" Mr. Bean Goes to Town " es el cuarto episodio de la serie de televisión británica Mr. Bean , producida por Tiger Television para Thames Television . Fue transmitido por primera vez en ITV el 15 de octubre de 1991 [1] y fue visto por 14,42 millones de espectadores durante su transmisión original.
" Mr. Bean va a la ciudad " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Mr.Bean | |||
Episodio no. | Episodio 4 | ||
Dirigido por | Paul Weiland (secuencias de películas) John Birkin (estudio) | ||
Escrito por | Robin Driscoll Richard Curtis Rowan Atkinson | ||
Producido por | Sue Vertue | ||
Fecha de emisión original | 15 de octubre de 1991 | ||
Tiempo de ejecución | 23:58 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Este fue el primer episodio producido y transmitido en estéreo NICAM y el primero en ser supervisado por un nuevo equipo de producción: los directores John Birkin y Paul Weiland (trabajando en secuencias de estudio y locaciones respectivamente) y la productora Sue Vertue . También fue el primer episodio en presentar la conocida versión 'callejera' de la secuencia del título.
Gráfico
Acto 1: La Televisión
El señor Bean acaba de comprar un televisor portátil y, después de llevarlo a casa y tener que arrastrarse por la ventana de su coche (ya que la caja del televisor está sujeta al coche, impidiendo que se abra la puerta), lo lleva arriba a su dormitorio, donde lo inserta. unas monedas en su medidor de electricidad para alimentar la pared. Al desempacar el televisor de la caja y colocarlo en un soporte, se da cuenta de que está mirando la parte trasera. Bean lo conecta a un enchufe y se pregunta por qué no se enciende, solo para darse cuenta de que olvidó conectar el enchufe con el cable de alimentación del televisor. Al hacerlo, enroscando el cable en el enchufe, enchufando la antena y encendiendo el televisor, descubre que no obtiene recepción independientemente de dónde mueva la antena. Cuando coloca la antena en el piso y se sienta en una silla en un lugar en particular, el televisor de repente recibe recepción, pero solo si el televisor no está frente a él. Intenta agacharse para ver la pantalla, pero pierde la recepción cuando gira la cabeza para mirar hacia la pantalla. No importa lo que haga, no puede obtener recepción con la pantalla en su línea de visión. Ingeniosamente, decide quitarse toda la ropa y montarla en la silla para parecerse a él. Mientras deja su ropa interior en Bean, revisa la televisión y aún no funciona y cuando los vecinos en la puerta de al lado ven a Bean quitarse la ropa interior, mientras no tiene otra opción que usa (usar la caja de cartón de la televisión y eventualmente trabaja para cubrirse), Se puso la pierna derecha para quitárselo y volver a sentarse en la silla. Desafortunadamente, justo cuando Bean se sienta desnudo en su caja de cartón para ver el programa, el medidor de electricidad se agota y corta la energía, para su disgusto.
Acto 2: El ladrón de cámaras
Más tarde ese día, Bean se dirige al parque local para probar su nueva cámara Polaroid . Incapaz de obtener una toma clara, Bean le pide a un transeúnte que le tome una foto, pero el hombre engaña a Bean y se escapa con la cámara. [2] Al darse cuenta de lo que sucedió, Bean busca al ladrón, eventualmente atrapándolo en un cubo de basura y apuñalándolo con un lápiz , pero el ladrón se escapa justo cuando Bean alerta a un oficial de policía que pasaba ( Matilda Ziegler ) sobre el incidente. En la comisaría, Bean intenta identificar al ladrón en una alineación policial, pero le pide al sargento de policía que haga una ligera alteración después de tener dificultades para tratar de identificar al ladrón al solicitar a los hombres en la alineación que tengan cubos de basura sobre sus cabezas. . Con su lápiz, Bean apuñala a cada uno hasta que escucha el grito de dolor del culpable que recuerda, identificándolo efectivamente ante la policía.
Acto 3: El zapato
Mientras se dirige a la ciudad, Bean siente una picazón en el pie. Para aliviar la picazón, se quita el zapato y el calcetín y los coloca en el techo de un Mazda 323 estacionado , solo para que el auto se vaya con ellos. Bean se ve obligado a saltar por la ciudad tratando de encontrarlos, deteniéndose brevemente en una tienda para encontrar un zapato que combine con el suyo, pero no puede comprar solo un zapato cuando el vendedor insiste en que compre un par. Al perseguir el coche, Bean finalmente se las arregla para saltar frente a él, lo que hace que su zapato y calcetín se caigan y se le caigan, dejándolo para agradecer al conductor.
Acto 4: La cita de la tarde
Al caminar por la ciudad por la noche, Bean intenta peinarse en el escaparate de una tienda, pero tiene dificultades para peinarse la nuca. Para resolver el problema, usa una cabina de fotos de identificación para fotografiar la parte posterior de su cabeza, antes de dirigirse a un club nocturno llamado "Club Phut" (la palabra anteriormente se veía como un grafiti al comienzo de " El regreso del Sr. Bean " ), encontrándose con su novia Irma Gobb (también interpretada por Ziegler). Mientras se dirigen hacia adentro, Bean se irrita por el letrero de neón intermitente del club, por lo que golpea la caja de energía para el letrero, lo que hace que deje de parpadear y finalmente se apague. En el interior, la pareja ingresa al área del escenario donde un mago llamado Eddie Spangle está realizando un acto de magia . Tratando de atraer la atención de una camarera, Bean sin darse cuenta se convierte en voluntario en el espectáculo de magia. Pronto causa el caos cuando el mago usa su reloj para un truco de magia, y estropea algunos de los trucos mágicos del mago mientras busca su reloj, para desgracia de Irma. Al recuperarlo, pero al ver que su novia se fue, Bean se dirige a la pista de baile del club mientras Spangle lo busca con enojo después de que arruinó su espectáculo.
Dentro de la discoteca , Bean encuentra a Irma bailando con otro hombre sin nombre. Celoso y tembloroso, Bean intenta intervenir y recuperar a Irma, quien lo ignora nuevamente y simplemente continúa bailando con el otro hombre, lo que finalmente lo lleva a obligar al hombre a salir de la discoteca. Con la esperanza de que Irma baile con él, Bean le pide al DJ que cambie la música a algo romántico, solo para descubrir que el hombre regresó y está abrazando a Irma. Con el corazón roto y humillado, Bean sale de la discoteca pero, sin querer ser golpeado, ve el interruptor de energía del club y lo apaga al salir. En la escena final, Bean pasa por una tienda con televisores en su vitrina de camino a casa, que se vuelven estáticos cuando los pasa y vuelven a la normalidad, incluso cuando coloca la mano frente a ellos después de los créditos finales.
Elenco
- Rowan Atkinson como Mr.Bean
- Matilda Ziegler como Irma Gobb y la mujer policía
- Nick Hancock como el ladrón de cámaras
- Robin Driscoll como sargento de policía
- Dursley McLinden como vendedor de zapatos
- Alan Shaxon como Eddie Spangle
- Julia Howson como Monique
- Richard Marcangelo y Howard Goodall como músicos
- Mark Khan y Phil Nice como bailarines de discoteca
Producción
El día después de la transmisión original de este episodio, Thames Television , que originalmente encargó y transmitió la serie en nombre de la cadena ITV, se enteró de que perdería su franquicia de transmisión a fines del año siguiente. Como compañía de producción independiente, Thames continuó su participación en la serie después de 1992, pero la comisión de la red y la responsabilidad de cumplimiento se transfirieron a Central Independent Television , que también supervisó varias producciones independientes de Thames para la cadena ITV.
Las secuencias de locaciones en este episodio fueron filmadas en Battersea Park y Kingston upon Thames . Las escenas exteriores fuera del piso de Mr. Bean se filmaron en Surbiton durante varios episodios de la serie. Las escenas de ubicación también cambiaron de usar cinta de video OB a película de 35 mm . Las secuencias de estudio se grabaron ante una audiencia en vivo en Teddington Studios de Thames Television .
Los elementos de este episodio se reutilizaron más tarde en episodios de Mr.Bean: The Animated Series :
- El sketch televisivo inspiró el episodio Big TV.
- La escena en la que Bean fue distraído por el ladrón mientras tomaba su foto fue adaptada como parte de una escena del episodio Chocks Away .
- La escena de la formación de la policía se utilizó como inspiración para la escena final del episodio In the Pink .
- La escena del mago inspirada en el episodio A Magic Day Out .
Censura
La transmisión del episodio en la televisión filipina ABS-CBN , Nickelodeon UK y Disney Channel , eliminó dos segmentos en el boceto televisivo, donde cuando Bean coloca cables en el enchufe de la televisión, se quita los pantalones y la ropa interior y se sienta en el silla completamente desnudo cubriéndose en privado.
Referencias
- ^ "Línea de tiempo" . mrbean.co.uk. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
- ^ El boletín de DVD-laser Disc . 173–183. Boletín de DVD-Laser Disc. 1999. págs. 42–.
En Mr. Bean Goes to Town le roban su cámara en un parque, pierde un zapato e intenta perseguirlo con un pie, y participa en un acto de magia en un club nocturno. El episodio clásico de la cocina de pavo aparece en Feliz Navidad. Sr. Bean en ...
enlaces externos
- "Mr. Bean Goes to Town" en IMDb