" Motherless Child Blues " (o, en dialecto, " Motherless Chile Blues ") es el nombre de dos canciones de blues tradicionales distintas . Son diferentes melódica y líricamente. Uno fue popularizado por primera vez por Robert "Barbecue Bob" Hicks , el otro por Elvie Thomas .
"Motherless Child Blues" (Hicks)
La canción grabada por Hicks en 1927 habla de la falta de respeto de la cantante por las mujeres y su desencanto con ellas. La canción comienza con la letra que le da nombre:
- Si te trato mal, chica, seguro que no quiero hacerte daño.
- Soy una niña sin madre y no distingo el bien del mal. [1]
Esta canción ha sido interpretada por el músico de jazz Jimmy Scott y en una reelaboración de drum and bass por el artista electrónico escocés Colin Waterson .
Eric Clapton adaptó la canción, retituló "Motherless Child" y la grabó para su álbum From the Cradle .
Una canción con un título similar, " Motherless Children " (también versionada por Clapton), es un estándar de blues, cuyas versiones han sido grabadas por Bob Dylan , Dave Van Ronk y Lucinda Williams .
"Motherless Child Blues" (Thomas)
La canción grabada por Elvie Thomas con Geeshie Wiley en 1930 habla de una hija que no siguió el consejo de su madre muerta:
- Madre me dijo justo antes de morir
- ...
- Oh hija, oh hija, por favor no seas como yo
- Enamorarse de todos los hombres que ves. [2]