Mouthful of Birds (en español : Pájaros en la boca ) es una colección de cuentos de Samanta Schweblin . Publicado originalmente en español, fue traducido al inglés por Megan McDowell en 2019. [1] [2]
"Olingris" apareció por primera vez en inglés en una edición de 2010 de Granta . [3] En 2017, "The Size of Things" se publicó en The New Yorker . [4] En 2019, "Toward Happy Civilization" se publicó en The Atlantic [5] y LeVar Burton lo leyó en voz alta para el podcast de Stitcher Radio "LeVar Burton Reads". [6]
The Guardian escribió: "Profundizando en las profundidades crípticas de la psique humana, esta es una colección muy imaginativa y que invita a la reflexión". [7] Una reseña en Los Angeles Review of Books concluyó: "Uno de los mayores efectos de la escritura de Schweblin es la sensación de tener una trampilla abierta en tu propia mente, de no saber que este extraño espacio existía, pero por supuesto. Ahí tienes." [8]
El escritor de terror Peter Straub dijo sobre la colección: " Mouthful of Birds es un logro asombroso de un escritor cuyo potencial comienza a parecer ilimitado". [9]
Parul Sehgal , escribiendo en The New York Times , notó una variedad de influencias en las historias de Schweblin, incluidos Jesse Ball , Kelly Link , pero, sobre todo, David Lynch . [10]