Motley's Crew fue unatira cómica deunperiódico estadounidense de Ben Templeton y Tom Forman con comentarios sociales satíricos. [1] [2] Con un número de lectores repartido entre 250 periódicos sólo en los Estados Unidos, la tira cómica adquirió un grupo de fans muy devoto pero relativamente pequeño durante sus 23 años de funcionamiento. [2]
Tripulación de Motley | |
---|---|
Autor (es) | Ben Templeton [1] Tom Forman [1] |
Estado / horario actual | Ya no está en publicación |
Fecha de lanzamiento | 6 de septiembre de 1976 [1] |
Fecha final | 1 de enero de 2000 [1] |
Distribuir (s) | Servicios de medios de Tribune |
Género (s) | Humor Política Matrimonio |
La tira cómica, en general, trataba sobre un trabajador de cuello azul llamado Mike Motley y su esposa Mabel Motley. [2] Truman Motley (el hijo de Mike y Mabel) finalmente se enamoró y se casó con una mujer llamada Tacoma. De ese matrimonio surgieron dos hijos. El hermano mayor de Mabel, Abel, colaboraba a menudo con su esposa Buffy. [1] Su papel de intermediario en la "rivalidad amistosa" entre su hermano Abel y su esposo Mike es finalmente anulado por el respeto mutuo de Abel y Buffy; tienen el deseo de visitar a Mabel de vez en cuando.
Según una encuesta de cómics de 1997 realizada por el New York Daily News , Motley's Crew fue elegida como la vigesimoctava tira cómica favorita entre los lectores y visitantes del sitio oficial de Internet. [3] La tira cómica se consideró más popular que BC (todavía en publicación) pero menos popular que Broom-Hilda (todavía en publicación). [3] Sin embargo, también votó como la trigésima tira cómica menos favorita en la misma encuesta; lo que indica que a más gente le gustaba la tira cómica de Motley's Crew que la odiaba. [3] Templeton y Forman crearon el cómic en 1976. [4] Fue distribuido por primera vez por lo que hoy se conoce como Tribune Content Agency el 6 de septiembre de ese año. Templeton y Forman trabajaron juntos hasta la muerte de Forman en 1996. Después de la muerte de Forman, Templeton continuó solo. [4] Continuó hasta el 1 de enero de 2000. [5]
Las tiras de la última semana trataban sobre el elenco tratando de hacer frente a los posibles efectos del error Y2K . [6] Earl tenía las computadoras en la fábrica "a prueba de errores", pero para el año 3000 . [6] Mike tuvo que arreglar las computadoras para que estuvieran listas para el año 2000 . [6] El primer día del año 2000, la última tira cómica que se imprimió presentó a los fanáticos veteranos y lectores ocasionales un cartel con las palabras "Este espacio en alquiler". [5]
Desde entonces, los coleccionistas de historietas contemporáneas han buscado las tiras cómicas de Motley's Crew . [ cita requerida ] Las tiras cómicas archivadas se pueden ver en Google News Archives simplemente escribiendo el nombre de la tira cómica. [7] Sin embargo, no todos los números de la tira cómica de Motley's Crew están disponibles para ver en Google News porque dejaron de escanear periódicos antiguos en mayo de 2011.
Elenco de personajes
Mabel Motley
Mabel Motley | |
---|---|
Información en el universo | |
Ocupación | Ama de casa |
Nacionalidad | Estados Unidos |
En la tira cómica Motley's Crew, Mabel Motley era una madre que se quedaba en casa. Sus ojos se dibujaron a lo largo de la serie de historietas como un simple punto estrecho. La tarea principal de Mabel en la familia era cocinar y limpiar mientras su esposo trabajaba y proporcionaba un cheque de pago para la unidad familiar. Finalmente, se convirtió en abuela más tarde en la vida de la tira cómica. Mabel reveló algunos de los aspectos de su personalidad durante su tiempo como esposa y madre. Con frecuencia se quejaba de que su esposo pasaba las tardes de los fines de semana sin hacer nada más que ver deportes en la televisión . Con todos los elementos masculinos que retrataba la tira cómica , tener a Mike Motley casado con ella proporcionó un equilibrio femenino a la tira cómica.
Mabel describió en broma su matrimonio con Mike como un "matrimonio sin apiñamientos" cuando estaban recibiendo asesoramiento matrimonial . [8] Se enorgullece de mantener una casa "libre de humo" para disgusto del amigo de su marido, Cronin. [9] Algunos números de la tira cómica mostrarían que Mabel tiene una línea de busto desarrollada, particularmente si está usando un camisón . [10] La jardinería con una rutina diaria extremadamente estricta también era parte de su vida; incluso hasta el punto de hacerlo en una terrible tormenta y preocupar a su hijo adulto Truman. [11]
Enderezar a su marido siempre fue una de las cosas que la mantuvo ocupada. Después de que Mike intentara infringir las reglas en determinadas situaciones, ella se enfadaba con él. Las críticas fuertes suelen ser parte de estar cerca de su esposo Mike. Por ejemplo, ocurrió una situación en la que Mike se negó a usar corbata en un servicio de bodas. Mabel incluso obligó a su esposo a ponerse un atuendo formal que no era exactamente perfecto para crear una ilusión de dignidad para el lado de la familia de Mabel.
Abel y Buffy son dos amados miembros de su familia; con Abel como su hermano y Buffy como su cuñada. Al igual que su cuñado Mike, se sabe que Abel disfruta de un buen trago de cerveza. [12] Sin embargo, Abel y Buffy tienen una "rivalidad amistosa" contra Mike; un rasgo estereotipado utilizado en los principales medios de comunicación al representar a los suegros.
Mike Motley
Mike Motley | |
---|---|
Información en el universo | |
Ocupación | Trabajador de fábrica (tiras anteriores) Webmaster (tiras posteriores) |
En la tira cómica Motley's Crew, Michael "Mike" Motley era un trabajador industrial no calificado de mediana edad (que luego fue ascendido a webmaster). [1] Es de ascendencia escocesa ; un descubrimiento que hizo mientras viajaba por Europa y regresaba a Estados Unidos vistiendo una falda escocesa tradicional . [13] A diferencia de su esposa, Mike tendría los ojos muy abiertos; representado por una gran elipse hueca que rodea un simple punto negro.
Él trabajó para su empleador señor Drudge y estaba casado con su esposa igualmente media de edad Mabel, que de vez en cuando tiene que ver a su marido mirando a los Yankees de Nueva York en lugar de monitoreo de la planta en "llevar a su esposa a la jornada de trabajo. [14] "
Incluso con su apretada agenda de trabajo, familia y vida en el bar , Mike todavía tenía tiempo para viajar por el mundo. Sus hábitos de bebida eventualmente lo metieron en problemas con su médico; haciendo que Mabel escondiera su cerveza hasta que recuperara un peso saludable. [15] Cuando su hijo Truman pasó por momentos difíciles en su lugar de trabajo, Mike estaba allí para echarle una mano y ayudarlo a recuperarse de sus pérdidas. [dieciséis]
Durante la visita de Abel y Buffy, Mabel tuvo que tener un traje formal en reserva para Mike con el fin de emitir una ilusión de gusto caro en la ropa. [1] [17] Esta mordaza única apareció en el episodio del 28 de agosto de 1997 de la tira cómica; la visita tuvo lugar un tranquilo jueves por la tarde. [1] [17] Mike fue elegido para usar un traje de corbata blanca afeminado que consiste en una chaqueta negra, pajarita blanca, camisa de esmoquin blanca, chaleco blanco y pantalón negro formal para la visita de Abel y Buffy. El traje afeminado de alguna manera tenía un defecto debido a que Mike luchaba por ponérselo; haciéndolo parecer un tonto frente a sus suegros. [17] Una vez terminada la visita, incluso su esposa Mabel se alegra de ver a su hermano ya su esposa salir de la casa. Ella está acostada en el sofá toda exhausta porque Abel y Buffy estaban actuando de manera hiperactiva en toda la casa. [12]
Las rivalidades de Mike
En la tira cómica, se consideraba al señor Drudge como un director de fábrica autocrático . [7] Él dirigió personalmente la corporación ficticia Drudge Industries, Inc. , que era una empresa involucrada en la industria manufacturera. Su firma estaba en cada cheque de pago que Mike Motley y sus otros subordinados recibían después de trabajar. La naturaleza tosca de sus operaciones es lo que mantuvo el lugar de trabajo en perfectas condiciones de trabajo. Los roles de género tradicionales reinaban de forma suprema en su fábrica . Además de todo eso, el señor Drudge también tenía una secretaria obediente que siempre estaba dispuesta a recibir órdenes de él. Su apellido proviene de una palabra que significa "trabajo" o "trabajo". Muy rara vez alguien recibió un aumento de sueldo o un ascenso en su empresa de fabricación. [18]
Nunca se explicó oficialmente cuándo comenzó una "rivalidad amistosa" entre Mike, Abel y Buffy; un ejemplo firme de esta rivalidad fue un episodio de la tira cómica del 28 de agosto de 1997. El hecho era que Mike Motley rechazó rápidamente a primera vista las buenas intenciones que Abel y Buffy tuvieran. Mike siempre se dio cuenta de su odio por Abel y Buffy cuando llegaban en un momento en el que él quería estar con su esposa y no tener que lidiar con sus parientes en un viaje social. Mabel siempre lo tenía de humor para todas sus visitas porque Abel y Buffy eran parte de su familia por nacimiento. [17] Mike siempre se queja de que Abel o Buffy le hacen algo malo a él oa su propiedad al final de sus visitas. [12] Dado que Mabel tiene que ser amable con su hermano y su esposa, por lo general tomaba sus comentarios con un grano de sal y lo hacía parecer adecuado para la ocasión. [17]
Los parientes de Mabel siempre fueron una espina según su esposo Mike; especialmente Abel y Buffy. Nunca le agradó realmente ninguno de sus parientes debido a sus excéntricas peculiaridades. Buffy siempre estuvo demasiado obsesionada con estar limpia, mientras que Abel era un manitas frugal. [19] [20] A Mike nunca le gustaba mucho la limpieza y no deseaba particularmente ser un manitas; era un trabajador industrial de profesión y tenía el orgullo de un trabajador industrial.
Ser el personaje principal de la tira cómica significaba estar expuesto a la mayor cantidad de bromas a lo largo de la serie, y esta broma eventualmente se convertiría en parte del curso durante los dos años restantes de su ejecución.
Abel y Buffy
¿Abel y Buffy? | |
---|---|
Información en el universo | |
Ocupación | Ama de casa (Buffy) Manitas (Abel) |
Mabel: 'Mike, ¿en qué estás pensando ? Abel y Buffy deberían estar aquí en cualquier segundo . / Mike (con su camiseta y calzoncillos): 'Esto está tan bien vestido como yo'. / Mike (con un traje de corbata blanca que se ve destrozado en ciertos lugares): 'Hola Abel Buffy'.
- Mike y Mabel Motley antes y después de que Abel y Buffy llegaran a su casa.
Abel y Buffy proporcionaron un alivio cómico cuando Mabel obligó a su esposo a situaciones vergonzosas.
Este hecho fue revelado especialmente en una tira cómica que se publicó el 28 de agosto de 1997. Abel es retratado en la tira cómica con un traje de negocios, camisa de vestir blanca y una corbata, mientras que Buffy lleva un suéter negro, una falda larga y una corbata. elegante bolso blanco en su cuerpo. Como pareja, juntos se dirigieron a la casa de Mabel y Mike Motley para ver a su avergonzado cuñado Mike Motley completamente aturdido y confundido por eventos que no vieron; particularmente de Mabel dándole a su esposo un par de ojos negros. [17]
Mike Motley terminaría viendo a la hermana y al cuñado de su esposa entrar en la sala de estar para crear una experiencia elegante en su visita. Ahora se consideraba que su calva se mostraba más claramente porque su esposa carecía del conocimiento adecuado sobre cómo peinar el cabello de un hombre (este intento superficial de ser perfecto fue tomado por Mabel porque no quería que su hermano y su esposa pensaran eso su marido se está quedando calvo). [17]
Buffy tenía una nariz de tamaño mediano y sus ojos estaban constantemente ocultos por anteojos gruesos . Mientras tanto, Abel y su hermana Mabel compartían un rasgo común de ojos estrechos y cabello rubio. [17] Su sobrino Truman también heredaría el cabello rubio que es una característica dominante para ese lado de la familia.
Truman y Tacoma Motley
Truman y Tacoma Motley fueron personajes de segunda generación creados por Ben Templeton y Tom Forman para proporcionar a los personajes principales Mike y Mabel Motley sus propios hijos. Aparecieron en la tira cómica estadounidense Motley's Crew .
Truman y Tacoma Motley | |
---|---|
Información en el universo | |
Ocupación | Contador (Tacoma) Desconocido (Truman) |
Truman Motley (nacido alrededor de 1971) era hijo de Mike y Mabel Motley y sobrino de Abel y Buffy. Comparte el mismo cabello rubio que su madre Mabel, mientras que su apariencia física se parecía a una versión más joven de su padre Mike. A pesar de sufrir problemas económicos a mediados de la década de 1990 y perder temporalmente su trabajo, Truman tenía un matrimonio seguro y una vida feliz. [dieciséis]
Truman a veces se preocupa de que su madre haga cosas que no debería hacer; como el momento en el que se le ocurrió la loca idea de hacer su jardinería diaria bajo una fuerte tormenta. A pesar de que la lluvia estaba proporcionando agua natural a las flores, Mabel tuvo que usar el agua de la manguera de su jardín para mantener su rutina normal. [11] Como sus padres, Truman no es fanático de los hábitos obsesivos de su tía Buffy en la cocina y la cuestionó por alfabetizar la despensa. [12]
Tacoma Motley era la esposa del hijo de Mike y Mabel Motley, además de ser la sobrina política de Abel y Buffy. Se casó con el hijo de Motley, Truman, por amor a él. Algunas de las tiras cómicas la muestran con una ligera línea de busto. La voluntad de Tacoma de tener una carrera y ser madre al mismo tiempo muestra las contradicciones entre la familia Truman Motley y la familia Mike Motley. Como el equivalente de Michael Stivic del programa de televisión All in the Family , Tacoma compartió los mismos valores liberales que el esposo de Gloria Stivic en el programa de televisión.
Sus hijos nacieron alrededor del año 1988 y fueron presentados por primera vez alrededor de agosto de 1998 con la aparición de gemelos varones fraternos . [21] Con el tiempo, crecieron hasta convertirse en niños en las primeras etapas de la pubertad que confunden la ropa de trabajo de su abuelo con la ropa holgada que era popular entre los jóvenes a finales de la década de 1990.
Al menos uno de los nietos fue llamado informalmente "Junior" a fines de la década de los noventa cuando se publicó la tira cómica. [22]
Earl y Abigail Bird
Earl y Abigail Bird | |
---|---|
Información en el universo | |
Ocupación | Ama de casa (Abigail) Trabajadora de fábrica (Earl) |
Earl Bird era el vecino afroamericano de Mike y Mabel Motley y un compañero de trabajo en Drudge Industries y se les vio trabajando codo con codo. [1] Earl usualmente tenía un cigarro en la boca y era la persona más incompetente de la tira cómica; una vez confundió un microondas con un televisor. Cuando fue capturado y obligado a pilotar un barco , tomó el mando del barco hasta que chocó con tierra en medio de Kansas . El humor detrás de ese escenario era que los barcos no pueden aterrizar en Kansas ; Earl era claramente un marinero incompetente y no se dio una explicación clara sobre la razón de darle el mando de todo un barco.
Durante los primeros años de la tira cómica, Earl se quejó del vuelo de los blancos de las ciudades metropolitanas a áreas más suburbanas debido al aumento de la delincuencia en las secciones interiores de las ciudades de América del Norte. [23] Se añadió humor cuando Earl habló sobre las cosas que tenía la gente de los suburbios ( piscinas , árboles de sombra , césped ) y se quejó de no poder permitirse el lujo de mudarse fuera de un entorno urbano para disfrutarlas. [23]
Abigail Bird era la esposa de Earl que había sufrido durante mucho tiempo con él.
Señor Drudge
Señor Drudge | |
---|---|
Información en el universo | |
Ocupación | Jefe de fábrica [7] |
En la tira cómica, se consideraba al señor Drudge como un director de fábrica autocrático . [7]
Él personalmente dirigió la corporación ficticia Drudge Industries, Inc. , que era una empresa de construcción. Muy rara vez alguien recibió un aumento de sueldo o un ascenso en su empresa constructora. [18] Nunca por su nombre de pila con nadie, Mister Drudge insistió en que su primer nombre era "Mister".
Mister Drudge era considerado una persona muy joven, de pelo rojo, piel muy joven y pajarita blanca. [7] [24] También parecía contento con su exitosa vida dirigiendo una importante corporación a su edad. [7] Algunas de sus aventuras cliché involucraron ser abandonado en una isla desierta mientras alucinaba sobre sus riquezas y sus abogados contratados. [25] De una forma u otra, siempre fue rescatado de la isla, no sin antes estar rodeado de tiburones, las arenas doradas de la isla y una escasa palmera . Este trágico evento le sucedería al señor Drudge exactamente cuatro veces en el transcurso de dos años. [26]
Cronin
Cronin | |
---|---|
Información en el universo | |
Ocupación | Trabajador de fábrica |
En la historieta, Cronin hizo apariciones poco frecuentes; generalmente como un alivio cómico dentro del lugar de trabajo de Mike Motley.
Suele estar borracho y pasar el rato en el mismo bar del barrio que Mike Motley; ocasionalmente bebiendo cerveza junto a él. Cuando Cronin se emborracha, Earl generalmente tiene que llevar a su amigo Mike a casa y enfrenta las consecuencias de las diversas acrobacias que realiza mientras está ebrio. Cronin se convirtió en el hazmerreír de todo el lugar de trabajo cuando Dios afirmó que "solo las personas que usan ropa interior por fuera pueden ir al cielo". Incluso los otros trabajadores se divierten a costa de Cronin en el trabajo al día siguiente cuando hace locuras. Suele pasar el rato fuera de la parada del autobús; lo que indica que el estilo de vida de Cronin no le permite mantener un automóvil. Cronin también lleva consigo una lonchera la mayor parte del tiempo.
A diferencia de su amigo Mike Motley, Cronin era el soltero que buscaba desesperadamente novias de mala reputación. Usó el teléfono público en la barra local con el fin de ponerse en contacto con las "mujeres de sus sueños. [27] "
Yuri Litnov
Yuri Litnov | |
---|---|
Información en el universo | |
Ocupación | Trabajador (franjas anteriores) Propietario de casino [28] (principios y mediados de la década de 1990) Desempleado (franjas posteriores) |
Nacionalidad | Unión Soviética |
Yuri Litnov era amigo de Mike Motley de Rusia (que era parte de la Unión Soviética durante la mayor parte de la producción de la historieta).
Proporcionó humor sobre la Guerra Fría desde la perspectiva de lo que los estadounidenses estaban condicionados a creer que era el "enemigo" durante los años de la Guerra Fría . Este personaje se utilizó con mayor frecuencia durante la administración de Mikhail Gorbachev . Mientras Yuri fue visitado por su amigo Mike Motley en la entonces actual Unión Soviética, Yuri rara vez viajaba a Estados Unidos. La razón de la falta de visitas de Yuri a los Estados Unidos fue que razones financieras y de seguridad impidieron que los ciudadanos de la Unión Soviética ingresaran a los países del bloque occidental durante ese tiempo. Durante la década de 1980, cuando los soviéticos estaban mejorando las relaciones con los Estados Unidos, Mike (que representaba a los Estados Unidos de América y su empleador capitalista) tenía menos restricciones financieras y de seguridad al ingresar a la Unión Soviética.
Yuri tuvo la suerte de convertirse en propietario de un casino en Moscú, Rusia, el 28 de marzo de 1994; convirtiéndose efectivamente en uno de los oligarcas rusos que dominaron financieramente a Rusia durante la década de 1990. [29] Sin embargo, lo perdería todo por un divorcio; obligándose a sí mismo a ser enviado en una caja de carga a Estados Unidos. [30] Ben Templeton tiene un gran interés en la ex Unión Soviética y ha escrito una novela sobre el país llamada El último decatlón ; que es una novela de suspenso que tiene lugar en la década de 1980. [28]
Política y conservadurismo
A pesar de que otras tiras cómicas cambian completamente con los tiempos para adaptarse a una audiencia más joven, los fanáticos mayores de la tira cómica querían mantener los roles de género tradicionales presentes en la tira cómica tanto como fuera posible. Por lo tanto, cualquier cambio en los personajes principales se consideró temporal y se hizo parecer lo más tonto posible para crear un efecto de risa. Al igual que los otros residentes de los suburbios, Mike tenía un automóvil en el que solía viajar para trabajar y jugar. Además de fábricas, casas y edificios de oficinas, el vecindario también tenía un bar, una clínica de salud, una iglesia, una playa y otros buenos lugares donde Mike, sus amigos y su familia trabajaban y jugaban. El humor se encontró en los lugares menos esperados, como un área de recepción en un hospital que se confunde con un lugar donde se capturan balones de fútbol en un campo de fútbol americano para un touchdown.
Rara vez se vio a alguno de los personajes caminando , trotando o usando cualquier forma de transporte masivo en Motley's Crew, ya que los personajes nunca vieron nada más que viajar en automóvil como una prioridad para los personajes. Los ecologistas todavía eran vistos como los "destructores potenciales del país" porque Mike no quería arreglar su grifo por $ 30 ($ 94,23 en dinero de hoy) en lugar de comprar uno nuevo por $ 10 ($ 31,41 en dinero de hoy). [31] Después de establecer su audiencia principal en las décadas de 1970 y 1980, la tira cómica comenzó a ocuparse de los problemas que abordaban. Se consideró que las personas de mediana edad y los ancianos eran el grupo demográfico objetivo de esta tira cómica a lo largo de toda su ejecución.
Las computadoras domésticas y los microprocesadores se trataron como procesadores de facturas e ingresos (a diferencia de los videojuegos electrónicos) en una tira cómica en 1982. [32] Cuestiones políticas (como los errores cometidos por el Departamento de Defensa a fines de la década de 1980) fueron tratados de una manera conservadora pero humorística. [33] El conservadurismo también se puede ver con imágenes estereotipadas de jóvenes que se gradúan de la universidad. El estudiante recién egresado se incorpora al mundo real con su licenciatura en filosofía y acaba convirtiéndose en pastor . [34] Al final de esa tira cómica, las ovejas pensaban "¿Cómo es que siempre nos quedamos atrapados en las carreras de filosofía? [34] ".
Referencias
Notas
- ^ a b c d e f g h i j "Resumen completo de la tripulación de Motley" . Toonopedia de Don Markstein . Archivado desde el original el 16 de abril de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
- ^ a b c "Obituario de Tom Forman con información de tira cómica" . Seattle Times . Consultado el 19 de junio de 2008 .
- ^ a b c "Resultados de la encuesta de historietas" . Noticias diarias de Nueva York. 1997-03-30 . Consultado el 8 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Información del artista" . Lambiek . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
- ^ a b "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 2000-01-01. pag. 34 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia la izquierda para ver esta tira cómica).
- ^ a b c "Tripulación de Motley" . Pittsburgh, Pensilvania: Pittsburgh Post-Gazette. 1999-12-28 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia abajo y hacia la derecha para ver esta tira cómica).
- ^ a b c d e f Templeton, Ben; Tom Forman (20 de junio de 1995). "Tripulación de Motley" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. D-5 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
- ^ "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1996-02-26. pag. 8 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia la izquierda para ver esta tira cómica).
- ^ "Casa libre de humo de Mike y Mabel Motley" . 1995-07-12 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1995-08-01. pag. 20 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia abajo y hacia la izquierda para ver esta tira cómica).
- ^ a b "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1995-08-21. pag. 13 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia abajo y hacia la izquierda para ver esta tira cómica).
- ^ a b c d "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1997-08-29. pag. 24 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia la derecha para ver esta tira cómica).
- ^ "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1996-10-04. pag. 27 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia abajo y hacia la izquierda para ver esta tira cómica).
- ^ "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1995-07-21. pag. 19 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia arriba y hacia la izquierda para ver esta tira cómica).
- ^ "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1996-12-05. pag. 18 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese un poco hacia abajo y hacia la izquierda para ver esta tira cómica).
- ^ a b "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1996-08-28. pag. 20 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese ligeramente hacia arriba y hacia la derecha para ver esta tira cómica).
- ^ a b c d e f g h "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1997-08-28. pag. 19 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia abajo para ver esta tira cómica).
- ^ a b "Intento de aumento de Mike Motley" . Aficionados al arte cómico . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ "Todo sobre Buffy" . 1997-08-26 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
- ^ "Todo sobre Abel" . 1997-08-27 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
- ^ "Introducción de los nietos" . Grupos de Google . Consultado el 23 de junio de 2008 .
- ^ "Tripulación de Motley" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ a b "El yo y la comunidad en la ciudad - Capítulo 1.5: Historia simbólica y el yo" . Sociología de Brooklyn . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
- ^ "Información del señor Drudge" . The Daily Gazette. 1995-02-08 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ "Señor Drudge abandonado en una isla" . Pittsburgh Post-Gazette. 1996-07-04 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Mister Drudge rescatado de la isla" . Pittsburgh Post-Gazette. 1996-07-05 . Consultado el 2 de enero de 2013 .
- ^ "Tripulación de Motleys" . Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pennsylvania. 1996-06-26. pag. 26 . Consultado el 11 de marzo de 2013 . (Desplácese hacia la izquierda para ver esta tira cómica).
- ^ a b "Apariencia de Yuri en 1994" . Editor y editor . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
- ^ "Yuri y su Casino" . Pittsburgh Post-Gazette . 1994-03-28 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ "Yuri pierde su casino" . Pittsburgh Post-Gazette . 1996-08-12 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
- ^ "Tripulación de Motley" . Leyendo Eagle . 1980-09-23 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ "El impacto del microprocesador" . Medios malteados . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ Fairhall, James (1987). "El caso del martillo de $ 435" . FindArticles.com . Consultado el 11 de julio de 2008 .
- ^ a b "El Licenciado en Filosofía y la Oveja" . Rab Fleischmann . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
enlaces externos
- Fan de las historietas