Mr. Justice Raffles es una novela de 1909 escrita por EW Hornung . Presentaba a su popular personaje AJ Raffles, un conocido jugador de críquet y un caballero ladrón . Fue el cuarto y último de sus cuatro libros de Raffles que habían comenzado con The Amateur Cracksman en 1899. [1] La novela fue publicada en el Reino Unido por Smith, Elder & Co. , Londres, y en los Estados Unidos por Scribner's , Nueva York. . [2]
![]() Primera edición del Reino Unido | |
Autor | EW Hornung |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | AJ Raffles |
Género | Crimen ficcion |
Editor | Smith, Elder & Co. (Reino Unido) Scribner's (EE. UU.) |
Fecha de publicación | 1909 |
Precedido por | Un ladrón en la noche |
A diferencia de las tres obras anteriores, el libro era una novela de larga duración y presentaba elementos más oscuros que las colecciones anteriores de cuentos. En él, un Raffles hastiado se está volviendo cada vez más cínico sobre la alta sociedad británica. Se encuentra con Dan Levy, un prestamista sin escrúpulos, que logra atrapar a varios hombres jóvenes, en su mayoría hijos de ricos, otorgándoles préstamos y luego cobrando enormes cantidades de interés. Raffles se encarga de darle una lección a Levy.
Al final de la segunda colección de cuentos de Raffles de Hornung, The Black Mask , Raffles y su compañero Bunny Manders se ofrecen como voluntarios para el servicio en la Segunda Guerra de los Bóers en 1899, donde fue asesinado a manos de los Bóers . Hornung tenía la intención de que esto fuera un final patriótico para la historia de su héroe. Sin embargo, hubo una gran demanda popular por el regreso del personaje y una serie de generosas ofertas editoriales, y Hornung accedió a escribir otro libro.
En esto se le ha comparado con la decisión de Arthur Conan Doyle de resucitar a Sherlock Holmes después de deshacerse del personaje en " El problema final "; sin embargo, a diferencia de la revelación de Doyle de que Holmes había sobrevivido a la caída sobre las cataratas Reichenbach , Hornung puso al Sr. Juez Raffles antes de los eventos de la Guerra de los Bóers . La comparación entre las resurrecciones de Holmes y Raffles se vuelve interesante por el hecho de que Doyle y Hornung eran cuñados. De hecho, antes de resucitar "oficialmente" a Holmes, Doyle había utilizado la misma técnica con El sabueso de los Baskerville , su primera historia posterior a Reichenbach Holmes.
El título contiene una referencia más directa a Holmes, siendo una parodia del "Sr. Juez Holmes", es decir, el jurista estadounidense (y más tarde juez de la Corte Suprema ) Oliver Wendell Holmes Jr. , una de las muchas inspiraciones del gran detective.
Su recepción fue mixta, con algunos fans lamentando la pérdida de los despreocupados caballeros ladrones de las primeras historias. Fue la última obra de Raffles escrita por Hornung, aunque otros autores han escrito varias continuaciones en una mezcla de parodia y homenaje.
Gráfico
Después de una ausencia de tres semanas, Raffles le dice a Bunny que ha estado tomando la cura en Carlsbad como excusa para intentar robar joyas de la esposa del prestamista Dan Levy (a quien Bunny llama Sr. Shylock ), pero regresó temprano para ver a su joven cricket. protegido, Teddy Garland, juega en Lord's. En el Albany, sin embargo, atrapan a Teddy escribiéndose un cheque de la chequera de Raffles. Raffles perdona fácilmente al angustiado Teddy, que está gravemente endeudado con Levy, debido al interés injustamente alto de Levy. Raffles envía a Teddy a dormir, luego habla de Levy con Bunny.
A la mañana siguiente, Raffles y Bunny engañan a Levy para que acepte el dinero que Levy le había prestado a Raffles como pago de las deudas de Teddy. De vuelta en el Albany, sin embargo, Teddy ha desaparecido. El padre de Teddy, el Sr. Garland, llega buscándolo. Raffles sugiere que revisen la casa del Sr. Garland en busca de Teddy, pero Teddy tampoco está allí. Mientras Raffles va a buscar a Lord's, Bunny distrae a la prometida de Teddy, Camilla Belsize, que parece celosa de la amistad de Raffles con Teddy. Raffles regresa sin Teddy y miente sobre él a Belsize. De repente, Levy y el Sr. Garland entran en la habitación. Levy y Raffles libran una batalla verbal con amenazas veladas. Teddy finalmente regresa y despide a Levy de la casa. Levy responde que él es el dueño de la casa: el Sr. Garland la ha perdido debido a una deuda con él.
Más tarde, Levy visita a Raffles y Bunny en el Albany. Levy sospecha que fue Raffles quien robó (y luego devolvió) las joyas de su esposa. Se ofrece a perdonar a Raffles si Raffles roba un documento de un abogado enemigo. Raffles acepta, con la condición adicional de que Levy perdone los pagos de intereses restantes del Sr. Garland.
Al día siguiente, Raffles y Bunny ven a Teddy jugar en Lord's. Bunny habla con Belsize, mientras Raffles se va para preparar el robo. Por la noche, Bunny se une a Raffles en la casa del abogado, donde Raffles intercambia el documento de Levy por uno falso. Escapan de la casa, mientras evitan a dos matones que los persiguen bajo las órdenes de Levy. Regresan con Levy, pero Levy arroja una jarra de whisky a la cara de Raffles y arroja el documento al fuego. Bunny tira a Levy al suelo, dejándolo inconsciente.
Raffles se recupera, y él y Bunny arrastran a Levy, en una canoa por el río cercano, hasta la torre de una casa vacía. Raffles droga la comida de Bunny, para que Bunny duerma; cuando se despierta, Bunny ve que Levy está despierto y restringido. Raffles actúa como juez y lleva a Levy a juicio. Raffles chantajea a Levy para que pague la deuda del Sr. Garland y también para que le escriba un cheque a Raffles, aunque Bunny lo desaprueba. Raffles se va a cobrarlo. Levy intenta luchar contra Bunny, pero Bunny lo asusta con un revólver, que misteriosamente regresa a su mano y cae a un piso inferior. Raffles regresa y envía a Bunny al Albany, pero Bunny visita Belsize. Ella confiesa que había estado en secreto en la torre y que había devuelto el revólver a la mano de Bunny sin ser vista, pero hace que Bunny jure que no lo contará.
"Oh, no, no lo haré."
"¿Vendrás conmigo alrededor del mundo, por así decirlo?"
"¡Hasta el último extremo, AJ!"
- Bunny elige seguir a Raffles [3]
De camino a casa después, Bunny ve al inspector Mackenzie yendo a la casa de Levy. En el Albany, Raffles insiste en que hagan las maletas y se vayan de Inglaterra. Al principio, la razón parece ser que Levy ha sido asesinado repentinamente, pero en el tren continental Bunny se entera de que Raffles en realidad está evitando Belsize, por quien Raffles siente algo. En una estación, se encuentran con Mackenzie, quien les informa que Levy fue asesinado por un deudor no relacionado. Todo peligro en casa se ha ido. Independientemente, Bunny se queda con Raffles.
Varios años después, Bunny, ahora el biógrafo de reputación arruinada de Raffles, se encuentra con Teddy en un baño turco. Teddy le pide con entusiasmo a Bunny que escriba todo sobre la aventura que lo involucra a él y a su esposa.
Adaptaciones
La novela fue adaptada en 1921 como una película, Mr. Justice Raffles , protagonizada por Gerald Ames como AJ Raffles.
Fue adaptado para televisión como el décimo episodio de la popular serie de televisión British Raffles , con Anthony Valentine como AJ Raffles y Christopher Strauli como Bunny Manders. El episodio se tituló "Mr. Justice Raffles" y se emitió por primera vez el 29 de abril de 1977.
Referencias
- Notas
- ^ http://www.fantasticfiction.co.uk/h/ew-hornung/mr-justice-raffles.htm
- ^ Rowland, pág. 281.
- ^ Hornung, página 304.
- Fuentes
- Hornung, EW (1909). Sr. Juez Raffles . Nueva York: Charles Scribner's Sons.
- Rowland, Peter (1999). Raffles y su creador . Londres: Publicaciones Nekta. ISBN 0-9533583-2-1.
enlaces externos
- Sr. Justice Raffles en Project Gutenberg
Mr. Justice Raffles audiolibro de dominio público en LibriVox