My Life in the Bush of Ghosts es un álbum de estudio de Brian Eno y David Byrne , lanzado en febrero de 1981. Fue el primer álbum de Byrne sin su banda Talking Heads . El álbum integravoces muestreadas y sonidos encontrados ,ritmos africanos y del Medio Oriente ytécnicas de música electrónica . [6] Se grabó antes del trabajo de Eno y Byrne en el álbum de 1980 de Talking Heads, Remain in Light , pero los problemas para borrar las muestras retrasaron su lanzamiento varios meses.
Mi vida en la zarza de los fantasmas | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Brian Eno - David Byrne | ||||
Liberado | Febrero de 1981 | |||
Grabado | 1979 - 1980 | |||
Estudio | Varios
| |||
Género | ||||
Largo | 39 : 40 | |||
Idioma |
| |||
Etiqueta | ||||
Productor |
| |||
Cronología de Brian Eno y David Byrne | ||||
| ||||
Cronología de David Byrne | ||||
| ||||
Cronología de Brian Eno | ||||
| ||||
Portada de reedición de 2006 | ||||
Solteros de Mi vida en la zarza de los fantasmas | ||||
|
El muestreo extenso en My Life se considera innovador, aunque se debate su influencia en géneros musicales posteriores basados en samples. [7] [8] Pitchfork lo nombró el 21º mejor álbum de la década de 1980, [9] mientras que Slant Magazine lo nombró el 83º. [10]
Grabación
Eno y Byrne trabajaron juntos por primera vez en More Songs About Buildings and Food , el álbum de 1978 de la banda Talking Heads de Byrne . My Life in the Bush of Ghosts se grabó principalmente durante una pausa entre los álbumes de Talking Heads Fear of Music (1979) y Remain in Light (1980), ambos producidos por Eno.
Eno describió My Life como una "visión de un África psicodélica ". [11] En lugar del canto convencional de pop o rock , la mayoría de las voces se extraen de otras fuentes, como grabaciones comerciales de cantantes árabes , disc jockeys de radio y un exorcista . Los músicos habían utilizado anteriormente técnicas de muestreo similares, pero, según el escritor de The Guardian , Dave Simpson, el muestreo nunca antes se había utilizado "con un efecto tan cataclísmico". [12] En 2001, Eno citó los experimentos de Holger Czukay con dictáfonos y radios de onda corta como ejemplos anteriores de muestreo. Sintió que "la diferencia fue, supongo, que decidí hacer [samplear] la voz principal". [13] El lanzamiento se retrasó mientras se buscaban los derechos legales para la gran cantidad de muestras utilizadas en el álbum. [14]
El título del álbum se deriva de la novela de 1954 de Amos Tutuola My Life in the Bush of Ghosts . Según las notas de Byrne de 2006, ni él ni Eno habían leído la novela, pero sintieron que el título "parecía resumir de qué se trataba este disco". [14]
Poco después de que se lanzara el álbum, el Consejo Islámico de Gran Bretaña se opuso al uso de muestras del recital del Corán en la pista "Qu'ran", considerándolo una blasfemia . Byrne y Eno eliminaron la pista de impresiones posteriores. [15] [16] En 2006, Byrne dijo:
Pensamos: "Está bien, por deferencia a la religión de alguien, nos lo quitaremos". Probablemente podrías argumentar a favor y en contra de los monos con algo así. Pero creo que ciertamente nos sentimos muy cautelosos con todo esto. Hicimos un gran esfuerzo para tratar de aclarar todas las voces y asegurarnos de que todos estuvieran bien con todo ... Así que creo que en ese sentido reaccionamos tal vez con más precaución de la necesaria. [15]
Muestras
Las siguientes notas están adaptadas de las notas del forro del álbum e indican las voces muestreadas. [17]
Lado uno
- "America Is Waiting" - Ray Taliaferro de KGO Newstalk AM 810 [18] (no identificado en las notas); San Francisco, abril de 1980.
- "Mea Culpa": llamador enardecido y un político suave que responde, ambos no identificados; Programa de llamadas por radio, Nueva York, julio de 1979.
- "Regimiento" - Dunya Yunis, [19] cantante de montaña libanés ; de La música en el mundo del Islam, Volumen uno: La voz humana (Tangente TGS 131).
- "Ayúdame a alguien" - Reverendo Paul Morton ; sermón transmitido, Nueva Orleans, junio de 1980.
- " El Espíritu de Jezabel " - exorcista no identificado ; Nueva York, septiembre de 1980.
Lado dos
- "Qu'ran": musulmanes argelinos cantando el Corán (misma fuente que la pista 3).
- "Moonlight in Glory" - The Moving Star Hall Singers; Sea Island, Georgia ; de Sea Island Folk Festival [20] ( Folkways FS 3841), producido por Guy Carawan .
- "The Carrier" - Dunya Yunis (misma fuente que la pista 3)
- "A Secret Life" - Samira Tewfik , cantante popular libanesa; de Les Plus Grands Artistes du Monde Arabe ( EMI ).
- "Ven con nosotros" - evangelista de radio no identificado; San Francisco, abril de 1980.
embalaje
El diseño del paquete original fue creado por Peter Saville . La imagen de portada se creó pegando pequeñas formas humanoides recortadas en un monitor y apuntándolo con una cámara para crear retroalimentación de video, multiplicando infinitamente las formas. Byrne dijo sobre el proceso: "De alguna manera, a pesar de ser muy técnico, estas técnicas también parecían análogas a lo que estábamos haciendo en el disco. Era funky además de técnico. Extremadamente lo-tech, en realidad, y no lo que eras. se supone que tiene que ver con un televisor ". [21]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [3] |
Semanal de entretenimiento | A− [22] |
El guardián | [12] |
El independiente | [23] |
Mojo | [24] |
El observador | [25] |
Horca | 8.5 / 10 [26] |
Q | [27] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [28] |
Sin cortar | [29] |
Según el periodista musical Simon Reynolds , muchas críticas iniciales de My Life in the Bush of Ghosts descartaron el álbum como "un ejercicio experimental de cabeza hueca en el laboratorio de sonido". [29] En Rolling Stone , Jon Pareles calificó el álbum con cuatro de cinco estrellas y lo aplaudió como "una hazaña innegablemente asombrosa de edición de cintas e ingenio rítmico" que generalmente evita "el exotismo o la ternura" al "complementar las fuentes [del habla] sin absorbiéndolos ". [30] El crítico de Village Voice , Robert Christgau, quedó menos impresionado, le dio una "C +" y encontró las grabaciones "tan desordenadas y poco distinguidas como la fusión de MOR y el rock progresivo que trae al oído Permanecer en la luz o la austera rareza de Jon Hassell ". [31]
En años posteriores, My Life ha llegado a ser considerado como un álbum muy influyente, particularmente en su uso y tratamiento del material fuente muestreado. [32] El crítico de AllMusic John Bush lo describe como un "trabajo pionero para innumerables estilos relacionados con la electrónica , el ambiente y la música del Tercer Mundo ". [3] Andy Gill, de The Independent , encontró el álbum innovador en su recontextualización del muestreo en un contexto menos abiertamente vanguardista , con sus sonidos muestreados en lugar de ser "agrupados por ritmos funk en ganchos repetitivos ". [23] Escribiendo en The Observer , Jason Cowley dijo que su influencia inmediata se sintió "en el trabajo de jóvenes artistas ambiciosos, desde David Sylvian a Kate Bush ", y posteriormente en actos posteriores, entre ellos artistas electrónicos como Massive Attack , Moby y Thievery Corporation . [25] Chris Dahlen de Pitchfork sintió que si bien sus voces muestreadas habían perdido parte de su impacto revolucionario, el álbum está a la altura de su reputación crítica "como una obra casi maestra, un hito de la música muestreada y una cumbre de la paz en el continuo Lucha entre Occidente y descanso ". [26]
En una entrevista de 1985, Kate Bush dijo que My Life había "dejado una gran huella en la música popular". [33] El teclista de Pink Floyd Richard Wright dijo que "me golpeó de costado cuando lo escuché por primera vez, lleno de loops de batería, muestras y paisajes sonoros. Cosas que realmente damos por sentado ahora, pero que era inaudito en todos los musicales excepto en los más progresivos círculos en ese momento ... La forma en que se mezclaron los sonidos fue tan fresca, fue increíble ". [34] Hank Shocklee del colectivo de producción de hip hop Bomb Squad citó el álbum como una influencia en el trabajo de producción impulsado por samples de Bomb Squad para el grupo Public Enemy . [35]
Reedición
My Life in the Bush of Ghosts se reeditó el 27 de marzo de 2006 en Reino Unido y el 11 de abril de 2006 en Estados Unidos, remasterizado y con siete temas extra. Para marcar la reedición, las pistas completas de dos canciones, "Help Me Somebody" y "A Secret Life", se pusieron a disposición para su descarga. Bajo la licencia Creative Commons , los miembros del público pueden descargar los multipistas y usarlos para sus propios remixes. [36]
Listado de pistas
Toda la música está compuesta por Brian Eno y David Byrne , excepto "Regiment" de Eno, Byrne y Michael "Busta Cherry" Jones .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "América está esperando" | 3:36 |
2. | "Mea culpa" | 3:35 |
3. | "Regimiento" | 3:56 |
4. | "Ayúdame a alguien" | 4:18 |
5. | " El espíritu de Jezabel " | 4:55 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Qu'ran" | 3:46 |
2. | "Luz de luna en gloria" | 4:19 |
3. | "El portador" | 3:30 |
4. | "Una vida secreta" | 2:20 |
5. | "Ven con nosotros" | 2:38 |
6. | "Montaña de agujas" | 2:35 |
Para la segunda edición de 1982, la pista "Qu'ran" fue eliminada a petición del Consejo Islámico de Gran Bretaña . En su lugar , se sustituyó "Very, Very Hungry" (duración: 3:21), previamente lanzado como cara B del single "The Jezebel Spirit" 12 ". [16] La primera edición del CD (1986) incluyó ambas pistas, con "Very, Very Hungry" como bonus track. Las ediciones posteriores (1990 y posteriores) siguieron el orden revisado de las pistas del LP sin "Qu'ran".
Fantasmas
Un pirata de tomas descartadas de amplia circulación fue lanzado en 1992 como Klondyke Records KR 21. La calidad del sonido es casi igual al lanzamiento del CD original.
- "Entrevista" - 3:03 (extracto de la entrevista de Brian en KPFA-FM el 2 de febrero de 1980 , donde habla sobre la grabación del álbum)
- "Mea Culpa" - 4:56
- "Into the Spirit Womb" [ sic ] (el título real como se dice en la canción es "Into the Spirit World") - 6:07 ("The Jezebel Spirit" con la voz original de Kathryn Kuhlman , que su propiedad se negó a autorizar)
- "Regimiento" (Byrne, Eno, Jones) - 4:13
- "The Friends of Amos Tutuola " - 2:01 ("Two Against Three" en el relanzamiento oficial de 2006)
- "America Is Waiting" (Byrne, Eno, Bill Laswell , Wright, David Van Tieghem ) - 3:42
- "The Carrier" - 4:22
- "Muy, muy hambriento" - 3:25
- "On the Way to Zagora " - 2:43 ("Pitch to Voltage" en el relanzamiento oficial de 2006)
- "Les Hommes Ne Le Sauront Jamais" - 3:33 ("Number 8 Mix" en el relanzamiento oficial de 2006)
- "Una vida secreta" - 2:34
- "Ven con nosotros" - 2:42
- "Montaña de agujas" - 2:31
Salvo que se indique lo contrario, las pistas son la misma mezcla que se lanzó originalmente.
Edición ampliada de 2006
Remasterizado, con bonus tracks. 2, 3, 7 y 8 son más largos que en el álbum original.
- "América está esperando" (Byrne, Eno, Laswell, Wright, Van Tieghem) - 3:38
- "Mea Culpa" - 4:57
- "Regimiento" (Byrne, Eno, Jones) - 4:11
- "Ayúdame a alguien" - 4:17
- "El Espíritu de Jezabel" - 4:56
- "Muy, muy hambriento" - 3:21
- "Luz de luna en gloria" - 4:30
- "The Carrier" - 4:19
- "Una vida secreta" - 2:31
- "Ven con nosotros" - 2:42
- "Montaña de agujas" - 2:39
- "Paso a voltaje" - 2:38
- "Dos contra tres" - 1:55
- "Tomas vocales descartadas": 0:36
- "Pies nuevos" - 2:26
- "Desafiante" - 3:41
- "Mezcla Número 8" - 3:30
- "Guitarra solista con papel de aluminio": 3:00
- Contenido de video en CD mejorado : "Mea Culpa" (video musical de Bruce Conner )
Personal
Los créditos están adaptados de las notas del transatlántico de la reedición de 2006 del álbum. [37]
- David Byrne y Brian Eno : guitarras , bajos , sintetizadores , batería , percusión , objetos encontrados (Eno toca el solo de sintetizador en "Regiment") [38]
- John Cooksey - batería en "Help Me Somebody" y "Qu'ran"
- Chris Frantz - batería en "Regiment"
- Robert Fripp - Frippertronics en "Regiment" [39]
- Michael "Busta Cherry" Jones - bajo en "Regiment"
- Dennis Keeley - bodhrán en "Mea Culpa"
- Bill Laswell - bajo en "America Is Waiting"
- Mingo Lewis - batá , se pega a "The Jezabel Spirit" y "The Carrier"
- Prairie Prince : lata, bombo en "The Jezebel Spirit" y "The Carrier"
- José Rossy - congas , agong-gong en "Moonlight in Glory"
- Steve Scales - congas, metales en "Help Me Somebody"
- David Van Tieghem - batería, percusión (chatarra, objetos encontrados) en "America Is Waiting" y "Regiment"
- Tim Wright : haz clic en el bajo en "America Is Waiting"
- Rooks en "Help Me Somebody" cortesía de April Potts, grabado en Eglingham Hall
Gráficos
Gráfico (1981) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( Informe musical de Kent ) [40] | 47 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [41] | 8 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [42] | 29 |
Billboard 200 de EE. UU . [43] | 44 |
Gráfico (2006-2012) | Posición pico |
---|---|
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [44] | 62 |
Álbumes italianos ( FIMI ) [45] | 29 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Etiqueta | Formato | Catalogar |
---|---|---|---|---|
Mundial | 1981 | Padre | LP | 1-6093 |
CD | 2-6093 | |||
P.EJ | 48 | |||
1988 | Padre | 2-6093 | ||
Cinta de casete | 4-6093 | |||
1990 | CD | 2-45374 | ||
1991 | LP | 1-45374 | ||
Cinta de casete | 4-45374 | |||
1999 | EMI | CD | 0777 7 86473 2 4 | |
Padre | 45374 | |||
2006 | Ideal | 79894 |
Referencias
- ^ Blanco, Bob W. (2012). "Introducción: repensar la globalización a través de la música" . Música y globalización: encuentros críticos . Prensa de la Universidad de Indiana . ISBN 978-0-253-35712-0. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Ciabattoni, Steve (28 de abril de 2003). "Brian Eno y David Byrne: mi vida en el arbusto de los fantasmas" . Informe de nueva música de CMJ . No. 811. Nueva York. pag. 7 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d Bush, John. "Mi vida en el arbusto de los fantasmas - Brian Eno / David Byrne" . AllMusic . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ Fricke, David (18 de febrero de 1982). "Tom Tom Club: Tom Tom Club" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 21 de julio de 2003 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Segal, Dave (18 de mayo de 2016). "Revisión de registro: Brian Eno no podría haber hecho un mejor álbum de despedida que el barco (ya sea que sea una despedida o no)" . El extraño . Seattle . Consultado el 16 de junio de 2018 .
- ^ Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas , eds. (2002). Toda la guía musical del rock: la guía definitiva del rock, el pop y el soul . Hal Leonard Corporation . pag. 368. ISBN 0-87930-653-X.
- ^ Sande, Kiran (5 de agosto de 2010). "Lo Esencial ... Brian Eno" . Hecho . Londres. pag. 7. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ O'Neil, Tim (1 de mayo de 2006). "David Byrne y Brian Eno: mi vida en la zarza de los fantasmas" . PopMatters . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
- ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 1980" . Pitchfork . 21 de noviembre de 2002. p. 8 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los 100 mejores álbumes de los 80" . Revista inclinada . 5 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ Robertson, Sandy (7 de marzo de 1981). "La vida de Brian en el arbusto de los fantasmas" . Sonidos . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ a b Simpson, Dave (24 de marzo de 2006). "Brian Eno y David Byrne, mi vida en el arbusto de los fantasmas" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ Sheppard, David (julio de 2001). "Efectivo para preguntas". Q . No. 178. Londres.
- ^ a b Byrne, David (2006). "La realización de mi vida en la zarza de los fantasmas" . My Life in the Bush of Ghosts (notas del transatlántico). Brian Eno y David Byrne (reedición ed.). Virgin Records . 0946 331341 2 6. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Dahlen, Chris (17 de julio de 2006). "David Byrne" . Pitchfork . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Preguntas frecuentes: sobre la música y el arte de Brian Eno" . Hyperreal.org . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ My Life in the Bush of Ghosts (notas del transatlántico). Brian Eno y David Byrne . Registros de padres . 1981. SRK 6093 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ O'Neal, Sean (4 de julio de 2014). "Brian Eno y David Byrne le pusieron música al diálogo americano vacío" . El AV Club . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Toop, David (2006). "Mi vida en la zarza de los fantasmas" . My Life in the Bush of Ghosts (notas del transatlántico). Brian Eno y David Byrne (reedición ed.). Virgin Records . 0946 331341 2 6. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ "Festival folclórico de Sea Island: cantantes de Star Hall en movimiento y Alan Lomax" . Folkways del Smithsonian . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Byrne, David . "Polaroids" . bushofghosts.wmg.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Nashawaty, Chris (7 de abril de 2006). "Mi vida en la zarza de los fantasmas" . Entertainment Weekly . Nueva York. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ a b Gill, Andy (24 de marzo de 2006). "Brian Eno y David Byrne: mi vida en el arbusto de los fantasmas". The Independent . Londres.
- ^ "Brian Eno y David Byrne: mi vida en el arbusto de los fantasmas". Mojo . No. 150. Londres. Mayo de 2006. p. 122.
- ^ a b Cowley, Jason (19 de marzo de 2006). "Reedición del mes: Brian Eno y David Byrne, My Life In the Bush of Ghosts" . El observador . Londres . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
- ^ a b Dahlen, Chris (23 de marzo de 2006). "David Byrne / Brian Eno: mi vida en la zarza de los fantasmas" . Pitchfork . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ "Brian Eno y David Byrne: mi vida en el arbusto de los fantasmas". Q . No. 238. Londres. Mayo de 2006. p. 137.
- ^ Considine, JD (2004). "Brian Eno". En Brackett, Nathan ; Tesoro, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simon y Schuster . págs. 278–79 . ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ a b Reynolds, Simon (abril de 2006). "Brian Eno y David Byrne: mi vida en el arbusto de los fantasmas". Sin cortar . No. 107. Londres. pag. 119.
- ^ Pareles, Jon (2 de abril de 1981). "Mi vida en la maleza de los fantasmas" . Rolling Stone . Nueva York . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ Christgau, Robert (4 de mayo de 1981). "Guía del consumidor de Christgau" . La voz del pueblo . Nueva York . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ Jones, Andrew (1995). "Cortar y pegar - Roberto Musci & Giovanni Venosta". Plunderphonics, 'pataphysics & Pop Mechanics: An Introduction to Musique Actuelle . Publicación SAF. pag. 165. ISBN 0-946719-15-2.
- ^ Bush, Kate (noviembre de 1985). "Entrevista" (Entrevista). Entrevistado por JJ Jackson . MTV . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Johnson, Howard (noviembre de 1996). "Colección de discos de Rick Wright". Q . No. 122. Londres.
- ^ Toop, David (2018). Océano de sonido: sonido ambiental y escucha radical en la era de la comunicación . Cola de serpiente . pag. 164. ISBN 978-1-78816-030-8.
- ^ Gakuru, Alex (28 de noviembre de 2006). "Remix My Life in the Bush of Ghosts" . Creative Commons . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ My Life in the Bush of Ghosts (notas del transatlántico). Brian Eno y David Byrne (reedición ed.). Virgin Records . 2006. 0946 331341 2 6 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Orme, John (14 de febrero de 1980). "Eno: El Boogaloo Eléctrico" . Melody Maker . Londres . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "20 de diciembre de 1979 - Blue Rock Studios Nueva York Estados Unidos - Blue Rock Studios" . Disciplina Global Mobile . 23 de abril de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 103. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Charts.nz - Brian Eno y David Byrne - mi vida en la zarza de los fantasmas" . Hung Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Brian Eno ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 27 de noviembre de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Brian Eno y David Byrne - Mi vida en la zarza de los fantasmas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
- ^ "Italiancharts.com - Brian Eno y David Byrne - Mi vida en la zarza de los fantasmas" . Hung Medien. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
enlaces externos
- My Life in the Bush of Ghosts en Discogs (lista de lanzamientos)
- My Life in the Bush of Ghosts en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
- Sitio web para la reedición de 2006
- Transcripciones y posibles alternativas de las "letras"