita oficial del gobierno a la iglesia vandalizada" . Mezila.mops.gov.il . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ a b "Los cristianos israelíes condenan los actos de vandalismo" . Armeniandiaspora.com. 2012-02-22 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ a b "Choque de árabes en el Monte del Templo | Sid Roth - Es sobrenatural" . Sid Roth. 2012-02-27. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ a b "¡Irán ha declarado la guerra contra Israel y el pueblo judío! -Noticias y política اخبار و سياست" . Iranjoo. 2012-02-21 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ a b "Red de noticias de Jerusalén" . Jnnnews.com. 2012-02-28. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ a b Sid Roth, un comentarista mesiánico cristiano, escribe sobre Zaken lo siguiente, citando el Salmo 16: 3, "En cuanto a los santos que están en la tierra, ellos son los gloriosos en quienes está todo Mi deleite". Archivado el 7 de junio de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ a b [4] [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Funcionario del gobierno israelí en solidaridad con la iglesia destrozada - Israel Today | Noticias de Israel" . Israel hoy . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ a b "Graffitti anticristiano descubierto" . 24hourcampfire . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ "NL 2012-03-01_Email NL Pages Template" (PDF) . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ "IRANJOO: Irán ha declarado la guerra contra Israel y el pueblo judío! -Noticias y política اخبار و سياست" .
- ^ Letramp3skull.info
- ↑ al-Akhbar, 4 de noviembre de 2015; al-akhbar, 11 de noviembre de 2015.
- ^ "Israel intensifica los esfuerzos para proteger a la comunidad cristiana - dentro de Israel - CBN News - Christian News 24-7 - CBN.com" . mycbn.com . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ "Israel intensifica sus esfuerzos para proteger la comunidad cristiana" . cbn.com . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ Una declaración del Rev. Chuck Kopp de la Iglesia Bautista en Jerusalén, para seguir comprometido con su "creciente participación con los funcionarios del gobierno en la mejora de las relaciones con los cristianos y el Foro de Relaciones Gubernamentales encabezado por el Dr. Mordechai Zaken, Jefe de Asuntos de Minorías en el Ministerio de Seguridad Pública
- ^ "Análisis: diputados árabe-israelíes de la lista conjunta que optan por el conflicto en lugar de la cooperación" . Observatorio Electoral .
- ^ "Cristianos, judíos israelíes luchan juntos contra la persecución | Coalición cristiana de América" .
- ^ "al-Akhbar", periódico árabe impreso en Nazaret, escribe extensamente sobre el Foro, en su portada y página 5, el 14 de octubre de 2016
- ^ "Liga de la amistad israelí-kurda" .
- ^ Turquía y el mundo: una bibliografía completa en inglés de Turquía y los turcos , p. 174, en Google Books
- ↑ Eşref Günaydın, Yahudi Kürtler, Babil´in Kayıp Çocukları, 2003, p. 55.
- ^ Israel Shahak (1997). Secretos abiertos: política exterior y nuclear israelí . Plutón Press. pag. 77 .
- ^ "عبدالله جاسم ريكاني" .
- ^ "Türkiye Yeni Bir" SEVR "e Doğru Gidiyor" .
- ^ http: // The% 20Israeli-Kurdish% 20Friendship% 20League [ enlace muerto permanente ]
- ^ Ofra Bengio. "Lazos sorprendentes entre Israel y los kurdos" . Foro de Oriente Medio .
- ^ Laçiner, Sedat (6 de enero de 2019). Turquía y el mundo: una bibliografía completa en inglés de Turquía y los turcos . Libros USAK. ISBN 9789756698082 - a través de Google Books.
- ^ "El kurdo errante", (hebreo) Davar, 2 de diciembre de 1994.
- ^ administración. " " Los judíos son sus Aghas ", Dr. Moti) Zaken, el 3er" Congreso mundial kurdo ", Estocolmo 2013 - Judíos del Kurdistán" .
- ^ http://jnnnews.com/jol_feb_28_12.htm%5Bhttp://www.sfgate.com/news/article/Nazareth-mosque-plan-splits-Muslims-Christians-3087140.php [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Elaine Ruth Fletcher, ESPECIAL PARA EL EXAMINADOR (23 de abril de 1999). "El plan de la mezquita de Nazaret divide a musulmanes, cristianos" . SFGate .
- ^ "Israel establece un plan de compromiso en la disputa de la mezquita de Nazaret" . The New York Times . 20 de abril de 1999.
- ^ https://www.nytimes.com/1999/04/20/world/israel-sets-forth-compromise-plan-on-
- ^ "Redireccionamiento de página faltante" .
- ^ http://istanbul.indymedia.org/tr/news/2011/02/271295.php [ enlace muerto permanente ]
- ^ "טיפול שורש - ארכיב שחור" .
- ^ "Minderheiten en Israel: Zwischen staatlicher Fürsorge und langsamer Assimilierung, von Mordechai Zaken, 14.10.2016" . www.gfbv.it .
- ^ "Los diputados se unen para apoyar al pueblo kurdo en la Knesset - Israel News - Jerusalem Post" . www.jpost.com .
- ^ "El ataque terrorista en el Monte del Templo destaca una fuerte dicotomía entre las minorías israelíes" . JNS.org . 18 de julio de 2017.
- ^ Sherwani, Leyla H. "Restos del barrio judío en Zakho al borde del colapso - noticias de base" . www.basnews.com .
- ^ "Au Kurdistan irakien, la difficile renaissance du judaïsme (2/2), par Ines Gil" . 5 de octubre de 2017.
- ^ "כאן תרבות - שידור חי ותוכניות מוקלטות להאזנה אונליין - כאן תאגיד השידור" . www.kan.org.il .
- ^ "entrevista radial" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "entrevista radial" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "entrevista radial" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "entrevista radial" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Defensa - 14/05/2016 - Repetición: revisión de noticias y otros programas: Todos los videos - i24news - Ver más allá" . i24news .
- ^ http://192.118.60.6/radio/2014/06/22/5737482.wmv [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://192.118.60.6/radio/2014/06/22/5739915.wmv [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://192.118.60.6/radio/2014/08/10/5830784.mp3 [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://192.118.60.6/radio/2014/07/01/5753975.mp3 [ enlace muerto permanente ]
- ^ https: // youtube / 8xh9hY1q0kE? list = PL8P_aJLSD4dPEZIZllUEb12cJp4Nv0r3b [ enlace muerto permanente ]
- ^ http://www1.biu.ac.il/File/news/file_biu_14_12_31_10_26.pdf
- ^ Una conferencia sobre los judíos del Kurdistán, Instituto Ben-Zvi para el estudio de los judíos orientales, 15 de octubre de 2015
- ^ מרכז דהאן - יהודי כורדיסטן: זהות ומורשת - ד"ר מוטי זקן - YouTube . 5 de enero de 2015 - a través de YouTube.
- ^ https://soundcloud.com/voiceofisrael/yazidi-aug17-2014
- ^ "Teherán busca superar la influencia occidental suministrando armas a los kurdos" . The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ "Dr. Mordechai Zaken, kurdos y judíos kurdos entrevista hebrea" . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ "Análisis: diputados árabe-israelíes de la lista conjunta que optan por el conflicto en lugar de la cooperación" .
- ^ "El acuerdo con Irán podría conducir a una mejor cooperación encubierta árabe-israelí" . The Jerusalem Post - JPost.com .
- ^ "Entonces, ¿hay judíos en Kurdistán?" . The Jerusalem Post - JPost.com .
- ^ "amazonbug.com - Informationen zum Thema amazonbug" . www.amazonbug.com .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "The Jerusalem Post (JPost.com):" Entonces, ¿hay judíos en Kurdistán? " " . Newstral .
- ^ "Entonces, ¿hay judíos en Kurdistán?" . Una página de noticias .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Entonces, ¿hay judíos en Kurdistán?" .
- ^ "Jerusalén unida - - Israel-News Today - 13/11/2015" .
- ^ "Dr. Mordechai Zaken, kurdos y judíos kurdos entrevista hebrea" . SBS Tu idioma .
- ^ "Después de los disturbios beduinos, los árabes israelíes sentaron un precedente violento para futuras demoliciones de comunidades ilegales" . Algemeiner.com .
- ^ "El terror de Jerusalén y la división entre minorías" . La estrella judía .
- ^ "A pesar de tener plenos derechos, algunos árabes israelíes trabajan para socavar el Estado" . Algemeiner.com .
- ^ "Los judíos kurdos de Irak miran hacia el futuro con esperanza y escepticismo" . Ojo de Oriente Medio .
- ^ "Rev., 2ª. Nueva edición del libro electrónico: judíos de Kurdistán y sus jefes, por Mordejai (Moti) Zaken, 2015" . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
- ^ Zaken, Mordejai (1 de enero de 2013). يهود كردستان ورؤساؤهم القبليون: (دراسة في فن البقاء) (en árabe). ISBN 9789953887555.
- ^ http://kurdishcongress.org/PreProgwkc13.pdf
- ^ "Kurdinberlin kurd en Berlín کورد له بهرلین" . Kurdbe.de . Consultado el 20 de junio de 2014 .
- ^ "Kurdinberlin kurd en Berlín کورد له بهرلین" .
- ^ "PDS SSO" .
- ^ ספר היובל לגדעון גולדנברג en Google Libros
enlaces externos
- Información y reseñas del libro de Mordejai Zaken
- Reseña del libro de Mordejai Zaken
- networks.h-net.org
- En YouTube : 1 , 2 , 3
- www.breakingchristiannews.com
- Israel fortalece las relaciones con la comunidad cristiana
- מדינת כורדיסטאן - לקראת משאל העם של הכורדים בצפון עיראק