Música en la boca (banda)


Mouth Music es un proyecto musical de inspiración escocesa fundado en 1988, cuya combinación de canciones y música gaélica tradicional con escenarios instrumentales y tecnológicos contemporáneos los llevó a la fama internacional a principios de la década de 1990.

Mouth Music ha presentado una variedad de músicos a lo largo de los años, con el compositor, multiinstrumentista y productor Martin Swan como el único miembro constante (y líder de facto). Otros músicos que han pasado por el proyecto incluyen a los cantantes Talitha MacKenzie , Jackie Joyce (también conocida como Helicopter Girl ), Martin Furey , Jaq Ferry, Mairi McInnes, Ishbel MacAskill y Michaela Rowan, además de la violinista Alison Crawford, el baterista de Capercaillie / Shooglenifty James Mackintosh y Pipe / flautista / violinista Martyn Bennett .

Swan ha comentado: "Nunca he visto Mouth Music como grupo. Siempre he sido yo con diferentes personas uniéndose para tocar en vivo". [1]

El nombre "Mouth Music" es una traducción al inglés del término gaélico puirt a beul , la vocalización de la música instrumental.

En el momento de la formación de la banda, Swan (nacido en Sheffield, Inglaterra, pero de ascendencia escocesa) era un compositor, ingeniero y multiinstrumentista afincado en Edimburgo con diversos intereses musicales, incluido el folk tradicional escocés, el jazz, el funk y la música electrónica de baile. MacKenzie (nacida en Nueva York) fue una talentosa cantante, pianista y etnomusicóloga escocesa-estadounidense que se había enseñado por sí misma el gaélico escocés durante su adolescencia. Formada en el conservatorio, su historia e intereses incluían la enseñanza, la música de Europa del Este y la música coral: ¡había lanzado un álbum en solitario llamado Shantyman! en 1986 (bajo el nombre de Talitha Nelson ), había sido brevemente miembro de la banda Boston-Irish St James Gatey había viajado por Estados Unidos como solista o actuando puirt a beul con bandas de música tradicional escocesa. Después de haber visitado Escocia para realizar grabaciones de campo de música folclórica e investigar su propia herencia cultural escocesa, MacKenzie se mudó a Escocia en 1987 y rápidamente se unió al conjunto de música folclórica escocesa Drumalban (en el que trabajó con el virtuoso de la gaita y el violín Martyn Bennett ). [2]

Swan conoció a Mackenzie por primera vez en 1988 cuando estaba interpretando melodías gaélicas tradicionales en un concierto en un salón de fiestas en South Uist. La persuadió para que colaborara con él en un nuevo proyecto que fusionaba la música gaélica con la tecnología contemporánea y una sensibilidad musical mundial en desarrollo (al menos parcialmente inspirada por experimentos musicales del Cuarto Mundo como el álbum de 1981 de David Byrne y Brian Eno My Life in the Bush of Fantasmas ). Trabajando con el arreglista e ingeniero Chic Medley, el dúo comenzó a grabar juntos. Mackenzie incorporó la mayor parte del repertorio de la música bucal temprana en forma de canciones gaélicas tradicionales que había descubierto mientras estudiaba las culturas escocesa y gaélica en Edimburgo. [3]