motiejus gustaitis


Motiejus Gustaitis ( en ruso : Мотеюс Густайтис , 27 de febrero de 1870 - 23 de diciembre de 1927) fue un poeta simbolista lituano que utilizó numerosos seudónimos (entre ellos Balandis, Bendrakelionis, Embė, GM, KMG). [1] También fue traductor y educador , además de sacerdote católico . Gustaitis, presidente durante mucho tiempo de la Sociedad Žiburys, trabajó para establecer escuelas lituanas y abogó por la educación de las niñas. Trabajó como director de un gimnasio profesional para niñas en Marijampolė y un gimnasio mixto en Lazdijai .

Gustaitis nació en Pajiesys cerca de Garliava , pero creció en Rokai cerca de Panemunė, Kaunas . [2] Estudió en el Marijampolė Gymnasium (1881–1886) y en el Sejny Priest Seminary . En 1893 fue ordenado sacerdote y trabajó en Marijampolė . Continuó sus estudios en la Facultad de Música y Educación Musical de la Iglesia Católica en Regensburg  [ de ] , la Pontificia Universidad Gregoriana y el Pontificio Ateneo Romano S. Apollinare en Roma. En la Universidad de Friburgo defendió su tesis doctoralsobre influencias orientalistas en obras, en particular Los sonetos de Crimea , del poeta Adam Mickiewicz . [2]

Gustaitis regresó a Lituania en 1904 y trabajó como profesor de estudios religiosos en el Marijampolė Gymnasium . Después de la Revolución Rusa de 1905 , varias políticas de rusificación se relajaron y fue posible establecer sociedades lituanas. [2] En enero de 1906, el sacerdote Justinas Staugaitis organizó la Sociedad Žiburys para establecer y mantener varias escuelas lituanas en la Gobernación de Suwałki ( Suvalkija ). Sin embargo, Staugaitis pronto fue reasignado a Lekėčiai y Gustaitis se convirtió en el presidente a largo plazo de Žiburys. [2]Uno de los principales logros de la sociedad fue el establecimiento del pro-gymnasium de niñas en Marijampolė en 1907, del cual Gustaitis fue directora. Fue un firme defensor de la educación de las niñas. Dos veces Gustaitis solicitó al gobierno del Congreso de Polonia un permiso para elevar la escuela al estado de gimnasio, pero fue denegado. En 1914, viajó a Estados Unidos para recolectar donaciones de lituano-estadounidenses para la construcción de edificios escolares en Marijampolė, pero los planes fracasaron debido al estallido de la Primera Guerra Mundial. [2] Sus primeros libros de poesía se imprimieron en Estados Unidos en ese momento . hora. [3]

Al comienzo de la guerra, Gustaitis evacuó a Yaroslavl junto con el Marijampolė Gymnasium. Allí, ayudó a organizar siete escuelas primarias y un gimnasio mixto. [3] Regresó a Lituania en 1918 para convertirse en el director del gimnasio recién establecido en Sejny . Sin embargo, la ciudad estaba en el centro de la guerra polaco-lituana y el gimnasio fue evacuado a Lazdijai . [2] Continuó al frente del gimnasio hasta su repentina muerte en 1927. [3] Desde 1995, el gimnasio lleva su nombre. En 1990, su antigua casa se convirtió en un museo conmemorativo. [4]

Las obras publicadas de Gustaitis se pueden dividir en tres categorías generales: poesía original, traducciones y textos de no ficción sobre temas de literatura y cultura. [3] Su poesía y artículos fueron publicados en numerosos periódicos en idioma lituano, incluyendo Ateitis , Tėvynės sargas , Vairas , Viltis , Vilniaus žinios . [1] También editó y publicó cinco números de la revista Žiburys que informaba sobre las actividades de la Sociedad Žiburys y discutía temas de educación lituana. [5]


Portada de La conversión de Lituania de Alexander Navrotsky traducida por Gustaitis (1927)