Elizabeth Inchbald
Elizabeth Inchbald ( de soltera Simpson , 15 de octubre de 1753 - 1 de agosto de 1821) fue una novelista, actriz y dramaturga inglesa. [1] Escribió dos novelas que se han mantenido destacadas hasta el día de hoy. Tradujo y adaptó con éxito varias obras de teatro del alemán y el francés.
Nacida el 15 de octubre de 1753 en Stanningfield , cerca de Bury St Edmunds , Suffolk, Elizabeth fue la octava de los nueve hijos de John Simpson (fallecido en 1761), un granjero, y su esposa Mary, de soltera Rushbrook. La familia, como varias otras cercanas, era católica romana . Su hermano fue enviado a la escuela, pero Elizabeth y sus hermanas fueron educadas en casa. [2] Elizabeth sufría de un impedimento del habla. [3]
Decidida a actuar a una edad temprana, Elizabeth trabajó duro para controlar su tartamudeo, pero su familia desalentó un intento a principios de 1770 de obtener un puesto en el Norwich Theatre. Ese año su hermano George se convirtió en actor. Sin embargo, Isabel fue a Londres para convertirse en actriz en abril de 1772 a la edad de 18 años. [3] Algunos pensaron que su tartamudeo afectó su actuación y la reacción de la audiencia. Joven y sola, aparentemente sufrió acoso sexual. [3]Dos meses después, en junio, accedió a casarse con otro católico, el actor Joseph Inchbald (1735-1779), posiblemente también por protección. Joseph en ese momento no era un actor muy conocido, tenía el doble de la edad de Elizabeth y tenía dos hijos ilegítimos. Isabel y José no tuvieron hijos juntos. Se decía que el matrimonio había tenido dificultades. Isabel y José aparecieron juntos en el escenario por primera vez el 4 de septiembre de 1772 en El rey Lear de Shakespeare . En octubre de 1772, la pareja realizó una gira por Escocia con West Digges .la compañía de teatro, durante casi cuatro exigentes años. En 1776, la pareja se mudó a Francia, donde Joseph fue a aprender a pintar y Elizabeth a estudiar el idioma francés. Sin embargo, la pareja se quedó sin dinero en un mes. Se mudaron a Liverpool e Inchbald conoció a los actores Sarah Siddons y su hermano John Philip Kemble , quienes se hicieron amigos importantes después de unirse a la compañía de Joseph Younger. Los Inchbald se mudaron más tarde a Canterbury y Yorkshire y en 1777 fueron contratados por la compañía de Tate Wilkinson .
Después de la repentina muerte de Joseph Inchbald en junio de 1779, Elizabeth siguió actuando durante varios años, en Dublín, Londres y otros lugares. Se peleó públicamente con Mary Wollstonecraft en 1797, cuando el matrimonio de Wollstonecraft con William Godwin dejó en claro que no había estado casada con Gilbert Imlay , el padre de su hija mayor, Fanny . Esto fue profundamente resentido por Godwin. [4] Su carrera como actriz, solo moderadamente exitosa, abarcó 17 años. Apareció en muchos papeles clásicos y en nuevas obras como The Belle's Stratagem de Hannah Cowley .
El éxito de Inchbald como dramaturga significó que no necesitaba el apoyo financiero de un marido y no se volvió a casar. Entre 1784 y 1805 hizo que los teatros de Londres presentaran 19 de sus comedias, dramas sentimentales y farsas (muchas de ellas traducidas del francés). Su primera obra que se representó fue A Mogul Tale, con ella en el papel principal femenino de Selina. En 1780, se unió a Covent Garden Company y desempeñó un papel de calzones en Philaster como Bellario. Otras obras suyas producidas incluyen Appearance is Against Them (1785) , Tales cosas son (1787) y Everyone Has Fault (1793). Algunas de sus otras obras como A Mogul Tale (1784) yTe diré qué (1785) se exhibieron en el Teatro Haymarket . Se publicaron dieciocho de sus obras. Escribió 21 o 23 más, pero se discute el número exacto.
Las dos novelas de Inchbald se han reimpreso con frecuencia. También hizo mucho trabajo editorial y crítico. Su comienzo literario comenzó escribiendo para The Artist y Edinburgh Review . [5] Una autobiografía de cuatro volúmenes fue destruida antes de su muerte por consejo de su confesor, pero dejó algunos de sus diarios. Estos últimos se encuentran en la Biblioteca Folger Shakespeare y recientemente se publicó una edición.
