Las lenguas moru-madi de la familia de lenguas de Sudán Central son un grupo de lenguas estrechamente relacionadas que se hablan en Sudán del Sur , la República Democrática del Congo y Uganda . Moru es hablado por 100.000 personas, y Ma'di es hablado por el doble de ese número. Los idiomas más poblados son Aringa de Uganda, con cerca de un millón de hablantes, y Lugbara , con 1,6 millones.
Moru – Madi | |
---|---|
Distribución geográfica | CAR , Chad , Sudán del Sur |
Clasificación lingüística | ¿Nilo-Sahariana ?
|
Glottolog | moru1252 |
Idiomas
Los idiomas de este grupo se encuentran en tres países: Uganda ( Ma'di , Lugbara , Aringa, S. Ma'di); Sudán del Sur (Aringa, Ma'di, Lolu'bo , Avukaya , Kaliko , Moru y Logo ); y la República Democrática del Congo (Lugbara, Avukaya, Kaliko y Logo).
El nombre 'Madi'
El nombre Ma'di se usa para varios pueblos de la región. Existe una tendencia, especialmente en la región de Acholi, en el norte de Uganda, a referirse a cualquier persona de la región del Nilo Occidental como Ma'di, incluso a los Kakwa. El único grupo en esta región que nunca se llama Ma'di es el Alur.
Joseph Pasquale Crazzolara , [1] por ejemplo, afirma que "todos los Logbara [...] están de acuerdo en que son de la nación Ma'di, que son Ma'di. Los Alur de Okooro los llaman Ma'di, sus vecinos inmediatos, en Bunyoro y Buganda ". De manera similar, el lingüista AN Tucker describió a los vecinos Keliko que ocupan el altiplano cerca de Logbara, con el "nombre real Ma'di". [2] Sin embargo, los Keliko se consideran a sí mismos como Keliko en lugar de como Ma'di.
Vocabulario comparativo
Ejemplo de vocabulario básico de los idiomas Moru-Ma'di de Boone & Watson (1996): [3]
Idioma | Dialecto | ojo | oído | nariz | diente | lengua | boca | sangre | hueso | árbol | agua | comer | nombre |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Moru | Kâdiro | mi | bi | kʊmvʊ | si | laɖa | kala | kari | kʊwa | cɛ | jǐ | ɔɲa | ʌvuru |
Moru | Lakamadi | mi | bi | kʊmvʊ | si | laɖa | kala | kari | kʊwa | icɛ, cɛ | jǐ | ɔɲa | ʌvuru |
Moru | Miza | mi | bi | kʊmvʊ | si | laɖa | kala | kari | kʊwa | icɛ, cɛ | jǐ | ɔɲa | ʌvuru |
Moru | Âgyi | mi | bi | kʊmvʊ | si | laɖa | kala | kari | kʷa | icɛ | ìjí | aɲa | ru |
Moru | Ândri | mi | bi | imvʊ | si | laɖa | kala | ari | fa | si | ìjí | ɔɲa | ru |
Moru | 'Bâri'bâ | mi | bi | imvʊ | si | laɖa | kala | ari | kʷa | si | ìjí | ɔɲa | ru |
Moru | Cauce | mi | bi | kʊmvʊ | si | laɖa | ti | kari | kʷa | cɛ | ìjí | aɲa | ru |
Avokaya | Sudán | lìfí | bi | ɔ̀mvɔ̄ | si | lànɖā | tī | àrɪ́ | fa | fɛ̄ | lùmvū | ɲà | rú |
Avokaya | Zaire | mǐfí | bi | ɔ̀mvɔ̄ | si | làɖā | tī | àrɪ́ | fa | fɛ̄ | yǐ | ɲà | rú |
Logo | Ogambi, Doka, Lolia, Obeleba, Bhagira | mi | bi | kɔ̀mvɔ̄ | si | làɖā | tī | kàrɪ | fa | fa | yǐ | ɲā | rú |
Logotipo Bari | Kanzako | mìkífí | ɓí | kɔ̀mvɔ̄ | si | làɖā | tī | kàrɪ̄ | fa | fɛ̄ | yǐ | ɲā | rú |
Logotipo Bari | Oeste | mi | bi | kɔ̀mvɔ̄ | si | làɖā | tī | kàrɪ̄ | fa | fɛ̄ | yǐ | ɲā | rú |
Logotipo Bari | Mandra | ɲɛ̌fɪ́ | ɓí | ɔ̀mvɔ̄ | si | làɖā | tī | àrɪ́ | fa | fɛ̄ | ɛ̀yí | ɔ̀ɲā | rú |
Kaliko | Ma'di-Didi | mì, mīfí | bi | ɔ̀mvɔ̄ | si | àɖā | tī | kàrɪ́, àrɪ̀ | fa | fā, fʌ̄tī | yǐ | ɲā | rú |
Kaliko | Sur oeste | mī, mīfí | bi | ɔmvɔ̄ | si | àɖā | tí | àrɪ́ | fa | fɛ́ | yǐ | ɲā | rú |
Kaliko | Rapa'ba | mi | bi | ɔmvɔ̄ | si | ālāɖā | tɔ́gʊ́ | àrɪ́ | fa | fɛ́ | yǐ | ɲā | rú |
Kaliko | Ma'di-Dogo | mīfí | bi | ɔ̀mvɔ̄ | si | àɖā | - | - | - | pʌ̀tì | yǐ | ɲā | rú |
Kaliko | Sureste | mi | bi | ʊ̀mvʊ̄ | si | áɖā | tī, tí | àrɪ́ | fa | peti | yǐ, ìjí | ɲā | rú |
Kaliko | Omi | mǐfà | bi | ɔ̀mbɔ̄ | si | àɖā | tī | àrɪ́ | fàlágɔ́ | fʌ̄tī | yǐ | ɲā | rú |
Okollo | mula | bi | ōmbʊ́ | si | áɖā | tílɛ́ | àrɪ́ | cɔ̀ɔ́ | pʌ̄tí | yǐ | ɲá | rú | |
Ogoko | mìfī | bi | ɔ̀mvʊ̄ | si | ɪ́ɖɛ̄ | tī | àrɪ́ | cɔ̀kɔ́ | patí | yǐ | ɲà | rú | |
Lugbara | Zaire (Lu, Zaki, Abedzu) | mìlɛ̄ | bi | ɔ̀mvū | si | aɖa | tī | àrɪ́ | fàlákɔ́ | pʌ̄tí | yǐ | ɲa | rú |
Lugbara | Uganda (Vurra, Ayivu) | mīlɛ́ | bi | ɔ̀mvʊ̄ | si | āɖɛ̄ | tī | àrɪ́ | fàlákɔ́ | pʌ̄tí | yǐ | ɲa | rú |
Maracha | mìfī | bi | ɔ̀mvʊ̄ | si | ɛ̄ɖɛ̀ | tī | àrɪ́ | fàlákɔ́ | pʌ̀tí | yǐ | ɲá | rú | |
Terego | mìfī | bi | ɔ̀mvʊ̄ | si | ɛ̄ɖɛ̄ | tī | àrɪ́ | fàlákɔ́ | pàtíkè | yǐ | ɲá | rú | |
Aringa | mīfí | bilis | ɔ̀mvʊ̄ | si | ɪ̀ɖā | tī | àrɪ́ | ìfà | ɪ̀fɛ́ | ìjí | ɲá | rú | |
Ma'di | Uganda | mi | bi | ɔ̀mvɔ̄ | si | lɛ̀ɖá | ti | àrɪ́ | decir ah | kʷɛ | èyí | ɲā | rú |
Ma'di | Lokai | mi | bi | ɔ̀mvɔ̄ | si | lɛ̄dá | tí | àrɪ, ari | kʷà | kʷɛ̄ | ēyí | ɲā | rú |
Ma'di | Pandikeri | mi | bi | ɔ̀mvɔ̄ | si | lɛ̄dá | tí | ɛ̀rɪ | kʷà | kʷɛ̄ | īyí | ɲā | rú |
Lulubo | mi | bi | ɔmbɔ̄ | si | lɛ̄dā | tī | ɛ̀rɪ̄ | kʷā | kʷɛ̄ | īyí | ɲā | rú |
Referencias
- ^ Crazzolara, JP (2017). Un estudio de la lengua Logbara (Ma'di): gramática y vocabulario . Routledge. [Publicado originalmente en 1960]
- ^ Las lenguas del este de Sudán. Por AN Tucker. vol. 434 págs. Oxford University Press, 1940
- ^ Boone, Douglas; Richard L. Watson (editores). 1996. Informe de la encuesta Moru-Ma'di . Nairobi, Kenia: Instituto de Lingüística de Verano.
- Lista nilo-sahariana (Blench 2000)