Los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos fueron un acto terrorista llevado a cabo por 19 secuestradores de la organización terrorista al-Qaeda . Los motivos de los ataques se establecieron antes y después de los ataques en varias fuentes. Además, Osama bin Laden declaró una guerra santa contra Estados Unidos, y bin Laden y otros liberaron a dos fatwā en 1996 y 1998 [2].
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/f/fd/National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg/440px-National_Park_Service_9-11_Statue_of_Liberty_and_WTC_fire.jpg)
En la "Carta a América" de Osama bin Laden de noviembre de 2002, [3] [4] declaró explícitamente que los motivos de al-Qaeda para sus ataques incluyen: el apoyo occidental para atacar a los musulmanes en Somalia , el apoyo a las atrocidades rusas contra los musulmanes en Chechenia , el apoyo a la India la opresión contra los musulmanes en Cachemira , la agresión judía contra los musulmanes en el Líbano , la presencia de tropas estadounidenses en Arabia Saudita , [4] [5] [6] el apoyo estadounidense a Israel , [7] [8] y las sanciones contra Irak . [9]
El gobierno de Estados Unidos adoptó la posición, como a menudo repite la Administración Bush, de que los terroristas atacaron a Estados Unidos porque "nos odian por nuestras libertades". Por ejemplo, el presidente George W. Bush, en un discurso ante el Congreso nueve días después de los ataques, dijo: "Odian lo que vemos en esta cámara: un gobierno elegido democráticamente. Sus líderes son autoproclamados. Odian nuestras libertades ..." nuestra libertad de religión, nuestra libertad de expresión, nuestra libertad para votar y reunirnos y estar en desacuerdo ". [10]
Fuentes
Antes de los ataques, Al-Qaeda emitió proclamas que dan una idea de las motivaciones de los ataques: una fue la fatwa de agosto de 1996, [11] y la segunda fue una fatwa más corta en febrero de 1998. [12] Ambos documentos aparecieron inicialmente en el El periódico londinense en árabe Al-Quds Al-Arabi . Tres años antes de los ataques del 11 de septiembre , Al-Qaeda lanzó una Fatwa en la que decía: "Nosotros, con la ayuda de Dios, hacemos un llamado a todos los musulmanes que creen en Dios y desean ser recompensados para cumplir con la orden de Dios de matar a los estadounidenses y saquear sus dinero donde y cuando lo encuentren. También hacemos un llamado a los ulemas, líderes, jóvenes y soldados musulmanes para que lancen el ataque contra las tropas estadounidenses de Satanás y los partidarios del diablo que se alían con ellos, y para desplazar a los que están detrás de ellos para que puedan aprender una lección." [4] La Fatwa también se queja de la presencia de Estados Unidos en Arabia Saudita y del apoyo a Israel. [3] [4] Después de los ataques, bin Laden y al-Zawahiri han publicado docenas de cintas de video y audio, muchas de las cuales describen las motivaciones de los ataques. Dos publicaciones particularmente importantes fueron "Letter to America" de bin Laden de 2002, [13] y una cinta de video de 2004 de bin Laden . [14] Además de los pronunciamientos directos de bin Laden y Al-Qaeda, numerosos analistas políticos han postulado las motivaciones de los ataques.
Motivos declarados
Apoyo de Israel por Estados Unidos
En su "Carta a Estados Unidos" de noviembre de 2002, bin Laden describió el apoyo de Estados Unidos a Israel como una motivación:
La expansión de Israel es uno de los mayores crímenes y ustedes son los líderes de sus criminales. Y, por supuesto, no es necesario explicar y probar el grado de apoyo estadounidense a Israel. La creación de Israel es un crimen que debe ser borrado. Todas y cada una de las personas cuyas manos se han contaminado por la contribución a este crimen deben pagar su precio y pagarlo muy caro. [15]
En 2004 y 2010, bin Laden repitió nuevamente la conexión entre los ataques del 11 de septiembre y el apoyo de Israel por parte de Estados Unidos. [16] [17] También se mencionó el apoyo de Israel antes del ataque en la fatwa de Al-Qaeda de 1998 :
[E] l objetivo [de Estados Unidos] es también servir al mezquino estado de los judíos y desviar la atención de su ocupación de Jerusalén y el asesinato de musulmanes allí. La mejor prueba de esto es su afán por destruir Irak , el estado árabe vecino más fuerte, y su esfuerzo por fragmentar a todos los estados de la región como Irak, Arabia Saudita, Egipto y Sudán en estados de papel y a través de su desunión y debilidad para Garantizar la supervivencia de Israel y la continuación de la brutal cruzada de ocupación de la Península. [4]
Inmoralidad americana
En la mencionada "Carta a América" de 2002, bin Laden lamenta el comportamiento inmoral que se ha convertido en la norma en los Estados Unidos como factor motivador en su decisión de lanzar los ataques:
La segunda cosa a la que los llamamos es a detener la opresión, las mentiras, la inmoralidad y el libertinaje que se ha extendido entre ustedes. (a) Lo llamamos a ser un pueblo de modales, principios, honor y pureza; rechazar los actos inmorales de fornicación, homosexualidad, intoxicantes, juegos de azar y comercio con interés. [15]
Sanciones impuestas contra Irak
El 6 de agosto de 1990, después de la invasión iraquí de Kuwait , el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la Resolución 661 , que impuso sanciones económicas a Irak, estableciendo un embargo comercial total , excluyendo suministros médicos, alimentos y otros artículos de necesidad humanitaria (estos serán determinado por el comité de sanciones del Consejo de Seguridad). Tras el final de la Guerra del Golfo y tras la retirada iraquí de Kuwait, las sanciones se vincularon a la retirada de armas de destrucción masiva mediante la Resolución 687 . [18]
En la fatwa de 1998 , Al Qaeda identificó las sanciones de Irak como una razón para matar estadounidenses:
a pesar de la gran devastación infligida al pueblo iraquí por la alianza cruzado-sionista, y a pesar de la gran cantidad de muertos, que ha superado el millón ... a pesar de todo esto, los estadounidenses una vez se opusieron a intentar repetir las horribles masacres, ya que aunque no se contentan con el prolongado bloqueo impuesto tras la feroz guerra o la fragmentación y devastación. ... Sobre esa base, y de conformidad con la orden de Alá, emitimos la siguiente fatwa a todos los musulmanes: La decisión de matar a los estadounidenses y sus aliados, civiles y militares, es un deber individual de cada musulmán ... [19] [20]
En el video de Osama bin Laden de 2004 , bin Laden llama a las sanciones "la mayor matanza masiva de niños que la humanidad haya conocido". [21]
Presencia de militares estadounidenses en Arabia Saudita
Después de la guerra del Golfo de 1991 , Estados Unidos mantuvo una presencia de 5.000 soldados estacionados en Arabia Saudita. [22] Una de las responsabilidades de esa fuerza era la Operación Southern Watch , que hizo cumplir las zonas de exclusión aérea sobre el sur de Irak establecidas después de 1991, y las exportaciones de petróleo del país a través de las rutas marítimas del Golfo Pérsico están protegidas por la Quinta Flota de EE. UU. , con sede en Bahréin .
Dado que Arabia Saudita alberga los lugares más sagrados del Islam ( La Meca y Medina ), muchos musulmanes estaban molestos por la presencia militar permanente. La presencia continua de tropas estadounidenses después de la Guerra del Golfo en Arabia Saudita fue una de las motivaciones declaradas detrás de los ataques del 11 de septiembre [22] y el atentado de las Torres Khobar . Además, la fecha elegida para los atentados con bomba de la embajada de Estados Unidos en 1998 (7 de agosto) fue ocho años después del día en que se enviaron tropas estadounidenses a Arabia Saudita. [23] Bin Laden interpretó a Mahoma como una prohibición de la "presencia permanente de infieles en Arabia". [24]
En 1996, bin Laden emitió una fatwa en la que pedía a las tropas estadounidenses que salieran de Arabia Saudita . En la fatwa de 1998, Al-Qaeda escribió: "Durante más de siete años, Estados Unidos ha estado ocupando las tierras del Islam en el lugar más sagrado, la Península Arábiga, saqueando sus riquezas, dictando a sus gobernantes, humillando a su gente, aterrorizando a sus habitantes. vecinos, y convirtiendo sus bases en la Península en una punta de lanza a través de la cual luchar contra los pueblos musulmanes vecinos ”. [19] En la entrevista de diciembre de 1999 con Rahimullah Yusufzai , bin Laden dijo que sentía que los estadounidenses estaban "demasiado cerca de La Meca " y consideró esto una provocación para todo el mundo musulmán. [25]
Conflicto en Somalia, Chechenia, Cachemira, Líbano y Filipinas
Las cláusulas 1B y 4 del manifiesto de Osama bin Laden establecen que:
"Usted nos atacó en Somalia; apoyó las atrocidades rusas contra nosotros en Chechenia , la opresión india contra nosotros en Cachemira y la agresión judía contra nosotros en el Líbano ... También le aconsejamos que deje de apoyar a Israel y que ponga fin a su apoyo de los indios en Cachemira, los rusos contra los chechenos y también dejar de apoyar al gobierno de Manila contra los musulmanes en el sur de Filipinas ". [26]
Motivos inferidos
Los analistas políticos han inferido algunos motivos de los ataques que no fueron expresados explícitamente por Al-Qaeda, como la globalización y el deseo de provocar a Estados Unidos.
Elliot Neaman afirmó que las conexiones que hacen Walt, Mearsheimer y otros, incluidos muchos intelectuales alemanes, entre el 11 de septiembre e Israel son ahistóricas. [27] Argumenta que los propios palestinos han señalado a menudo su traición por parte de un líder árabe tras otro desde la fundación del estado de Israel, y además que bin Laden no es una excepción, ya que nunca mostró ninguna preocupación por la causa palestina hasta cayó bajo la influencia de Ayman Al-Zawahir y decidió utilizar a los palestinos como un medio para ganarse el favor de los musulmanes militantes. Al-Qaeda y Hamas continúan teniendo una relación tensa y se ha argumentado que tienen diferentes objetivos con respecto al conflicto israelo-palestino. [28]
Motivación religiosa
Daniel Benjamin y Steven Simon , en su libro, La era del terror sagrado , argumentan que los ataques terroristas del 11 de septiembre son puramente religiosos. Son vistos como "un sacramento ... destinado a restaurar en el universo un orden moral que había sido corrompido por los enemigos del Islam". No es ni político ni estratégico, sino un "acto de redención" destinado a "humillar y masacrar a quienes desafiaron la hegemonía de Dios". [29]
Raymond Ibrahim , como investigador de la Biblioteca del Congreso, encontró una diferencia significativa entre los mensajes de Al Qaeda en inglés dirigidos a una audiencia occidental y los mensajes y documentos árabes de Al Qaeda dirigidos a una audiencia islámica. Los mensajes dirigidos por Occidente enumeraban los agravios como motivo de represalia empleando el "lenguaje de la 'reciprocidad'". La literatura para el público islámico contenía motivaciones teológicas desprovistas de referencias a los actos de las naciones occidentales. [30] [31]
Globalización
Bernard Lewis es el exponente más conocido de la idea de la "humillación" del mundo islámico a través de la globalización. En el libro de 2004 The Crisis of Islam: Holy War and Unholy Terror , argumenta que la animosidad hacia Occidente se comprende mejor con el declive del otrora poderoso Imperio Otomano , agravado por la importancia de las ideas occidentales, como se ve en el socialismo árabe , el liberalismo árabe y laicismo árabe .
Durante los últimos tres siglos, el mundo islámico ha perdido su dominio y su liderazgo, y se ha quedado atrás tanto del Occidente moderno como del Oriente en rápida modernización. Esta brecha cada vez mayor plantea problemas cada vez más agudos, tanto prácticos como emocionales, para los que los gobernantes, pensadores y rebeldes del Islam aún no han encontrado respuestas efectivas. [32]
En un ensayo titulado " El espíritu del terrorismo ", Jean Baudrillard describió el 11 de septiembre como el primer evento global que "cuestiona el proceso mismo de globalización". [1]
Provocación de la guerra con Estados Unidos
Algunos académicos de Oriente Medio, como Michael Scott Doran y Peter Bergen, han argumentado que el 11 de septiembre fue una forma estratégica de provocar a Estados Unidos en una guerra que incita a una revolución panislamista . Doran argumentó que los ataques se entienden mejor como parte de un conflicto religioso dentro del mundo musulmán. En un ensayo, Doran argumentó que los seguidores de bin Laden "se consideran una isla de verdaderos creyentes rodeada por un mar de iniquidad". [33] Doran argumentó además que bin Laden esperaba que las represalias estadounidenses unirían a los fieles contra Occidente, provocando revoluciones en las naciones árabes y en otros lugares, y que los videos de Osama bin Laden estaban intentando provocar una reacción visceral en el Medio Oriente dirigida a una reacción violenta de los ciudadanos musulmanes al aumento de la participación de Estados Unidos en su región. [34]
Bergen argumentó que los ataques eran parte de un plan para hacer que Estados Unidos aumentara su presencia militar y cultural en el Medio Oriente, obligando así a los musulmanes a confrontar la idea de un gobierno no musulmán y establecer gobiernos islámicos conservadores en la región. [35]
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush , de hecho declaró una guerra contra el terrorismo , lo que resultó en la pérdida del control de Afganistán por parte de los talibanes aliados de Al-Qaeda . A pesar de las críticas de que el gobierno iraquí no participó en los ataques del 11 de septiembre, Bush declaró que la invasión de Irak en 2003 era parte de la Guerra contra el Terrorismo. La reacción y la inestabilidad resultantes permitieron el surgimiento del Estado Islámico de Irak y el Levante y la creación temporal de un califato islámico con territorio en Irak y Siria, hasta que ISIL perdió su territorio por derrotas militares.
Investigación sobre terrorismo suicida
Robert Pape identificó 315 incidentes, todos menos 14 de los cuales clasificaron como parte de 18 campañas diferentes. Estos 18 compartían dos elementos y todos menos uno compartían un tercero: [36] 1) Una ocupación extranjera; 2) por una democracia; 3) de una religión diferente. Mia Bloom entrevistó a familiares y conocidos de terroristas suicidas. Sus conclusiones apoyan en gran medida las de Pape, sugiriendo que es mucho más difícil hacer que las personas se ofrezcan como voluntarias para una misión suicida sin ocupación extranjera. [37]
Ver también
- Planificación de los ataques del 11 de septiembre
- Osama bin Laden
Referencias
- ^ a b Baudrillard. "El espíritu del terrorismo" . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
- ^ Gunarathna, págs. 61–62.
- ^ a b * bin Laden, Osama (agosto de 1996). "Fatwa de bin Laden" . PBS NewsHour . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- Bruce Lawrence, ed. (2005). Mensajes al mundo: las declaraciones de Osama bin Laden . Verso. pag. 23. ISBN 1844670457. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e * bin Laden, Osama (febrero de 1998). "Segunda Fatwa de Bin Laden" . PBS NewsHour . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- Bruce Lawrence, ed. (2005). Mensajes al mundo: las declaraciones de Osama bin Laden . Verso. pag. 58. ISBN 1844670457. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Plotz, David (2001) ¿Qué quiere Osama Bin Laden? Archivado el 15 de noviembre de 2016 en la Wayback Machine , Slate.
- ^ * Plotz, David (2001) ¿Qué quiere Osama Bin Laden? Archivado el 15 de noviembre de 2016 en la Wayback Machine , Slate.
- Bergen (2001), pág. 3.
- Yusufzai, Rahimullah (26 de septiembre de 2001). "Cara a cara con Osama" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- "EE.UU. se retira de Arabia Saudita" . BBC News . 29 de abril de 2003. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- "Saga del Dr. Zawahri arroja luz sobre las raíces del terror de al Qaeda" . Wall Street Journal . 2 de julio de 2002. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- "Décima audiencia pública, testimonio de Louis Freeh" . Comisión del 11-S. 13 de abril de 2004. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- "Jihad contra judíos y cruzados: declaración del frente islámico mundial" . Federación de Científicos Americanos . 23 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ bin Laden, Osama (24 de noviembre de 2002). "Texto completo: 'carta de bin Laden a América ' " . El observador . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ * Mearsheimer (2007), p. 67.
- Kushner (2003), pág. 389.
- Murdico (2003), pág. 64.
- Kelley (2006), pág. 207.
- Ibrahim (2007), pág. 276.
- Berner (2007), pág. 80.
- ^ * "Transcripción completa del discurso de Bin Laden" . aljazeera. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- bin Laden, Osama (24 de noviembre de 2002). "Texto completo: 'carta de bin Laden a América ' " . El observador . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
- ^ George W. Bush, "Discurso a la sesión conjunta del Congreso", 20 de septiembre de 2001, whitehouse.gov/news/releases/2001/09/20010920-8.html
- ^ Texto de la fatwa de 1996 , traducción de PBS Archivado el 22 de julio de 2010 en Wayback Machine.
- ^ Texto de la traducción de la fatwa de 1998 por PBS Archivado el 29 de marzo de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "Texto completo: 'carta de bin Laden a América ' " . 24 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2019 a través de The Guardian.
- ^ "Así que te hablaré de la historia detrás de esos hechos y te contaré con sinceridad los momentos en los que se tomó la decisión, para que la consideres". - Video de Osama bin Laden de 2004 Archivado el 16 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ a b "Texto completo: 'carta de bin Laden a América ' " . The Guardian . 24 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ La transmisión grabada de 2004 de bin Laden sobre los ataques, en la que explica los motivos de los ataques y dice: "Los eventos que afectaron mi alma de manera directa comenzaron en 1982 cuando Estados Unidos permitió que los israelíes invadieran el Líbano y la Sexta Flota estadounidense los ayudó en eso. Este bombardeo comenzó y muchos murieron y resultaron heridos y otros fueron aterrorizados y desplazados ". (Citado de Al Jazeera en línea aquí Archivado el 16 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine )
- ^ La transmisión grabada de bin Laden de enero de 2010, donde dijo: "Nuestros ataques contra usted [Estados Unidos] continuarán mientras continúe el apoyo de Estados Unidos a Israel ... El mensaje que se le envió con el intento del héroe nigeriano Umar Farouk Abdulmutallab es una confirmación de nuestro mensaje anterior transmitido por los héroes del 11 de septiembre ". (Citado de "Bin Laden: Los ataques a Estados Unidos continuarán mientras apoye a Israel", Haaretz , en línea aquí Archivado el 16 de diciembre de 2016 en Wayback Machine ).
- ^ "Resolución 687-1991 del Consejo de Seguridad de la ONU" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "1998 Fatwa de Al Qaeda" . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de enero de 2006 .
- ^ cf. Rubin, Michael (diciembre de 2001). "Sanciones a Irak: ¿una queja antinorteamericana válida?" . 5 (4). Revista de Asuntos Internacionales de Oriente Medio : 100–115. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Transcripción completa del discurso de Bin Laden" . aljazeera. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "EE.UU. se retira de Arabia Saudita" . BBC News . 2003-04-29. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ Plotz, David (2001) ¿Qué quiere Osama bin Laden? Archivado el 12 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine , Slate.
- ^ Bergen, Peter L. (2001). Guerra Santa Inc . Simon y Schuster. pag. 3.
- ^ Yusufzai, Rahimullah (26 de septiembre de 2001). "Cara a cara con Osama" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de enero de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
- ^ Personal del tutor (24 de noviembre de 2002). "Texto completo: 'carta de bin Laden a América ' " . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ Véase Elliot Neaman "La guerra que tuvo lugar en Alemania; intelectuales y el 11 de septiembre", Política y sociedad alemanas (otoño de 2002)
- ^ Ver también Jake Lipton, "La guerra de palabras entre Hamas y al-Qaeda", The Washington Institute Policy Analysis # 1254, http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/the-war-of-words -between-hamas-and-al-qaeda Archivado el 20 de enero de 2018 en la Wayback Machine.
- ^ Daniel Benjamin; Steven Simon (2002). La era del terror sagrado . Casa al azar. pag. 40. ISBN 978-0756767518.
- ^ Raymond Ibrahim (21 de septiembre de 2007). "Las dos caras de Al Qaeda" . La crónica de la educación superior . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
- ^ Alex P. Schmid (enero de 2014). "La" narrativa única "de Al-Qaeda y los intentos de desarrollar contra-narrativas: el estado del conocimiento" (PDF) . Centro Internacional de Lucha contra el Terrorismo - La Haya. págs. 5-6. Archivado (PDF) desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
- ^ La crisis del Islam: guerra santa y terror profano . Bernard Lewis. 2004
- ^ "alguien-elses-civil-war" . Relaciones Exteriores. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ Doran, Michael Scott (2005). Comprensión de la guerra contra el terrorismo . Nueva York: Norton. págs. 72–75. ISBN 0-87609-347-0.
- ^ Bergen, Peter (2006). El Osama bin Laden que conozco: una historia oral del líder de al Qaeda . Nueva York: Free Press. pag. 229. ISBN 0-7432-7891-7.
- ^ Pape, Robert A. (2005). Morir para ganar: la lógica estratégica del terrorismo suicida . Nueva York: Random House. ISBN 0-8129-7338-0.
- ^ Bloom, Mia (2005). Morir para matar: el encanto del terrorismo suicida . Nueva York: Columbia U. Pr. ISBN 978-0-231-13321-0.