Los chicos de la Sra. Brown
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Mrs Brown's Boys )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la sufragista, vea Agnes Brown (sufragista) .

Los chicos de la Sra. Brown
La Sra. Brown's Boys.png
GéneroComedia
Creado porBrendan O'Carroll
Escrito porBrendan O'Carroll
Dirigido porBen Kellett
Protagonizada
Compositor de música temáticaAndy O'Callaghan
País de origenIrlanda
Reino Unido
Idioma originalinglés
No. de serie3
No. de episodios38 (incluyendo 20 especiales) ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
Productores
  • Stephen McCrum
  • James Farrell
  • Fiona Gibney
  • Tracy McParland
Lugar de producciónBBC Pacific Quay
EditorMark Lawrence
Tiempo de ejecución
  • 30 minutos (episodios regulares, especial de año nuevo 2021)
  • 35 minutos (especial de Navidad de 2013, especiales de 2014-2015)
  • 40 minutos (especial de Año Nuevo de 2013, especiales de 2015-2016, especial de Navidad de 2020)
Compañías de producciónBBC Escocia
BOC-PIX
DistribuidorBBC Studios (Reino Unido e Irlanda)
NBCUniversal Television Distribution (Norteamérica)
Liberar
Red originalRTÉ One
BBC One
Formato de imagenHDTV 1080i
Lanzamiento original1 de enero de 2011  - presente ( 2011-01-01 )
Cronología
Programas relacionadosTodo alrededor de la Sra. Brown
enlaces externos
Los chicos de la Sra. Brown en la BBC

Mrs. Brown's Boys es una comedia televisiva irlandesa-británicacreada por Brendan O'Carroll y producida en el Reino Unido por BBC Scotland en asociación con BocPix y la emisora ​​irlandesa RTÉ .

O'Carroll interpreta a Agnes Brown , con varios amigos cercanos y familiares que forman el resto del elenco. El programa adopta un estilo de producción informal donde los errores de producción y las payasadas, en su mayoría instigados por O'Carroll, se editan en cada episodio. A pesar de ser criticado por la crítica, el programa se ha convertido en un éxito de audiencia tanto en Irlanda , donde se desarrolla, como en el Reino Unido, donde se graba. También recibe altas calificaciones en Australia , Nueva Zelanda y Canadá . El espectáculo ha ganado numerosos premios.

Mrs. Brown's Boys se desarrolló a partir de las obras de O'Carroll que se remontan a principios de la década de 1990. El personaje, Agnes Browne, apareció por primera vez en obras de teatro, obras de radio, libros y películas directamente en DVD. Para la comedia de situación, la ortografía del apellido de Agnes se redujo de Browne a Brown. Se ha seguido ejecutando un espectáculo teatral, y durante febrero y marzo de 2014 realizó una gira por Australia. El 27 de junio de 2014 se estrenó un largometraje , Boys D'Movie de la Sra. Brown. [1]

Fondo

La versión original de la obra de radio de Mrs. Browne's Boys (la e se eliminó más tarde) apareció primero en la estación de radio irlandesa RTÉ 2fm en 1992, luego en una serie de libros escritos por Brendan O'Carroll desde mediados de la década de 1990 en adelante. [2] [3] Los libros, titulados The Mammy , The Chisellers , The Granny y The Young Wan , se publicaron por primera vez en Irlanda , antes de estar disponibles en el Reino Unido. [4] En 1999, The Mammy se adaptó a una película titulada Agnes Browne con Anjelica Huston.interpretando el personaje del título. Tras el éxito de la película, O'Carroll escribió una serie de historias adaptadas de los libros, en las que interpretó a la Sra. Browne (ahora deletreada 'Brown') y eligió al resto de la familia, incluidos muchos de sus propios parientes como personajes.

Se hizo una serie de siete adaptaciones cinematográficas que se lanzaron directamente al lanzamiento en DVD, originalmente oficialmente solo para Irlanda, y desde entonces relanzado a través de Universal Pictures , como "Los chicos de la Sra. Brown (e) - La serie original". A su vez, si bien estas 7 funciones directas a video se lanzaron en los próximos años, también se adaptarían a las 7 obras teatrales que luego se representaron en rotación en las diversas giras, originalmente solo en Irlanda.

Durante este tiempo, O'Carroll llevó el espectáculo de gira, apareciendo en una serie de obras de Mrs. Brown en el Reino Unido e Irlanda. Fuera de Irlanda, el espectáculo tuvo su gran oportunidad en el Pavilion Theatre , Glasgow , donde al gerente Iain Gordon le gustó la idea de O'Carroll y decidió montarla, pero el espectáculo no se vendió y O'Carroll sugirió un 2 por Oferta de 1 boleto, después de lo cual el programa se convirtió en un éxito. Durante los siguientes siete años, se emitieron dos programas diferentes de Mrs Brown's Boys durante un máximo de tres semanas seguidas. El pabellón se hizo conocido como "El hogar de la Sra. Brown".

También hubo lanzamientos ocasionales de videos de la audiencia de teatro en vivo, versiones teatrales de las siete obras adaptadas de las características originales de "The Original Series". Estas versiones de gira de las funciones son la serie de videos denominada "Tour / Show en vivo", que no debe confundirse con los episodios de transmisión de televisión de la BBC / RTE en vivo.

Producción

A principios de 2009, el productor de la BBC Escocia Stephen McCrum [5] [6] [7] se acercó a O'Carroll para crear una serie de televisión basada en el espectáculo teatral. O'Carroll reclutó un elenco ampliado principalmente de miembros de la familia y escribió un piloto, pero la producción se retrasó un año debido al incidente de Jonathan Ross / Russell Brand . [8] El piloto no transmitido se creó en noviembre de 2009, y dentro de las tres semanas posteriores a la presentación del piloto a la BBC, encargaron una serie completa. Posteriormente, RTÉ se unió para ayudar a producir la serie en asociación con la BBC. La primera serie se emitió en RTÉ One del 1 de enero al 5 de febrero de 2011. En el Reino Unido, la BBC transmitió el primer episodio el 21 de febrero de 2011.

Tras el éxito de la primera serie, RTÉ y la BBC encargaron una segunda, que comenzó con una emisión especial de Navidad el 25 de diciembre de 2011 en RTÉ One, y al día siguiente en BBC One . Este último fue el programa de televisión más visto en Irlanda durante la temporada navideña. [9] La segunda serie comenzó en la víspera de Año Nuevo de 2011 en Irlanda y dos días después en el Reino Unido.

La BBC encargó una tercera serie en noviembre de 2011, unas semanas antes de que se emitiera la segunda. [10] [11] O'Carroll describió la comisión como "un regalo extraordinario y realmente no lo tomamos a la ligera. Estamos abrumados con el apoyo de la audiencia y, con suerte, cuando vean lo que hemos hecho con la segunda verán que tal vez la BBC no esté totalmente loca ". [12] Si bien Cheryl Taylor, Controller, Comedy Comedy de la BBC también comentó sobre el encargo de una tercera temporada, "Los nuevos episodios de Mrs. Brown son tremendamente divertidos y harán las delicias de su creciente ejército de fanáticos. ponte en marcha que estamos encargando la serie tres - ¡vamos Agnes! " [13]Después de dos especiales de Navidad, la tercera serie comenzó el 29 de diciembre de 2012 en RTÉ One [14] y el 1 de enero de 2013 en BBC One. [15]

Según Gary Hollywood, quien interpreta a Dino, en una entrevista de radio, un especial de Navidad de Mrs. Brown's Boys para el año 2013 se grabaría en mayo de 2013, debido a una apretada agenda de giras por el Reino Unido y al potencial de filmar la película Mrs. Brown. (que se estrenará en cine en junio de 2014) de septiembre a noviembre de 2013. [16] El 30 de enero de 2013, la BBC anunció que se habían encargado dos especiales de Navidad para 2013. [17]

La BBC anunció que habían encargado dos especiales de Navidad más para 2015, O'Carroll declaró: "Me han encargado escribir otros dos especiales de Navidad y la BBC espera especiales de Navidad hasta 2020". [18] [19] En diciembre de 2020, O'Carroll anunció que se habían encargado especiales de Navidad adicionales hasta 2026, y dijo: "Este nuevo acuerdo que firmamos la semana pasada va hasta 2026, lo que significa que podré convertirme en la parte, y tenemos una cláusula en la que garantiza que la Sra. Brown se transmite a las 10 pm la noche de Navidad, o de lo contrario no tenemos que hacerlo ". [20]

Mrs. Brown's Boys se graba en los estudios de BBC Pacific Quay en Glasgow [21] y se graba frente a una audiencia en vivo, que se ve al principio y al final de cada espectáculo.

Premisa

Ver también: Lista de personajes de Mrs. Brown's Boys

Si bien una historia ficticia es la base de cada episodio, el programa utiliza un estilo de laissez-faire en el que a veces se ven áreas más allá del set, incluido el equipo y el equipo, y se satirizan aspectos de la producción del programa dentro del diálogo ficticio. El programa toma un concepto más irregular como errores como personajes que se equivocan en las líneas o corpsan ; y las fallas de escenario, cámara y utilería no se eliminan de los episodios.

Al comienzo de cada episodio, Agnes Brown rompe la cuarta pared , con un monólogo introductorio. Cada episodio termina con Agnes nuevamente rompiendo la cuarta pared para despedirse. A medida que avanzan los créditos, la cámara se retira para ver a la audiencia y al elenco de todo el episodio haciendo fila para hacer una reverencia. El final de cada serie hasta ahora ha terminado con una actuación musical del elenco. "Who's a Pretty Mammy" terminó con una actuación de Auld Lang Syne , completa con gaitas .

El programa también tiene una serie de bromas recurrentes , ejemplos incluyen la feliz ignorancia de Agnes sobre la obvia homosexualidad de Rory, los extravagantes disfraces de Dermot en relación con su trabajo como promotor y, en los especiales festivos, un árbol de Navidad robótico que normalmente funciona mal en Agnes con hilarantes. Consecuencias.

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Mrs. Brown's Boys
Serie
SerieEpisodiosOriginalmente emitidoEspectadores de Ave. Reino Unido
(millones)
Emitido por primera vezEmitido por última vez
1621 de febrero de 2011 ( 2011-02-21 )28 de marzo de 2011 ( 28 de marzo de 2011 )3,00
2126 de diciembre de 2011 ( 26/12/2011 )8.24
62 de enero de 2012 ( 2012-01-02 )4 de febrero de 2012 ( 2012-02-04 )6,98
3224 de diciembre de 2012 ( 2012-12-24 )26 de diciembre de 2012 ( 26/12/2012 )11.20
61 de enero de 2013 ( 01-01-2013 )4 de febrero de 2013 ( 2013-02-04 )9.41
Especiales225 de diciembre de 2013 ( 25/12/2013 )30 de diciembre de 2013 ( 30/12/2013 )11.40
225 de diciembre de 2014 ( 25/12/2014 )1 de enero de 2015 (2015-01-01)9,76
225 de diciembre de 2015 (2015-12-25)1 de enero de 2016 (2016-01-01)9.00
123 de julio de 2016 (2016-07-23)9.09
225 de diciembre de 2016 (2016-12-25)1 de enero de 2017 (2017-01-01)9,10
225 de diciembre de 2017 (2017-12-25)1 de enero de 2018 (2018-01-01)8,50
225 de diciembre de 2018 (2018-12-25)1 de enero de 2019 (2019-01-01)7.02
225 de diciembre de 2019 (2019-12-25)1 de enero de 2020 (2020-01-01)6.13
225 de diciembre de 2020 (2020-12-25)1 de enero de 2021 (2021-01-01)5.24
131 de octubre de 2021 (2021-10-31)TBA

Emisión y recepción

La serie también se emite en Estados Unidos ( BBC America y The Comedy Channel [22] ), Canadá ( BBC Canada [22] ), Québec (versión francesa adaptada para Super Écran bajo el título Mme Lebrun ), Nueva Zelanda ( TVNZ 1 [22] [23] ), Sudáfrica , [22] Islandia [22] y Australia ( Seven Network [24] ).

Recepción de la crítica

Aunque el programa ha tenido una gran audiencia, ha recibido algunas críticas negativas de los críticos. [25] [26]

"Todo se basa en que los espectadores encuentren a un hombre vestido como una anciana malhablada intrínsecamente divertido", escribió Bernice Harrison, crítica de televisión de The Irish Times . "Si lo hace, está en un hackeo, y las cifras de audiencia son astronómicas, pero si no lo hace, y cree que se extinguió con Les Dawson y Dick Emery , entonces es una media hora larga". [27] The Irish Independent dijo que Mrs Brown's Boys era el tipo de programa de televisión "que te hace sentir vagamente avergonzado de ser irlandés".[28] El escritor irlandés Graham Linehan ha dicho que no quería que se comparara su comedia de situación The Walshes conLos chicos de la Sra. Brown . [29]

Fuera de Irlanda, ha recibido críticas igualmente negativas. Sam Richards, del Daily Telegraph , señaló que la comedia del programa tiene una "naturaleza rudimentaria", que consiste en "una mezcla anticuada de voces tontas y payasadas, representada frente a una audiencia de estudio en vivo que se ríe ante la mera mención de la palabra "willy". [30] Bruce Dessau en The Guardian lo describió como un "vehículo vulgar y predecible para el comediante irlandés Brendan O'Carroll", y al compararlo con otras comedias de situación, dijo: para hacer de Mrs Brown's Boys un clásico como el padre Ted ".[31] Grace Dent de The Independentcomentó: "Una vez visto, rara vez se olvida. Para amar a la Sra. Brown, uno debe emocionarse con un hombre con redecilla para el cabello y tabardo de dama de la cena que dice la palabra F aproximadamente una vez cada diez minutos, incitado por una audiencia de estudio leal tan azotada a la histeria por él que uno puede oír los pantalones ensuciados y los bazos explotando de alegría ". [32] Paul English del Daily Record criticó el programa como "basura perezosa, al final del muelle arraigada en la década de 1970 ... Una media hora de esto realmente me enojó. Enojado porque la BBC parece estar abandonando la calidad en la búsqueda de las calificaciones de denominador común más bajas ". [33] Metro lo llamó "asombrosamente pasado su fecha de caducidad" y "ni siquiera remotamente divertido", diciendo que la BBC debería "bajar la cabeza por la vergüenza".por mostrar "esta tontería RTÉ".[34]

Calificaciones de la televisión irlandesa

Mrs. Brown's Boys fue un éxito de audiencia en su emisión inicial en Irlanda. Cada episodio transmitido ganó su franja horaria para RTÉ, con una audiencia promedio de 753,500 en enero de 2011. La calificación de un episodio superó a la del gigante de calificaciones de RTÉ, The Late Late Show , con 856,000 espectadores sintonizando para ver. [35] El episodio de Navidad de 2011 fue el programa de televisión más visto en Irlanda durante la temporada navideña, con una cuota de audiencia del 48,6%. [9] Un año después, el programa volvió a encabezar las calificaciones navideñas con "The Virgin Mammy" ganando un promedio de 972.000 espectadores y un 47% de participación, y "Mammy Christmas" obteniendo un promedio de 851.000 espectadores y un 51% de participación. [36]

Premios

En 2011, Mrs. Brown's Boys fue nominada para un premio en los Premios de Televisión de la Academia Británica . [37] En febrero de 2012, ganó un IFTA al Mejor Programa de Entretenimiento. En los Premios BAFTA de Televisión de 2012 , Mrs. Brown's Boys ganó el premio a la Mejor Comedia Situacional, y Brendan O'Carroll fue nominado al BAFTA a la Mejor Actuación Masculina en un Programa de Comedia, pero perdió ante Darren Boyd por su papel en la serie de comedia Sky1. , Espía . [38] En septiembre de 2012, el programa ganó el premio a la mejor comedia en los TV Choice Awards. [39] En elPremios de la Academia Británica de Escocia 2012 , Mrs Brown's Boys ganó el premio al Mejor Programa de Entretenimiento de Comedia. [40] Durante tres años consecutivos, en 2013, 2014 y 2015, Mrs. Brown's Boys ganó el premio a la Mejor Comedia en los National Television Awards . [41] [42] En la primavera de 2014, la serie fue nominada a Mejor Comedia en los premios Scottish RTS [43] [44], pero perdió ante Limmy's Show Christmas Special . En 2015, Mrs Brown's Boys fue nominada al BAFTA , mejor interpretación masculina en una comedia. [45]

Distribución

Lanzamientos de DVD y Blu-ray

Más de un millón de copias de la primera serie de Mrs. Brown's Boys se vendieron en DVD en Irlanda y el Reino Unido entre octubre de 2011 y febrero de 2012. El 8 de octubre de 2012 también se lanzó una caja completa de las series 1 y 2, que contiene la Navidad de 2011 especial como contenido exclusivo, es decir, para poseer el especial, uno tiene que comprar la caja . [46]

Algunos de los episodios del DVD de la Serie 1 difieren de sus transmisiones originales. Debido a problemas de derechos de autor, las escenas en las que los elencos interpretan canciones se eliminaron. Estas ediciones incluyeron una escena en la que la Sra. Brown canta " Happy Birthday " de Altered Images , todo el elenco cantando la canción de The Proclaimers , " I'm Gonna Be (500 Miles) " en el episodio 3, y una escena en el episodio 6 donde Buster canta la melodía del tema de Misión: Imposible . [47] No se han realizado cambios a los episodios de la Serie 2 en su lanzamiento en DVD. [48] Se hizo una broma sobre ser demandada por cantar una canción protegida por derechos de autor que se presentó durante el espectáculo en vivo de Mrs Brown's Boys Live: Good Mourning Mrs Brown .[49]

El 11 de octubre de 2012, la Serie 2 se lanzó en la Región 4 [50] tanto en forma estándar como en edición limitada. La versión de edición limitada contenía el especial de Navidad. The Complete Collection también se lanzó al mismo tiempo, que contiene los 13 episodios.

El 3 de noviembre de 2015 se lanzó un DVD de EE. UU. De la serie completa (que también incluirá los primeros 7 especiales de Navidad y el piloto no transmitido). [51]

En América del Norte, NBCUniversal Television Distribution se encarga de la distribución de la serie.

Clave
  = Serie
  = Especiales de Navidad / Año Nuevo
  = Shows en vivo
  = Conjuntos de cajas
Título# de disco (s)Año# de episodiosLanzamiento de DVDLanzamiento de Blu-ray
Región 1Región 2Región 4Región B Reino UnidoRegión B AU
Serie uno220116TBA3 de octubre de 2011 [52]1 de agosto de 2012 [53]3 de octubre de 2011 [54]1 de agosto de 2012 [55]
Serie dos220126TBA8 de octubre de 2012 [56]11 de octubre de 2012 [57]8 de octubre de 2012 [58]11 de octubre de 2012 [59] [60]
Buen duelo Sra. Brown: Tour en vivo12012Espectáculo en vivoTBA12 de noviembre de 2012 [61]7 de abril de 2016 [62]12 de noviembre de 2012 [63]7 de abril de 2016 [64]
Serie 1, 2 y especial de Navidad5201213TBA8 de octubre de 2012 [65]11 de octubre de 2012 [66]8 de octubre de 2012 [67]TBA
Serie tres22012/ 136TBA4 de marzo de 2013 [68]6 de junio de 2013 [69]4 de marzo de 2013 [70]6 de junio de 2013 [71]
Galletas de Navidad para niños de Mrs Brown's Boys12011/20123TBA7 de octubre de 2013 [72]7 de noviembre de 2013 [73]7 de octubre de 2013 [74]7 de noviembre de 2013 [75]
Caja grande de Mrs Brown's Boys
(Series 1-3 y 3 especiales de Navidad)		72011-1321TBA7 de octubre de 2013 [76]7 de noviembre de 2013 [77]7 de octubre de 2013 [78]TBA
Mrs Brown Rides Again: Live Tour12012Espectáculo en vivoTBA11 de noviembre de 2013 [79]1 de mayo de 201411 de noviembre de 2013 [80]1 de mayo de 2014
Por el amor de la Sra. Brown: Tour en vivo12013Espectáculo en vivoTBA17 de noviembre de 2014 [81]18 de abril de 201817 de noviembre de 2014 [82]TBA
Mrs Brown's Boys: More Christmas Crackers (Más galletas de Navidad)120132TBA6 de octubre de 2014 [83]4 de diciembre de 2014 [84]6 de octubre de 2014 [85]4 de diciembre de 2014 [86]
Mrs Brown's Boys: Big Box of Crackers (La gran caja de galletas)22011-20135TBA20 de octubre de 2014 [87]TBA20 de octubre de 2014 [88]TBA
Mrs Brown's Boys Live: Nice Big Box32012-20143 shows en vivoTBA17 de noviembre de 2014 [89]18 de abril de 201817 de noviembre de 2014 [90]TBA

Serie completa de Mrs Brown's Boys		82011–14253 de noviembre de 2015 [91]TBATBATBATBA
Mrs Brown's Boys: Mammy's Tickled Pink y Mammy's Gamble12014-152TBA5 de octubre de 20155 de noviembre de 20155 de octubre de 20155 de noviembre de 2015
Mr's Brown's Boys: Christmas Cracker'd Big Box (Caja grande de galletas navideñas)42011-157TBA5 de octubre de 20155 de noviembre de 2015TBATBA
How Now Mrs Brown Cow: Tour en vivo2015Espectáculo en vivoTBA30 de noviembre de 2015 [92]TBA30 de noviembre de 2015 [92]TBA
Mrs Brown's Boys: Unplugged & Unleashed (episodio en vivo)120161TBA10 de octubre de 20162 de noviembre de 2016TBATBA
Mrs Brown's Boys: Crackin 'Christmas (Los chicos de la Sra. Brown: Crackin' Christmas)12015–161TBA14 de noviembre de 201616 de noviembre de 2016TBATBA
Los chicos de la Sra. Brown: Cracking Big Box42011–169TBA14 de noviembre de 201616 de noviembre de 2016TBATBA
Mrs Brown's Boys: Christmas Treats12016-172TBA13 de noviembre de 201715 de noviembre de 2017TBATBA
Mrs Brown's Boys: Caja de Navidad52011–1611TBA13 de noviembre de 201715 de noviembre de 2017TBATBA
Mrs Brown's Boys: Really Big Box
(Series 1-3, 11 especiales de Navidad y episodio en vivo)		122011–1630TBA13 de noviembre de 201715 de noviembre de 2017TBATBA
Mrs Brown's Boys: Sorpresas navideñas12017-182TBA12 de noviembre de 201814 de noviembre de 2018TBATBA
Mrs Brown's Boys: Christmas Corkers12018-192TBA11 de noviembre de 201913 de noviembre de 2019TBATBA

Lanzamientos de iTunes

La primera serie de Mrs. Brown's Boys está disponible en iTunes desde el 31 de octubre de 2011, incluso en alta definición. [93] Los dos especiales de 2012 se lanzaron el 11 de noviembre de 2013. [94] Además, el 12 de noviembre de 2012 también se lanzó la Gira en vivo de Mrs. Brown's Boys: Good Mourning Mrs Brown. el 11 de noviembre de 2013. [95] El 17 de noviembre de 2014, la gira Boys Live Tour: For The Love of Mrs Brown de la Sra. Brown estaba disponible para alquilar o comprar.

Lanzamientos de DVD de la serie original

Las películas de ubicación originales.

TítuloEstablecer detallesFechas de lanzamiento del DVD
Región 2 [96]
Los chicos de la Sra. BrownDiscos: 110 de abril de 2006 (2006-04-10)
Mrs Brown's Boys 2 - La última boda, parte 2Discos: 111 de mayo de 2006 (2006-05-11)
Los chicos de la Sra. Brown - Lo crea o no - Parte 3Discos: 14 de septiembre de 2006 (2006-09-04)
Los chicos de la Sra. Brown - Buen duelo Sra. Brown - Parte 4Discos: 116 de octubre de 2006 (2006-10-16)
Los chicos de la Sra. Brown - 1 2 3 4Discos: 423 de octubre de 2006 (2006-10-23)
Los muchachos de la Sra. Brown - ¡Triple problema! - parte 5Discos: 1
Los chicos de la Sra. Brown - ¿Cómo está la Sra. Brown? - Parte 6Discos: 1
Los chicos de la Sra. Brown - La comezón de los siete años - Parte 7Discos: 1
Los chicos de la Sra. Brown - Bloomers de la Sra. BrownDiscos: 118 de octubre de 2010 (2010-10-18)
Los muchachos de la Sra. Brown - La serie originalDiscos: 719 de noviembre de 2010 (2010-11-19)

Spin-offs

La Sra. Brown's Boys D'Movie (2014)

Artículo principal: Boys D'Movie de la Sra. Brown

Una adaptación cinematográfica de la serie titulada Mrs. Brown's Boys D'Movie se estrenó en los cines el 27 de junio de 2014. [1] BBC Films actúa como su agente de ventas . En enero de 2014, mientras hablaba con Radio Times, Brendan O'Carroll dijo: "Ya estamos trabajando en una secuela: la Sra. Brown's Boys D'Movie 2". En diciembre de 2015 se confirmó que habrá una secuela. [97]

En junio de 2014, se anunció que habría dos películas derivadas de Mrs. Brown's Boys . La primera película derivada se titulará Wash and Blow , ambientada en el salón donde trabajan Rory y Dino. O'Carroll escribirá la película, pero en lugar de interpretar a la Sra. Brown, interpretará al dueño del salón, Mario. [98] [99] La segunda película derivada en desarrollo se titulará Mr Wang , que es un personaje presentado en D'Movie . Se confirmó que el actor inglés Burt KwoukSe le había pedido que asumiera el papel principal, pero no pudo viajar a Dublín debido a una enfermedad, por lo que O'Carroll decidió asumir el papel él mismo si se produce la película. Kwouk murió en 2016. También será coprotagonista de Buster Brady y Dermot Brown trabajando para él bajo una agencia de detectives. Actualmente aún no se sabe cuándo, o si, las películas derivadas serán filmadas o lanzadas. [99]

Excursiones

Después de comenzar el lanzamiento solo en Irlanda de los episodios de largometraje originales, que se conocerían como "La serie original", en DVD, la versión adaptada para el escenario de Mrs. Brown's Boys comenzó como un espectáculo de teatro en 1999 actuando en diferentes lugares. en Irlanda, Escocia y el norte de Inglaterra. O'Carroll escribió tres obras de teatro tituladas La última boda de la Sra. Brown , Buen duelo, Sra. Brown y Sra. Brown cabalga de nuevo . Estos tres espectáculos formaron parte de la Trilogía de la Sra. Brown y estuvieron de gira durante varios años. Después de tocar para audiencias de tamaño aceptable en Irlanda y el norte de Inglaterra, O'Carroll decidió escribir una cuarta obra de teatro titulada For the Love of Mrs. Brown.en 2007, luego grabó el programa en vivo y lo puso a disposición en DVD a través de su propio sitio web en un intento por aumentar la popularidad del espectáculo en el escenario. En 2009, O'Carroll decidió escribir una quinta obra de teatro titulada How Now Mrs Brown Cow, que luego realizó una gira en 2010.

Dado que el programa fue elegido por la BBC en 2011 como una serie de televisión, O'Carroll ha decidido volver a realizar una gira por todos estos programas en el Reino Unido. En marzo y abril de 2014, el espectáculo en vivo Mrs. Brown Rides Again se presentó en teatros de Australia. [100] Brendan O'Carroll anunció al final de cada actuación de Mrs Brown Rides Again que el elenco regresaría a Australia y Nueva Zelanda en enero de 2016 para varias actuaciones del espectáculo en vivo Good Mourning Mrs. Brown . El 30 de junio de 2014, se anunció que How Now Mrs. Brown Cow realizaría una gira por los estadios del Reino Unido a partir de marzo de 2015. Las entradas para los espectáculos salieron a la venta el 4 de julio de 2014. [101]

Televisión

En 2012, O'Carroll confirmó que se estaba desarrollando un programa de juegos protagonizado por la Sra. Brown con la productora 12 Yard llamado Celebridades de la Sra. Brown . Un piloto no transmitido se grabó a fines de 2012, [102] Se debía transmitir una serie completa en 2013, pero O'Carroll la rechazó, afirmando que no necesitaba diluir la marca Mrs. Brown. [103] [104] El formato volvió a aparecer en 2014, esta vez titulado The Guess List con Rob Brydon ahora presentando la serie completa. [105] O'Carroll también ha confirmado que se está desarrollando una versión animada del programa. [106] [107]En la primavera de 2012, O'Carroll rechazó una oferta para crear un especial único para HBO con la opción de una serie completa si el programa era bien recibido ya que deseaba pasar su tiempo con la familia. [108] [109]

El 23 de julio de 2016, Mrs. Brown's Boys tuvo un episodio en vivo único, " Mammy Sutra ", para celebrar los 60 años de comedia en la BBC . El programa se transmitió en vivo en BBC One y RTÉ One a las 9:45 pm (BST) hasta las 10:15 pm. El episodio fue lanzado en el DVD en vivo de Mrs. Brown's Boys: Unplugged & Unleashed On Air el 10 de octubre de 2016.

En marzo de 2017 comenzó un nuevo programa de chat de televisión presentado por "Mrs. Brown" titulado All Round to Mrs. Brown's. Brendan O'Carroll (como Mrs Brown) presenta el programa principalmente, pero también incluye un segmento titulado "The Cathy Brown Show" 'en el que Cathy entrevista a invitados famosos en un programa de entrevistas al estilo de la moda. El programa también depende en gran medida de la participación de la audiencia con un miembro de la audiencia que 'Mammy' trajo al set para participar en un segmento similar a un programa de juegos.

Durante 2018, Brendan O'Carroll presentó un programa de preguntas para la BBC llamado For Facts Sake como él mismo, con miembros rotativos del elenco de Mrs. Brown's Boys como capitanes de equipo. El resto de equipos estaba formado por miembros de la audiencia. [110]

Adaptaciones (Televisión)

El programa de televisión ha sido adaptado para el público de Quebec (Canadá) como "Madame Lebrun", con el papel principal interpretado por Benoit Briere.

Referencias

  1. ^ a b "Boys D'Movie de la Sra. Brown" . BBC Films. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  2. ^ Ring, Evelyn (26 de noviembre de 2011). " Éxito ' loco' para la Sra. Brown" . Examinador irlandés. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "El Café" . Noticias RTÉ . 20 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  4. ^ "Brendan O'Carroll: autor de O'Brien Press" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  5. ^ Phil Miller (30 de enero de 2013). "Los fanáticos de la Sra. Brown's Boys esperan la próxima carrera" . Heraldo de Escocia. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  6. ^ Gordon Barr (13 de mayo de 2011). "Entrevista: Brendan O'Carroll, también conocido como Sra. Brown" . Crónica en vivo. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  7. ^ Brian Logan (29 de enero de 2013). "Mrs Brown's Boys: cómo la 'peor comedia jamás hecha' se convirtió en un gran éxito | Televisión y radio" . Londres: The Guardian. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  8. ^ "Entrevista extra | Brendan O'Carroll, chicos de la Sra. Brown | Elección de TV" . Tvchoicemagazine.co.uk. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  9. ^ a b "Los chicos de la Sra. Brown superan la audiencia de Navidad" . RTÉ Diez . Raidió Teilifís Éireann . 28 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  10. ^ Jaine Sykes. "Blog de comedia: los muchachos de la Sra. Brown recomisionados para una tercera temporada" . BBC. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  11. ^ " ' Los muchachos de la Sra. Brown' entregó la tercera serie - Noticias de televisión" . Espía digital. 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  12. ^ "Los muchachos de la Sra. Brown volvieron a encargarse para una tercera serie" . BBC. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Los muchachos de la Sra. Brown volvieron a encargarse para la tercera temporada de BBC One" . BBC. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Chicos de la Sra. Brown temporada 3 episodio 3 de 8" . TV ahora . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "Los muchachos de la Sra. Brown SERIES 3 - 3. EL HECHIZO DE MAMMY" . BBC Media Center. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "Entrevista a Gary Hollywood" . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  17. ^ "Los muchachos de la Sra. Brown para volver a BBC One en Navidad" . BBC Media Center. 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  18. ^ Babbage, Rachel (2 de enero de 2015). "Mrs Brown's Boys emitirá especiales de Navidad 'hasta 2020 ' " . Digitalspy.co.uk. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Por Maeve QuigleyOlivia Buxton (2 de enero de 2015). "La estrella de Mrs Brown's Boys, Brendan O'Carroll, se inscribe para hacer especiales de Navidad hasta 2020 - Mirror Online" . Mirror.co.uk. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "Mrs Brown's Boys se emitirá al menos hasta 2026" . The Independent . 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  21. ^ Marion Scott (20 de marzo de 2011). "Brown es el nuevo regreso ya que Mrs Brown's Boys está listo para regresar" . El registro diario. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  22. ↑ a b c d e McGreevy, Ronan (25 de abril de 2012). " ' Emocionado' Carroll lidera la carga de los Bafta irlandeses" . Irishtimes.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  23. ^ "Niños de la Sra. Brown" . TVNZ. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "Los muchachos de la Sra. Brown atrae a una gran audiencia" . Eco irlandés. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  25. ^ Brian Logan (29 de enero de 2013). "Mrs Brown's Boys: cómo la 'peor comedia jamás hecha' se convirtió en un gran éxito" . The Guardian . El guardián. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  26. ^ Finn, Melanie (22 de marzo de 2011). "Los críticos nos odian pero nunca dicen que el público grita de risa" . Herald.ie. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  27. ^ Harrison, Bernice (12 de febrero de 2011). "No es que la 'Sra. Brown' sea demasiado convencional. Simplemente no es gracioso" . The Irish Times . Irish Times Trust. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  28. ^ "Por qué la televisión irlandesa tiene el factor de vergüenza" . Independiente de Irlanda . Noticias y medios independientes. 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Graham Linehan:" Nunca fui un gran admirador de Brendan O'Carroll " " . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  30. ^ Reporteros, Telegraph (12 de febrero de 2011). "Destacados de TV" . Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  31. ^ Dessau, Bruce. "Mrs Brown's Boys: comedia convencional para personas de mediana edad" Archivado el 2 de enero de 2017 en Wayback Machine , The Guardian , el 1 de marzo de 2011.
  32. ^ "Grace Dent en la televisión: chicos de la Sra. Brown, BBC1" . El independiente. 29 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  33. ^ "Viajar de regreso a los años 70 con la Sra. Brown fue una experiencia desagradable" . Registro diario. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  34. ^ "Mrs Brown's Boys estaba asombrosamente más allá de su fecha de caducidad" . El metro. 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  35. ^ "Los muchachos de la Sra. Brown se lo pusieron a Tubridy" . Independiente de Irlanda . Noticias y medios independientes. 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  36. ^ Gilmore, Gearóid (2 de enero de 2013). "RTÉ Television Tops Christmas 2012" . The Irish Film & Television Network. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  37. ^ Bray, Allison (27 de abril de 2011). "La comedia de éxito de O'Carroll nominada al premio BAFTA" . Independiente de Irlanda . Noticias y medios independientes. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  38. ^ Hilliard, Mark; Sweeney, Ken (27 de mayo de 2012). "¿Qué Eurovisión? Mrs Brown's Boys lidera a los ganadores irlandeses en los premios BAFTA" . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  39. ^ " ' Los muchachos de la Sra. Brown' gana la mejor comedia en los premios TVChoice en Londres" . Independiente, es decir. 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  40. ^ Staff (18 de noviembre de 2012). "Ganadores de los premios de la Academia Británica de Escocia en 2012 - Premios - Escocia - El sitio BAFTA" . Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas (BAFTA). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  41. ^ Jones, Paul (23 de enero de 2013). "Premios nacionales de televisión: Mrs Brown's Boys gana Mejor Sitcom" . Radio Times. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
  42. ^ "Boys de la Sra. Brown gana el premio NTA de comedia" . ITV. 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  43. ^ Dibdin, Thom (28 de mayo de 2014). "BBC domina las nominaciones para los premios RTS Scotland | Noticias" . El escenario. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  44. ^ Martyn Mclaughlin. "Película de Piper Alpha preseleccionada en los premios RTS" . El escocés . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  45. ^ "Niños de la Sra. Brown" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2018 , a través de www.imdb.com.
  46. ^ "Más de 1 millón de DVDs de la Sra. Brown's Boys vendidos" . RTÉ Diez . RTÉ. 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  47. ^ Serie 1 de los muchachos de la señora Brown (DVD y Blu-ray). Universal Pictures Reino Unido. 2012.
  48. ^ Serie 2 de los muchachos de la señora Brown (DVD y Blu-ray). Universal Pictures Reino Unido. 2012.
  49. ↑ Good Mourning Mrs. Brown (DVD y Blu-ray). Universal Pictures Reino Unido. 2012.
  50. ^ "Sra. Browns Boys" . Ezydvd.com.au. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  51. ^ "Noticias de DVD de la Sra. Brown's Boys: Anuncio para la Sra. Brown's Boys - Serie completa" . TVShowsOnDVD.com. 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Serie 1 [DVD]" . Amazon.es. nd . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  53. ^ "Niños de la Sra. Brown - Serie 1" . jbhifionline.com.au. 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  54. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Serie 1 (Blu-ray + DVD Bonus Disc)" . Amazon.es. nd . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  55. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Temporada 1 (Blu-ray)" . jbhifionline.com.au. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  56. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Serie 2 [DVD]" . Amazon.es. nd . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  57. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Serie 2" . jbhifionline.com.au. 25 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  58. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Serie 2 [Blu-ray] [Región libre]" . Amazon.es. nd Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  59. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Temporada 2 (Blu-ray)" . bhifionline.com.au . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  60. ^ También se lanzó una edición limitada de Blu = ray en la misma fecha
  61. ^ "Gira en vivo de la Sra. Brown's Boys - Buen luto Sra. Brown [DVD]" . amazon.co.uk. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  62. ^ "Chicos de la Sra. Brown: Tour en vivo - Buenos días Sra. Brown" . jbhifionline.com.au. 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  63. ^ "Gira en vivo de los chicos de la Sra. Brown: buen luto Sra. Brown [Blu-ray]" . amazon.co.uk. 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  64. ^ "Chicos de la Sra. Brown: Tour en vivo - Buenos días Sra. Brown" . jbhifionline.com.au. 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  65. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Serie 1-2 completo / Especial de Navidad [DVD]" . amazon.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  66. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Temporada 1 y 2" . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  67. ^ "Niños de la Sra. Brown - Serie 1-2 completa / Especial de Navidad [Blu-ray]" . amazon.co.uk. 8 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  68. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Serie 3 [DVD]" . Amazon.es. 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  69. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Región 4 del DVD de la temporada 3" . jbhifionline.com. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  70. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Serie 3 [Blu-ray]" . Amazon.es. 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  71. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Temporada 3 (Blu-ray) Región B AU" . jbhifionline.com . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  72. ^ "Galletas de Navidad de los muchachos de la Sra. Brown [DVD] [2012]" . Amazon.es . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  73. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Galletas de Navidad" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  74. ^ "Galletas de Navidad de los muchachos de la Sra. Brown [Blu-ray] [2012]" . Amazon.es . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  75. ^ "Chicos de la Sra. Brown - Galletas de Navidad (Blu-ray)" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  76. ^ "Caja grande de niños de la Sra. Brown [DVD] [2012]" . Amazon.es . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  77. ^ "Caja grande de chicos de la Sra. Brown" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  78. ^ "Caja grande de chicos de la Sra. Brown [Blu-ray] [2012]" . Amazon.es . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  79. ^ "Gira en vivo de los chicos de la Sra. Brown: DVD de la Sra. Brown Rides Again" . amazon.co.uk/. 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  80. ^ "Gira en vivo de los chicos de la Sra. Brown: la Sra. Brown cabalga de nuevo en Blu-ray" . amazon.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  81. ^ "Gira en vivo de los chicos de la Sra. Brown: DVD por el amor de la Sra. Brown" . amazon.co.uk/ . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  82. ^ "Gira en vivo de los chicos de la Sra. Brown: Por el amor de la Sra. Brown Blu-ray" . amazon.co.uk. 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  83. ^ "DVD especiales de Navidad 2013 de la Sra. Brown's Boys" . amazon.co.uk/. 20 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  84. ^ "Chicos de la Sra. Brown: DVD más galletas de Navidad" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  85. ^ "Especiales de Navidad de la Sra. Brown's Boys 2013 Blu-ray" . amazon.co.uk. 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  86. ^ "Los muchachos de la Sra. Brown: más galletas de Navidad Blu-ray" . JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  87. ^ "DVD de caja grande de galletas de Mrs Brown's Boys" . amazon.co.uk/ . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  88. ^ "Blu-ray de la gran caja de galletas de los muchachos de la Sra. Brown" . amazon.co.uk . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  89. ^ "DVD de caja grande agradable de Mrs Brown's Boys Live" . amazon.co.uk/. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  90. ^ "Los muchachos de la Sra. Brown viven Blu-ray Nice Big Box" . amazon.co.uk . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  91. ^ "Muchachos de la Sra. Brown: Serie completa: Brendan O'Carroll, Ben Kellett: Películas y TV" . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  92. ^ a b "Viven los niños de la Sra. Brown: cómo ahora la Sra. Brown Cow" . 30 de noviembre de 2015 - a través de Amazon.
  93. ^ "Niños de la Sra. Brown, serie 1HD" . itunes.apple.com. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  94. ^ "Niños de la Sra. Brown, Navidad de mamá y la Virgen Mamita HD" . iTunes . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  95. ^ "Gira en vivo de los muchachos de la Sra. Brown: buen luto Sra. Brown" . iTunes . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  96. ^ Conjuntos de cajas de DVD de la región 2:
    • "Los muchachos de la Sra. Brown - Parte 1 [DVD]" . Amazon.es. 10 de abril de 2006 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
    • "Los muchachos de la Sra. Brown: Parte 2 - La última parte de la boda 2" . Asociación Británica de Video . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
    • "Los muchachos de la señora Brown, parte 3 [DVD]" . Amazon.es. 4 de septiembre de 2006 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
    • "Los muchachos de la Sra. Brown, parte 4 [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
    • "Conjunto de caja para niños de la Sra. Brown [DVD]" . Amazon.es. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
    • "Chicos de la Sra. Brown: Bloomers de la Sra. Brown [DVD]" . Amazon.es . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
    • "Los muchachos de la Sra. Brown - la serie original (caja de 7 discos) [DVD]" . Amazon.es. 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  97. ^ Bycolin Brennan (19 de diciembre de 2015). "Brendan O'Carroll planea la secuela de Boys D'Movie de la Sra. Brown con un presupuesto mucho mayor - Mirror Online" . Mirror.co.uk. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  98. ^ , 29 de junio de 2014 Actualizado 12:51, 29 de junio de 2014 (29 de junio de 2014). "La estrella de la Sra. Brown, Gary Hollywood, revela planes para un programa derivado basado en su personaje de peluquero gay" . Registro diario. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  99. ↑ a b Lindrea, Victoria (20 de junio de 2014). "Esperanzas de la Sra. Brown para la escisión de Rory - BBC News" . BBC News . Bbc.co.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  100. ^ Los muchachos de la Sra. Brown se dirigen a Australia Archivado el 18 de mayo de 2013 en Wayback Machine News Ltd.
  101. ^ "Mrs Brown's Boys llegará a SSE Hydro mientras se anuncia la gira en vivo" . stv.tv . 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
  102. ^ "BBC pedidos piloto del programa de juegos del sábado por la noche, 'Celebridades de la Sra. Brown ' " . iMedia Monkey. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  103. ^ Khalsa, Balihar (14 de agosto de 2012). "La Sra. Brown recibe el programa de juegos del sábado por la noche | Noticias | Transmisión" . Broadcastnow.co.uk. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  104. ^ "¡Emocionante nuevo piloto!" . Producciones de 12 yardas. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  105. ^ "Rob Brydon para albergar la nueva serie de la BBC el sábado por la noche" . Guía de comedia británica . 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  106. ^ "Nuevo piloto y dibujos animados de la Sra. Brown's Boys en producción - Noticias - Guía de comedia británica" . Comedy.co.uk. 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  107. ^ Ken Sweeney (6 de marzo de 2012). "La creación de la Sra. Brown de Brendan O'Carroll se globaliza en la travesura del cómic" . Independiente, es decir. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  108. ^ RTÉ (3 de abril de 2012). "O'Carroll rechaza mucho dinero en EE. UU. - RTÉ Ten" . Rte.ie. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  109. ^ www.wearebrandsocial.com (30 de mayo de 2013). "Brendan O'Carroll rechaza la oferta de HBO de la serie estadounidense Mrs Brown's Boys" . JOE.ie. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  110. ^ "BBC - Brendan O'Carroll frentes nuevo panel show Por el bien de los hechos para BBC One - Media Center" . www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .

enlaces externos

  • El sitio web oficial de Mrs. Brown's Boys
  • Los muchachos de la Sra. Brown en RTÉ Television
  • Los chicos de la Sra. Brown en BBC Online
  • La Sra. Brown's Boys en British Comedy Guide
  • Mr.s Brown's Boys en epguides.com
  • Los chicos de la Sra. Brown en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mrs._Brown%27s_Boys&oldid=1037337270 "
Contribute a better translation