" Mr. Sandman " (o " Mister Sandman ") es una canción popular escrita por Pat Ballard que fue publicada en 1954 y grabada por primera vez en mayo de ese año por Vaughn Monroe & His Orchestra y más tarde ese mismo año por The Chordettes y The Four Ases . La letra de la canción transmite una solicitud al "Sr. Sandman" de "traerme un sueño", la asociación tradicional con la figura folclórica , el hombre de arena.. El pronombre utilizado para referirse al sueño deseado a menudo se cambia según el sexo del cantante o grupo que interpreta la canción, como pretendía la publicación de partituras originales, que incluye versiones masculinas y femeninas de la letra. [1] La grabación de Emmylou Harris de la canción fue un éxito en varios países en 1981.
"Señor Sandman" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Chordettes | ||||
Lado B | "No quiero verte llorar" | |||
Liberado | 1954 | |||
Grabado | 1954 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 22 | |||
Etiqueta | Cadencia | |||
Compositor (es) | Pat Ballard | |||
Productor (es) | Archie Bleyer | |||
La cronología de los singles de Chordettes | ||||
|
Fondo
Vaughn Monroe con Orchestra fue el primero en grabar la canción en 1954. [2] Fue lanzada como la cara B de "They Were Doin 'the Mambo", [2] [3] en el sello RCA Victor como número de catálogo 20- 5767 / 47-5767. [4]
En diciembre de 1954, la canción alcanzó el número 1 en el Cash Box Top 50, en una clasificación en tándem de las versiones de Chordettes, Four Aces, Buddy Morrow , Vaughn Monroe, Les Elgart , The Lancers y Song Singers, con las versiones de Chordettes y Four Aces marcadas como bestsellers. [4] También alcanzó el número 1 en Cash Box ' carta de "Top Ten Juke Box Tunes de la Nación" s, en el mismo rango tándem, [5] y el número 1 en Cash Box ' carta de "The Ten Records s Los Disk Jockeys jugaron más esta semana ", con solo la versión de Chordettes listada inicialmente, [6] pero más tarde en una clasificación en tándem de las versiones de Chordettes y Four Aces. [7]
La canción también alcanzó el número 1 en el "Cuadro de honor de éxitos" de Billboard , con las versiones de Chordettes y Four Aces en la lista de los más vendidos, [8] y ocupó el puesto número 12 en el ranking de Billboard de "Top de 1955". Tunes "basado en el cuadro de honor de éxitos. [9]
La versión Chordettes
La grabación de la canción por parte de las Chordettes fue lanzada en el sello Cadence Records en formatos de 78 RPM y 45 RPM. El fundador de Cadence, Archie Bleyer , fue el director de orquesta en la grabación y proporcionó un ritmo rítmico en la grabación, usando sus rodillas. [2] [10] La voz de Bleyer se escucha en el tercer verso, cuando dice la palabra "¿Sí?" Moe Wechsler toca el piano. El nombre de Liberace se menciona por su "cabello ondulado", [11] e inmediatamente sigue un glissando (una floritura común en su música). Pagliacci es mencionado por tener un corazón solitario, [11] que es una referencia a la ópera Pagliacci de Ruggero Leoncavallo .
En los Estados Unidos, de los Chordettes sencillo alcanzó el número 1 en los tres de la cartelera ' listas de música popular de s, [12] y fue el puesto número 9 en Cash Box ' clasificación de s del "de 1955 Top Pop Records como Votado en el efectivo Box Poll ". [13]
Rendimiento gráfico
Gráfico (1954-1955) | Posición pico |
---|---|
Reino Unido New Musical Express [14] | 11 |
Los más vendidos de vallas publicitarias de EE. UU. En tiendas [12] | 1 |
Billboard de EE. UU. Más jugado por jinetes [12] | 1 |
Billboard de EE. UU. Con más reproducciones en Juke Box [12] | 1 |
La versión Four Aces
"Señor Sandman" | |
---|---|
Sencillo de The Four Aces con Al Alberts | |
Lado B | " (Estaré contigo) en Apple Blossom Time " |
Liberado | 1954 |
Género | Pop tradicional |
Largo | 2 : 35 |
Etiqueta | Decca |
Compositor (es) | Pat Ballard |
En 1954, The Four Aces lanzó una versión de la canción, respaldada por la Jack Pleis Orchestra . [15] La versión de The Four Aces fue un éxito entre los diez primeros en Estados Unidos, Reino Unido y Flandes. La versión de The Four Aces apareció notablemente en la película Regreso al futuro , cuando Marty se da cuenta por primera vez de que lo es en 1955. [16] [11]
Rendimiento gráfico
Gráfico (1954-1955) | Posición pico |
---|---|
Flandes [17] | 2 |
Reino Unido New Musical Express [18] | 9 |
Los más vendidos de vallas publicitarias de EE. UU. En tiendas [12] | 9 |
Billboard de EE. UU. Más jugado por jinetes [19] | 5 |
Billboard de EE. UU. Con más reproducciones en Juke Box [20] | 6 |
Versión de Chet Atkins
El 17 de noviembre de 1954, Chet Atkins grabó una versión instrumental durante una sesión de grabación de cuatro canciones en el estudio de grabación de RCA Victor en Nashville . [21] Atkins usó el amplificador de guitarra Ray Butts EchoSonic en esta grabación, y fue respaldado por celesta , piano, bajo y batería. [21] Atkins versión fue lanzada como single en enero de 1955. [21] Fue Atkins primer sencillo trazar en la cartelera ' cartas del país s, [22] y alcanzó el número 15 en la Billboard ' s País y occidental Records diagrama de "Los más vendidos en tiendas" y Nº 13 en la cartelera ' diagrama de País y occidental Records s de 'Lo más escuchado por los jinetes'. [23]
Atkins volvió a grabar "Mister Sandman" para su álbum de 1990 The Magic of Chet Atkins . [21]
Créditos y personal
- Chet Atkins - Guitarra [21]
- Bud Isaacs - Guitarra de acero [21]
- Marvin Hughes - Piano / Celeste [21]
- Ernie Newton - Bajo [21]
- Buddy Harman - Batería [21]
- Stephen H. Sholes - Productor [21]
Versión de Bert Kaempfert
En 1968, Bert Kaempfert and His Orchestra lanzaron una versión instrumental como single y en el álbum My Way of Life . [24] Se alcanzó el número 12 en la cartelera ' s Ligera gráfico, [25] [26] No. 14 en récord mundial ' gráfico s "Top Non-Rock", [27] No. 3 en récord mundial ' gráfico s de "Singles Coming Up", [28] y el número 1 en la caja de efectivo ' s "Mirando hacia el futuro" tabla de sencillos con posibilidades de entrar en el Cash Box Top 100. [29]
Versión Emmylou Harris
"Señor Sandman" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Emmylou Harris | ||||
Lado B | " Rosa de Cimarron " | |||
Liberado | 1981 | |||
Grabado | 1980 | |||
Género | Pop country | |||
Largo | 2 : 20 | |||
Etiqueta | Warner Bros. Nashville | |||
Compositor (es) | Pat Ballard | |||
Productor (es) | Brian Ahern | |||
Cronología de solteros de Emmylou Harris | ||||
|
En enero de 1978, [30] Emmylou Harris , Dolly Parton y Linda Ronstadt grabaron una versión de la canción para un álbum de trío planeado que finalmente fue descartado. (Los tres eventualmente se reunirían y lanzarían el primero de dos álbumes de Trio casi una década después en 1987). Harris incluyó la grabación en trío de "Mr. Sandman" en su álbum de 1981 Evangeline , [30] aunque con la estipulación de que no se lanzaría como single (dado que Parton y Ronstadt estaban afiliados a otros sellos discográficos). Sin embargo, cuando Harris más tarde cambió de opinión y quiso publicar la canción como single, la volvió a grabar, cantando las tres partes ella misma, [11] y lanzándola en 1981, bajo el título "Mister Sandman". El sencillo alcanzó el número 10 en la lista Billboard Hot Country Singles y el número 37 en la lista Billboard Hot 100 , lo que lo convierte en el único sencillo de Harris en llegar al top 40 en esa lista.
La versión individual de Harris no apareció en un álbum hasta la compilación de 1984 Profile II: The Best of Emmylou Harris .
Créditos y personal
- Versión Evangeline
- Brian Ahern - Guitarra acústica
- Hal Blaine - Batería
- Mike Bowden - Bajo
- James Burton - Guitarra eléctrica
- Glen D. Hardin - Piano eléctrico
- Emmylou Harris - Voz, coros
- Dolly Parton - Coros
- Linda Ronstadt - Coros
Gráficos
Gráfico (1981) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [31] | 19 |
Austria ( Ö3 Hit wähl mit ) [32] | 15 |
Canadá RPM 50 individuales [33] | 42 |
Canadá RPM Country 50 Singles [34] | 1 |
Flandes [35] | 8 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [36] | 8 |
Países Bajos ( Nationale Hitparade ) [37] | 9 |
Lista de singles de Nueva Zelanda [38] | dieciséis |
Hitparade suizo [39] | 5 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [40] | 37 |
Cartelera estadounidense contemporánea para adultos [41] | 8 |
Singles de Hot Country en Billboard de EE. UU. [42] [43] | 10 |
US Cash Box Top 100 Singles [44] | 37 |
Estados Unidos Cash Box Top 100 País [45] | 9 |
Récord mundial de singles de EE . UU. [46] | 40 |
Gráfico de aire acondicionado mundial récord de EE . UU. [47] | 12 |
Récord de solteros mundiales en Estados Unidos [48] | 9 |
Alemania Occidental ( control de medios ) [32] | 14 |
Otras versiones
- Buddy Morrow and His Orchestra lanzaron una versión en 1954, que alcanzó el puesto 20 en la lista de Billboard de "Most Played by Jockeys". [49]
- En enero de 1955, una versión de Max Bygraves alcanzó el puesto 16 en la lista New Musical Express del Reino Unido. [50]
- La grabación más exitosa de la canción en el Reino Unido fue de Dickie Valentine , que alcanzó el puesto número 5 en la lista New Musical Express en febrero de 1955. [51]
- The Fleetwoods lanzaron una versión en 1964, como single y en el álbum Before and After . [52] Su versión alcanzó el número 113 en la cartelera ' s burbujear debajo del Hot 100 de la carta [53] y N ° 19 en la caja de efectivo ' s "Mirando hacia el futuro" tabla de sencillos con posibilidades de entrar en el Cash Box Top 100. [54 ]
- Tommy O'Day lanzó una versión en 1978, que alcanzó el número 96 en Billboard ' s Hot Country Singles gráfico. [55] [56]
- En 1996, la banda alemana de power metal Blind Guardian lanzó un CD maxi single con una versión de "Mr. Sandman". [57]
- Bette Midler grabó la canción para su álbum de 2014 It's the Girls! . [58]
- En 2017, SYML lanzó un cover, [59] que fue descrito como "una canción inquietante y ominosa llena de oscuras olas de emoción". [60]
- Ballard también reescribió la letra para uso navideño como "Mr. Santa". [61] La cantante Dorothy Collins lanzó "Mr. Santa" en 1955, [62] que alcanzó el puesto 51 en Music Vendor . Amy Grant grabó una versión incluida en el álbum de 1999 A Christmas to Remember .
Referencias
- ^ Ballard, Pat (1954). "Mister Sandman" [partitura], Edwin H. Morris & Company, Inc., 35 West 51st St., Nueva York, NY.
- ↑ a b c Sullivan, Steve (2017). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares, volumen 3 , Rowman & Littlefield . pag. 261. Consultado el 6 de mayo de 2018.
- ^ " Reseñas de New Pop Records ", Billboard , 19 de junio de 1954. p. 38. Consultado el 6 de mayo de 2018.
- ^ a b " The Cash Box Top 50 ", Cash Box , 11 de diciembre de 1954. p. 26. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Las diez mejores melodías de Juke Box de la nación ", Cash Box , 25 de diciembre de 1954. p. 4. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ^ " Los Disk Jockeys de diez récords jugaron más esta semana ", Cash Box , 4 de diciembre de 1954. p. 14. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ^ " Los Disk Jockeys de Diez récords jugaron más esta semana ", Cash Box , 25 de diciembre de 1954. p. 12. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ^ " Cuadro de honor de éxitos ", Billboard , 4 de diciembre de 1954. p. 34. Consultado el 7 de mayo de 2018.
- ^ " Top Tunes de 1955 basado en el cuadro de honor de éxitos ", Billboard , 31 de diciembre de 1955. p. 29. Consultado el 7 de mayo de 2018.
- ^ " Reseñas de New Pop Records ", Billboard , 2 de octubre de 1954. p. 39. Consultado el 11 de mayo de 2018.
- ↑ a b c d Leszczak, Bob (2014). ¿Quién lo hizo primero ?: Great Pop Cover Songs y sus artistas originales , Rowman & Littlefield . págs. 134-135. Consultado el 15 de mayo de 2018.
- ^ a b c d e " Las listas de popularidad de la música de Billboard - récords populares ", Billboard , 18 de diciembre de 1954. p. 26. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Top Pop Records de 1955 según lo votado en la encuesta de Cash Box ", Cash Box , 24 de diciembre de 1955. p. 16. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ^ Chordettes - Historia de la carta oficial completa , Compañía de cartas oficiales . Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ "Los cuatro ases (Jack Pleis Orch): una discografía" . Honkingduck.com . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Krims, Adam (2012). Música y geografía urbana , Routledge . pag. 103. Consultado el 10 de mayo de 2018.
- ^ Los cuatro ases - Mister Sandman , Ultratop . Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ Cuatro ases - Historia de la carta oficial completa , Compañía de cartas oficiales . Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Las listas de popularidad de la música de Billboard - récords populares ", Billboard , 1 de enero de 1955. p. 20. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Las listas de popularidad de la música de Billboard - récords populares ", Billboard , 22 de enero de 1955. p. 30. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ↑ a b c d e f g h i j Reinhart, Mark S. (2014). Chet Atkins: Las mejores canciones de Mister Guitar , McFarland & Company . Consultado el 14 de mayo de 2018.
- ^ Jessen, Wade. " Chet Atkins recordado como un 'caballero rural' ", Billboard , 14 de julio de 2001. p. 104. Consultado el 11 de mayo de 2018.
- ^ " Las listas de popularidad de la música de Billboard - Country & Western Records ", Billboard , 5 de febrero de 1955. p. 42. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Reseñas de álbumes de Billboard ", Billboard , 12 de octubre de 1968. Consultado el 10 de mayo de 2018.
- ^ Contemporáneo adulto - Bert Kaempfert y su orquesta Mister Sandman Chart History , Billboard.com . Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Easy Listening ", Billboard , 27 de julio de 1968. p. 39. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Record World's Top Non-Rock ", Record World , 6 de julio de 1968. p. 24. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Singles Coming Up ", Record World , 22 de junio de 1968. p. 22. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Looking Ahead ", Cash Box , 22 de junio de 1968. p. 12. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ^ a b Holanda, Bill. " 'Supertrio' Cutting for Autumn Release ", Billboard , 8 de marzo de 1986. p. 56. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ^ "Top 100 Singles" . Top100singles.net . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ↑ a b Emmylou Harris - Mister Sandman , austriancharts.at. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ " RPM 50 Singles ", RPM Weekly , Volumen 34, No. 21. 02 de mayo de 1981. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ " RPM Country 50 Singles ", RPM Weekly , Volumen 34, No. 23. 16 de mayo de 1981. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ Emmylou Harris - Señor Sandman , Ultratop . Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ Emmylou Harris - Mister Sandman , Media Markt Top 40. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ^ Emmylou Harris - Mister Sandman , cartas holandesas. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ Emmylou Harris - Señor Sandman , charts.org.nz. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ Emmylou Harris - Señor Sandman , hitparade.ch. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ Hot 100 - Emmylou Harris Mister Sandman Chart History , Billboard.com . Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961-1993 . Investigación de registros. pag. 106.
- ^ Hot Country Songs - Emmylou Harris Mister Sandman Chart History , Billboard.com . Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ " Billboard Hot Country Singles ", Billboard , 2 de mayo de 1981. p. 62. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ^ " Cash Box Top 100 Singles ", Cash Box , 18 de abril de 1981. p. 4. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ " Cash Box Top 100 Country ", Cash Box , 9 de mayo de 1981. p. 28. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ " Record World Singles ", Record World , 25 de abril de 1981. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ " Record World A / C Chart ", Record World , 11 de abril de 1981. p. 30. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ " Record World Country Singles ", Record World , 2 de mayo de 1981. Consultado el 5 de mayo de 2018.
- ^ " Las listas de popularidad de la música de Billboard - récords populares ", Billboard , 4 de diciembre de 1954. p. 36. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ Max Bygraves - Historia de la carta oficial completa , Compañía de cartas oficiales . Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ Dickie Valentine - Historia de la carta oficial completa , Compañía de cartas oficiales . Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ Los Fleetwoods - Sr. Sandman , norwegiancharts.com. Consultado el 11 de mayo de 2018.
- ^ " Bubbling Under the Hot 100 ", Billboard , 5 de septiembre de 1964. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Looking Ahead ", Cash Box , 5 de septiembre de 1964. p. 10. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ^ Canciones de Hot Country - Tommy O'Day Mr. Sandman Chart History , Billboard.com . Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ " Hot Country Singles ", Billboard , 4 de febrero de 1978. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- ^ "Revisión de la versión de Blind Guardian en Encyclopaedia Metallum" . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ "¡Son las chicas! - Bette Midler" . AllMusic . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ^ "Mr. Sandman - SYML | Información de la canción | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Estreno: El fantasma de SYML" Mr Sandman "da nueva vida a un clásico" . Atwoodmagazine.com . 10 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Música publicada: enero-junio. , Catálogo de entradas de derechos de autor : Tercera serie. 1954. p. 16. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ^ " Reseñas de nuevos discos de Navidad pop ", Billboard , 26 de noviembre de 1955. p. 44. Consultado el 14 de mayo de 2018.
enlaces externos
- Sr. Sandman en AllMusic
- discogs.com The Chordettes en discogs.com, una base de datos de información musical construida por la comunidad.
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Partitura de Mr. Sandman