La invención de Morel


La invención de Morel ( español americano:  [la imbenˈsjon de moˈɾel] ; 1940) - traducida como La invención de Morel o La invención de Morel - es una novela del escritor argentino Adolfo Bioy Casares . Fue el gran esfuerzo de Bioy Casares, por el que obtuvo en 1941 el Primer Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires . [1] Lo consideró el verdadero comienzo de su carrera literaria, a pesar de ser su séptimo libro. La portada de la primera edición fue Norah Borges , hermana del amigo de toda la vida de Bioy Casares, Jorge Luis Borges .

Un fugitivo se esconde en una isla desierta en algún lugar de la Polinesia . Llegan turistas y su miedo a ser descubierto se convierte en una emoción mixta cuando se enamora de uno de ellos. Quiere contarle sus sentimientos, pero un fenómeno anómalo los mantiene separados.

El fugitivo comienza un diario después de que los turistas llegan a la isla desierta donde se esconde. [2] Aunque considera su presencia un milagro, teme que lo entreguen a las autoridades. Se retira a los pantanos mientras toman el museo en la cima de la colina donde solía vivir. El diario describía al prófugo como un escritor venezolano condenado a cadena perpetua. Él cree que está en la isla (ficticia) de Villings, una parte de las Islas Ellice (ahora Tuvalu ), pero no está seguro. Todo lo que sabe es que la isla es el foco de una extraña enfermedad cuyos síntomas son similares al envenenamiento por radiación .

Entre los turistas hay una mujer que mira la puesta de sol todos los días desde el acantilado en el lado oeste de la isla. Él la espía y mientras lo hace se enamora. Ella y otro hombre, un tenista barbudo llamado Morel que la visita con frecuencia, hablan francés entre ellos. Morel la llama Faustine. El fugitivo decide acercarse a ella, pero ella no reacciona ante él. Él asume que ella lo está ignorando; sin embargo, sus encuentros con los demás turistas tienen el mismo resultado. Nadie en la isla se fija en él. Señala que las conversaciones entre Faustine y Morel se repiten cada semana y teme que se esté volviendo loco.

Tan repentinamente como aparecieron, los turistas se desvanecen. El fugitivo regresa al museo para investigar y no encuentra evidencia de que haya personas allí durante su ausencia. Atribuye la experiencia a una alucinación provocada por una intoxicación alimentaria , pero los turistas reaparecen esa noche. Han salido de la nada y, sin embargo, hablan como si hubieran estado allí por un tiempo. Los observa de cerca mientras evita el contacto directo y nota más cosas extrañas. En el acuario se encuentra con copias idénticas de los peces muertos que encontró el día de su llegada. Durante un día en la piscina, ve a los turistas saltar para sacudirse el frío cuando el calor es insoportable. Lo más extraño que nota es la presencia de dos soles y dos lunas en el cielo.

Se le ocurren todo tipo de teorías sobre lo que ocurre en la isla, pero descubre la verdad cuando Morel les cuenta a los turistas que ha estado grabando sus acciones de la última semana con una máquina de su invención, que es capaz de reproducir la realidad. Afirma que la grabación capturará sus almas y, a través de la repetición, revivirán esa semana para siempre y él pasará la eternidad con la mujer que ama. Aunque Morel no la menciona por su nombre, el fugitivo está seguro de que se trata de Faustine.


Portada de la primera edición con una ilustración de Faustine.
La novela fue escrita, al menos parcialmente, como reacción a la desaparición de la carrera cinematográfica de Louise Brooks . [3]
"Péle", Pelegrina Pastorino , Catálogo de moda femenina, editorial Spring Season Harrods , marzo de 1925