Lista de personajes del ejército de papá
 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( diciembre de 2014 ) |
Esta es una lista de personajes de la serie de comedia de televisión británica Dad's Army (1968-1977). Además de los siete personajes principales, todos miembros del pelotón ficticio de la Guardia Nacional de Walmington-on-Sea , la serie contó con un gran elenco de personajes recurrentes, muchos de los cuales comenzaron a aparecer regularmente en episodios, particularmente después de la muerte de James Beck ( que interpretó al soldado Walker). Además, varios personajes aparecieron en papeles importantes en un solo episodio o serie.
Miembros del pelotón principal
Capitán Mainwaring
George Mainwaring ( / m æ n ər ɪ ŋ / MAN -ər-ing ) fue interpretado por Arthur Lowe . Era el pomposo, aunque esencialmente valiente e infaliblemente patriota, director del banco local. Mainwaring se nombró a sí mismo líder del contingente de voluntarios de defensa local de su ciudad.. Él y el soldado Walker eran los únicos miembros adultos del pelotón sin experiencia previa en combate y, por lo tanto, no tenían medallas, lo que era una fuente de vergüenza para Mainwaring y, a veces, causaba tensión con los otros miembros. Sin embargo, sirvió en Francia, "durante todo 1919; alguien tuvo que aclarar el lío". Aunque es una pieza de conjunto, la serie se centra particularmente en Mainwaring, quien ha invertido todos sus esfuerzos en el pelotón como una forma de escapar de un matrimonio infeliz con Elizabeth, hija de un obispo, y una carrera estancada en el banco.
Sargento Wilson
Arthur Wilson, interpretado por John Le Mesurier , era un empleado de banco tímido de clase alta y el inferior de Mainwaring en el banco y en el desfile. Sin embargo, su superioridad social suave y discreta, su educación en la escuela pública y su atractivo aspecto llevaron a una cierta cantidad de celos por parte de Mainwaring, pero esto nunca le molestó particularmente a Wilson. También cuestionaría sutilmente el juicio de Mainwaring al preguntar "¿Cree que es prudente, señor?" después de que Mainwaring hubiera dado una instrucción. Su rivalidad pasó a primer plano en " A. Wilson (¿Gerente)? ", En el que Wilson es nombrado gerente de otro banco, y " El Honorable Man", cuando Wilson hereda un título. Wilson se alojó con la Sra. Pike y su hijo Frank; y se da a entender, aunque nunca se declara explícitamente, que él es el padre de Frank. Durante la Primera Guerra Mundial, Wilson había sido Capitán y luchó en la Artillería Real en Mons , Gallipoli y Somme .
Lance Corporal Jones
Jack Jones era el miembro más viejo del pelotón (nacido en 1870), pero fue interpretado por Clive Dunn , que tenía 48 años cuando asumió el papel. Jones era un antiguo activista que se había unido al ejército británico cuando era un niño soldado y sirvió bajo el mando de Kitchener de Jartum en Sudán entre 1896 y 1898, y también sirvió en la Guerra de los Bóers y la Primera Guerra Mundial. En 1940 era carnicero del pueblo, lo que le permitió complementar la ración de carne de sus superiores.de vez en cuando. Jones era el líder de la primera sección del pelotón. Tiene una historia para cada ocasión y nunca dudará en contarla, sin importar cuán prolija o irrelevante sea. A pesar de su edad, Jones demuestra un entusiasmo casi infantil por el combate, en particular el uso de la bayoneta , acompañado de su eslogan "¡No les gusta!" Se excitaba fácilmente y repetidamente gritaba "¡No entres en pánico!" en momentos de crisis. También estaba dispuesto a ofrecerse como voluntario para cualquier tarea, sin importar cuán desaconsejable pudiera ser. En " Battle of the Giants ", Jones sufrió una recaída de malaria .
Frazer privado
James Frazer fue interpretado por John Laurie . El personaje, que nació en 1872, era un severo fabricante de ataúdes escocés y un suboficial retirado de la Royal Navy que estaba en la batalla de Jutlandia (como cocinero). Frazer era franco, escaso de dinero y tenía una visión lúgubre de la vida; proclamaba "¡Estamos condenados!" en los momentos sombríos que enfrenta el pelotón. En los primeros episodios, Frazer tenía una tienda de filatelia pero, en la cuarta temporada, los escritores habían decidido que él debería convertirse en el enterrador local., de acuerdo con su naturaleza lúgubre. Ansioso abiertamente por más poder dentro del pelotón, a veces lideró rebeliones contra Mainwaring; en respuesta, Mainwaring dejó temporalmente que Frazer asumiera el cargo de capitán en " Si la gorra encaja ... ". Frazer fue el único miembro del pelotón que fue retratado como un villano en episodios como " La despedida de un soldado " y " Las dos plumas y media ", aunque en su mayor parte fue leal y bien intencionado. A pesar de su edad, es uno de los miembros más competentes del pelotón.
Caminante privado
Joe Walker fue interpretado por James Beck en la serie de televisión y siete episodios de la serie de radio, y por Graham Stark durante cinco episodios de radio, con Larry Martyn durante el resto de la serie de radio. Un mercado negro " spiv " (que llamó a sí mismo un "proveedor al por mayor"), Walker fue el único ajuste, hombre sano en edad militar en la guardia de la casa de Walmington-on-Sea. Su ausencia de las fuerzas armadas regulares se debió a una carne en conservaalergia, aunque estaba implícito que Walker probablemente había encontrado una manera de jugar con el sistema. Mainwaring a menudo hacía la vista gorda a su especulación, ya que podía proporcionar al pelotón (y Mainwaring) artículos útiles. En más de una ocasión, la disposición de Walker a utilizar tácticas clandestinas permitió que el pelotón de Mainwaring triunfara sobre sus rivales en la Guardia Nacional, el Ejército y el ARP. Irritó a Mainwaring con su inclinación por hacer bromas en momentos inapropiados. Tras la muerte de Beck en 1973, Walker fue eliminado de la serie. El pelotón encontró una nota de Walker, explicando que había ido a " The Smoke " para realizar algunos negocios, y no se supo de él nuevamente.
Soldado Godfrey
Interpretado por Arnold Ridley , Charles Godfrey era el miembro más frágil del pelotón y era el ordenanza médico del pelotón. Había servido en la Primera Guerra Mundial como camillero de objeciones de conciencia en el Cuerpo Médico del Ejército Real , ganando la Medalla Militar , antes de convertirse en un armador de caballeros en las Tiendas del Ejército y la Marina . Godfrey era un soltero amable, amable pero vago que vivía con sus hermanas solteras Dolly y Cissy en una cabaña idílica, y fue un mártir de su vejiga débil, lo que llevó a muchas solicitudes de "disculpas". Era muy leal al capitán Mainwaring, excepto en una ocasión en la que participó en un complot para hacer que le dolieran los pies a Mainwaring.
Lucio privado
El miembro más joven del pelotón (nacido en 1922), interpretado por Ian Lavender- Frank Pike, el hijo de una madre mimado y a menudo el blanco de las burlas de Mainwaring ("¡Eres un niño estúpido!"), Era un empleado de banco junior. Llamó a Wilson "tío Arthur" y, aunque nunca se declaró explícitamente, a menudo era evidente que Wilson y la madre de Pike estaban en una relación, que intentaron ocultar sin éxito, y Walmington está plagado de chismes sobre la pareja. A menudo se ve a Wilson comiendo en la casa de la Sra. Pike con Frank, y Pike menciona varias veces que Wilson pasa la noche (aunque cree que duerme en el sofá, mientras que Wilson accidentalmente deja escapar que de hecho estaba en la cama con la Sra. Pike). También se sugirió ocasionalmente que Wilson era el padre de Pike (aunque los escritores solo lo reconocieron en entrevistas después de que terminó el programa). En un episodio temprano,cuando el Capitán Mainwaring le preguntó por qué Frank lo llama "tío Arthur" cuando no es un pariente consanguíneo, Wilson afirma que fue la Sra. Pike quien había insistido desde una edad temprana en que Frank lo llamara "tío Arthur" y que esto data de un momento en La infancia de Frank cuando Frank había comenzado a llamar "accidentalmente" a Arthur Wilson "otra cosa ... papá". Con frecuencia amenaza con poner a su madre en Mainwaring cada vez que le gritan o lo obligan a hacer algo que no quiere hacer. Tiene la posición más baja en la sucursal de Swallows Bank, subordinada tanto a Wilson como a Mainwaring.y que esto data de un momento en la infancia de Frank cuando Frank había comenzado a llamar "accidentalmente" a Arthur Wilson "otra cosa ... papá". Con frecuencia amenaza con poner a su madre en Mainwaring cada vez que le gritan o lo obligan a hacer algo que no quiere hacer. Tiene la posición más baja en la sucursal de Swallows Bank, subordinada tanto a Wilson como a Mainwaring.y que esto data de un momento en la infancia de Frank cuando Frank había comenzado a llamar "accidentalmente" a Arthur Wilson "otra cosa ... papá". Con frecuencia amenaza con poner a su madre en Mainwaring cada vez que le gritan o lo obligan a hacer algo que no quiere hacer. Tiene la posición más baja en la sucursal de Swallows Bank, subordinada tanto a Wilson como a Mainwaring.
Personajes que no pertenecen al pelotón
Jefe ARP Warden Hodges
William Hodges ( Bill Pertwee ) es el principal rival de Mainwaring en Walmington-on-Sea . Nacido en 1893 y un verdulero de oficio, tras el estallido de la guerra se le ha otorgado el poder como Jefe de Guardia Aérea y ese poder se le ha subido a la cabeza. Su eslogan es "¡Apaga esa luz!" Puede ser tan pomposo y oficioso como Mainwaring, con quien mantiene una relación conflictiva, pero es grosero y tosco con las uñas sucias. Incluso el normalmente tranquilo Godfrey le dice a Hodges que es un "tipo grosero, común y desagradable". [1] Se deleita en antagonizar al pelotón, en particular a Mainwaring, a quien llama " Napoleón". Esta rivalidad aumentó después de que se vio obligado a compartir el salón de la iglesia con Mainwaring después de su cuartel general fue bombardeado. [2] A diferencia de Mainwaring, Hodges hicieron combatir en la Primera Guerra Mundial y desarrolló una profunda aversión a la 'bloomin tirones' en el proceso de . [3]
Hodges intenta hacerse cargo de situaciones importantes como un "asunto ARP". Sin embargo, como también muestra una racha cobarde, ante cualquier peligro, transfiere rápidamente el mando a Mainwaring y se retira. [4] En varios episodios, Hodges se refiere a tener "giros divertidos", como "Apaga esa luz", que insinúa que puede sufrir una afección neurológica. En algunos episodios, Hodges y su co-conspirador, el verger, intentan sabotear los esfuerzos del pelotón, a veces al mando del Capitán Square. [5] pero estos esfuerzos suelen ser contraproducentes - una broma corriente es que Hodges sería arrojado a un lago o río - a menudo con la frase "¡¡hooligans rojizos !!".
En el episodio " High Finance ", la Sra. Pike ( Janet Davies ) revela que Hodges es su casero y aumentó el alquiler de su casa de £ 1 al mes a £ 2 al mes, lo que no podía pagar. Él le dijo que podía deberlo, solo para decir más tarde que le debía 50 libras de alquiler atrasado, que él olvidaría si ella era "amable" con él. Afirma haber "admirado a la Sra. Pike durante años", aunque está "enamorada" del sargento Arthur Wilson .
A pesar de su hostilidad hacia el pelotón, Hodges se ha puesto del lado del pelotón en momentos de necesidad; en el episodio " Wake Up Walmington ", como no había habido invasión alemana, la gente del pueblo se había vuelto indiferente y despectiva hacia el pelotón y los guardianes. Para sacarlos de su apatía, el Capitán Mainwaring y Hodges unen fuerzas y la Guardia Nacional se disfraza de invasores extranjeros para asustar a la ciudad para que se tome la guerra (y a ellos) en serio.
Hodges incluso ocasionalmente tiene momentos para indicar que su personaje tiene un lado más suave; en " The Deadly Attachment ", cuando uno de los marineros alemanes finge estar enfermo, Hodges es engañado e insta a Mainwaring a hacer algo, mostrando preocupación por el alemán como un compañero humano al comentar "es el hijo de una madre". Por otro lado, en el episodio " My British Buddy ", Hodges no duda en mostrar su desprecio por los "florecientes yanks" y la entrada tardía de los Estados Unidos en la guerra, y sarcásticamente comentando al coronel del ejército estadounidense que estaba de visita "es un mejora con respecto a la última vez ... ¡dos años y medio en lugar de tres! "
Hodges tiene un sobrino escocés, Hamish, que insultó tanto a la Guardia Nacional como al ARP en " The Recruit ", y una sobrina llamada Sylvia que sale brevemente con el soldado Pike , para disgusto tanto de Hodges como de la Sra. Pike, en " The Making of Private Pike ".
Sus sentimientos hacia Mainwaring y sus responsabilidades durante la guerra se resumen en el episodio " Time On My Hands ". Mientras Mainwaring está atrapado en la torre del reloj del ayuntamiento, Hodges grita:
¡Espero que te quedes ahí para dejarme disfrutar de esta guerra en paz! Porque disfruto esta guerra. Nunca he disfrutado tanto de nada en toda mi vida ... ¡Y tú! ¡Siempre lo estropeas!
En la secuela de radio It Sticks Out Half a Mile , Hodges se asocia con Frank Pike para renovar Frambourne Pier. En esta serie, su primer nombre es Bert en lugar de William. Se revela que tuvo un interés amoroso pasado con una mujer llamada Myrtle Spivy. Fueron a Bognor Regis en el verano de 1929, cuando Hodges fue a buscarle una bebida y nunca regresó. [6] También se revela que está casado en esta serie, con una "chica grande y fornida que siempre lo mandaba" [7] llamada Beatrice. [8]
Sra. Pike
Mavis Pike ( Janet Davies ) era la madre de Private Pike, que apareció en muchos episodios. Ella es ferozmente protectora de Frank y Arthur Wilson, hasta el punto de que el Capitán Mainwaring la acusa de "mimarse". Frank a menudo menciona que su madre se pondrá "furiosa" cada vez que se moje o se embarre mientras está con la Guardia Nacional. A menudo amenaza con "decirle a mamá" cuando Wilson no le deja salirse con la suya y trata de asustar a Mainwaring acusando a su madre. Mavis puede ser bastante formidable cuando quiere serlo: en el episodio " The Making of Private Pike", Mainwaring amenaza con arrestar a Frank y su madre le promete a Wilson que haría de su vida una miseria por el resto de sus días si deja que Mainwaring se lleve a Frank. Se desconoce la ocupación de la Sra. Pike (si la hay), pero a menudo se ofrece voluntariamente Servicios a la Guardia Nacional. Warden Hodges es su casero , y está enamorado de ella, pero ella no corresponde a sus sentimientos.
También está muy implícito que la señora Pike es la amante del sargento Wilson, y hay muchos rumores de que Frank es el hijo de Wilson, un hecho que Mainwaring suele señalar a Wilson. Ambos llegaron de Weston-super-Mare casi al mismo tiempo, y Wilson vive extraoficialmente con ellos (aunque Frank cree ingenuamente que Wilson duerme en el sofá, a pesar de que nunca parece que lo hayan dormido). No está claro si la Sra. Pike es viuda , ya que nunca se menciona claramente a su difunto esposo, aunque Wilson admite que cuando era niño, Frank lo llamaba "papá", lo que implica que cualquier esposo que tuvo debe haber muerto cuando Frank era un bebé. Wilson afirma que "es viuda y tiene mi libreta de racionamientoy voy a su casa a veces para comer ... y ese tipo de cosas "y ella a menudo le pregunta si estará en su casa para su" habitual ", para su vergüenza. A veces la gente comenta sobre la similitud de El sargento Wilson y el soldado Pike (en particular, sus gestos en el episodio " Boots, Boots, Boots ").
Aunque a veces expresa frustración con Wilson (diciéndole en ocasiones que él la da por sentada), y ha tenido momentos en la serie en los que ha sido vista con otros hombres (incluido incluso Warden Hodges en un momento), la Sra. Pike finalmente permanece devota de Wilson, y se muestra inconsolable en las ocasiones en las que cree que él puede haberla dejado por otra persona. En el episodio " El pequeño secreto del sargento Wilson ", Wilson acepta casarse con la Sra. Pike cuando la inminente llegada de un niño evacuado a la casa de Pike no se le comunica y cree que la Sra. Pike está embarazada . Cuando se resuelve el malentendido, el sargento Wilson la deja plantada en el altar, como se explica en el diálogo de apertura del próximo episodio " A Stripe for Frazer ".
En la película de 1971 , la Sra. Pike fue interpretada por Liz Fraser . En la película de 2016 , la Sra. Pike es interpretada por la ex actriz de Coronation Street , Sarah Lancashire .
El vicario
El reverendo Timothy Farthing MA (Oxon) ( Frank Williams ) es el vicario petulante, ineficaz, pero amable y bien intencionado de la iglesia de St Aldhelm, Walmington-on-Sea . Ni del lado de la Guardia Nacional , ni de los Guardianes de ARP, intenta atender "las necesidades espirituales de (sus) feligreses ", a pesar de los muchos contratiempos presentados durante la guerra, como tener que compartir el salón y la oficina de su iglesia. con el pomposo Capitán Mainwaring y el grosero Warden Hodges. Se lo retrata como un hombre espiritual y erudito, y se demuestra que es un maestro de artes de la Universidad de Oxford por su capucha académica, usada en los episodios " Todo está reunido con seguridad""y" El Tren Real ".
En muchos episodios termina envuelto en las escapadas del pelotón, a menudo por accidente, y se une brevemente a la Guardia Nacional en " El recluta ". En el episodio "El tiempo en mis manos " se revela que su pasatiempo es el tiro con arco , cuando usa sus habilidades y equipo para rescatar al pelotón. Este episodio también incluye una de las muchas insinuaciones del alcaide Hodges de que el vicario ligeramente afeminado puede ser homosexual: "He oído que eres un experto en hadas".
A pesar de su apariencia poco militar, en el episodio "Batalla de los gigantes" se revela que el Vicario sirvió en la Gran Guerra. Fue galardonado con la Estrella de 1914 , la Medalla de Guerra Británica y la Medalla de la Victoria , comúnmente conocida como Pip Squeak y Wilfred . Las medallas son pulidas con cariño por el señor Yeatman. En este episodio, Mainwaring es sumamente sensible a su propia falta de medallas. Por lo general, descarta la contribución del vicario como "dos versos de Rock of Ages en un campo francés mientras subían las raciones".
La sexualidad del vicario se deja abierta a la especulación, pero nunca se ve que tenga un vínculo romántico con nadie de ninguno de los dos sexos; sin embargo, en el episodio " El coche del capitán", el vicario esperaba un beso de un general francés visitante y se molestó cuando no lo recibió. A Farthing también le gusta el whisky y hay una broma recurrente (en situaciones de pub) en la que el capitán Mainwaring ofrece comprarle una bebida al vicario. y el vicario responderá "un whisky doble (o escocés) por favor" en un momento en que el whisky escaseaba y era caro. Así como el capitán Mainwaring se resigna a pagar esta costosa bebida, el verger suele insistir en que el capitán Mainwaring se cambie " su Reverencia "ordena a un sencillo en lugar de un doble, ya que" es un mártir ". Cuando Mainwaring ordena un sencillo en lugar de un doble, el vicario le informará que ha" notado "esto e insinuará que el Capitán Mainwaring es malo .
En la película de 2016, Williams repitió su papel de Timothy Farthing, siendo el único actor que interpretó al mismo personaje en la serie de televisión y en ambas películas.
El Verger
Maurice Yeatman ( Edward Sinclair ) es el verger local y el capitán de los Sea Scouts locales.unidad. Aunque su nombre es Maurice, en el episodio "War Dance" Jones lo anuncia a él ya su esposa hacha de batalla como "Sr. y Sra. Henry Yeatman". A menudo es hostil al pelotón. Etiquetado como un "alborotador" por Jones, es ridículamente leal al vicario y a su buen amigo y cómplice Warden Hodges, cuando se trata de causar problemas al pelotón. Constantemente afirma las opiniones del vicario sobre los temas, a menudo sólo para que el vicario le diga "cállate, señor Yeatman" y lo anule o simplemente para reafirmar lo que el señor Yeatman ya ha dicho con sus propias palabras. A menudo, cuando el verger presenta una opinión moralmente crítica, el vicario responderá que "realmente no tengo ni idea".
Aparte de la tarea servil de limpiar la sala (en los primeros episodios se hace referencia al Sr. Yeatman simplemente como "el cuidador" y casi siempre se le ve llevando un plumero amarillo), ocupa una posición de total impotencia política y cuando la necesidad de su Si se cuestiona su presencia en un evento, él responderá "Estoy aquí en mi calidad". A menudo, cuando el Capitán Mainwaring y el vicario u otros miembros del reparto se entregan un MacGuffin físico importante para la trama (por ejemplo, el dinero en " High Finance "), el Verger intervendrá y arrebatará el objeto, solo para devolvérselo. dejar claro su papel "importante" pero superfluo en los procesos administrativos de la parroquia.
Yeatman también está a cargo de contar las colecciones de la iglesia después de los servicios, lo que a menudo hace en la taberna Red Lion . A lo largo de la serie, hay numerosas insinuaciones de Lance-Corporal Jones y Chief Warden Hodges de que Yeatman está involucrado en la malversación sistemática de fondos de la iglesia, pero el Vicario parece negar esta realidad, ser demasiado confiado e ingenuo para creerlo. , o simplemente hace la vista gorda .
Al igual que el vicario y Warden Hodges, el verger es un veterano de la Primera Guerra Mundial y se señala (en "¡La batalla de los gigantes! ") Por haber recibido varias medallas. En el episodio " Big Guns ", se muestra que está familiarizado con los componentes de una gran pieza de artillería naval, lo que sugiere (junto con su capitanía de los Sea Scouts de la ciudad) que sirvió en la Royal Navy .
Sra. Fox
La Sra. Fox ( Pamela Cundell ) era un ama de casa de Walmington-on-Sea, que buscó una relación con Lance Corporal Jones.
La amorosa, más grande que la vida, la Sra. Fox (Pamela Cundell) brinda sus atenciones de matrona libremente a los hombres del pelotón y eventualmente se casa con el anciano pero elegible Cabo Jones. (Lance Pettit, Museo de Comunicaciones de Radiodifusión)
Descrita por el Capitán Mainwaring como una "mujer llamativa", como muchos de los clientes de Jones, al producir su libreta de racionamiento recibe una salchicha extra, para disgusto de otro comprador ( Olive Mercer , que luego será elegida como la esposa del Sr. Yeatman). . A cambio, Jones recibe un enorme guiño que marca el tono de gran parte de lo que vendría a continuación a medida que se desarrolla el papel. Mildred (originalmente Marcia) Fox es una mujer exultante, que tiene un marido fuera de la pantalla en este primer episodio. [9]
Por " The Big Parade ", transmitido exactamente un año después [10] , se la conoce como viuda, por lo que presumiblemente perdió a su esposo entre estos episodios. Siguió una larga saga en la que el cabo Jones cortejó a la señora Fox, a menudo con divertidas consecuencias; en un momento, Jones describe la relación como meramente "teutónica" ( sic ). [11] Siempre que parece estar progresando, se produce un revés: por ejemplo, la llegada de los militares estadounidenses vuelve la cabeza de las mujeres de Walmington-on-Sea . [12]
Victoria Wood dijo en 2000 [13] que parte del éxito de Dad's Army provino de su yuxtaposición de situaciones cómicas como la rivalidad entre varias damas de la ciudad para interpretar a Lady Godiva [14] y la exploración de emociones mucho más profundas y complejas. [15] entre personas mayores. A medida que la serie llegaba a su fin, los co-creadores David Croft y Jimmy Perry debatieron si casar a Jones y su "Merry Widow". [16] Esto finalmente sucedió en el último episodio de la serie. [17]Ella le pide al Capitán Mainwaring que la entregue; su hermano también había muerto durante las hostilidades y ella ya no tiene parientes varones vivos. Justo al final, se refiere a sí misma como "Sra. Jones".
Aunque inicialmente se le dio como Marcia, su nombre de pila más tarde cambia a Mildred.
La actriz Mollie Sugden interpretó el papel en la serie de radio.
Otros miembros del pelotón
Además de los siete jugadores destacados, la Compañía 'B' del 1er Pelotón también incluyó una "Segunda Sección" y una "Tercera Sección" que llenaron el pelotón al máximo durante el desfile o exhibición. Los hombres del pelotón llevan las insignias de la gorra del Regimiento Royal West Kent de la Reina . Las últimas filas rara vez hablaban, aunque según Jimmy Perry en lugar de "extras", normalmente eran actores, dramaturgos o cantantes retirados. [18] Un puñado de miembros del pelotón tuvo un papel secundario pero significativo en episodios particulares:
- Soldado Sponge ( Colin Bean ) - un criador de ovejas y líder de facto de la Sección Dos del pelotón (los extras), [19] aunque nunca logró la franja de cabo normalmente asociada con un líder de Sección. Apareciendo a lo largo de la serie, hizo apariciones más frecuentes a medida que avanzaba el programa, particularmente después de la muerte de James Beck , y participó en 76 episodios. El creador de Dad's Army , Jimmy Perry, se le ocurrió el nombre cuando vio la palabra "Esponja" en un letrero de una tienda, pensando que era inusual y atractivo. [20]
- Soldado Thomas Bracewell ( John Ringham ): un bufón de clase alta que iba a ser un personaje importante en la serie. Debido a la gran cantidad de personajes principales que se presentaron (y también porque era demasiado similar en carácter a Godfrey), se decidió que lo dejarían de lado. Solo aparece en el primer episodio del programa y fue mencionado en el segundo episodio. Ringham también apareció en dos episodios como el Capitán Bailey.
- Private Cheeseman ( Talfryn Thomas ): un periodista galés que apareció originalmente en un episodio de la sexta temporada ; después de la muerte de James Beck se unió al pelotón de la séptima temporada. Aunque Thomas era un actor capaz, David Croft escribió que el personaje era "irritante sin ser divertido", y como un celta exótico era demasiado similar al soldado Frazer (John Laurie estaba fuertemente en contra del personaje). Los escritores decidieron que Cheeseman no debería regresar para las series ocho y nueve, pero harían un mayor uso de los personajes menores existentes. [21]Un personaje llamado Charlie Cheeseman (interpretado por Jimmy Perry) apareció en el sexto episodio de la primera temporada, pero no tenía ningún parentesco. Cheeseman menciona a una esposa en Turkey Dinner , pero no se vuelve a mencionar a la Sra. Cheeseman.
- Soldado George "Nobby" Clarke ( John Cater ) - se unió al pelotón brevemente cuando trató de desenterrar suciedad sobre la historia de Jones en Sudán. Se reveló que había tenido un romance con la esposa de su comandante en jefe, y cuando esto se reveló en el recuento de los eventos de Jones, huyó de Walmington para nunca regresar.
- Soldado Desmond ( Desmond Cullum-Jones ): aparece en el episodio " Sons of the Sea ", en el que se une a la Primera Sección en una patrulla fluvial. El no habla. En total, apareció en 63 episodios en otros roles no hablados.
Otros miembros del pelotón fueron nombrados como:
- Private Hancock - interpretado por el actor George Hancock (60 episodios)
- Elgood privado
- Bosques privados
- Praderas privadas
- Privado Agnew
- Bailey privado
- Día privado - Peter Honri
- Hardcastle privado
- Privado Hastings - Hugh Hastings
- Esperanza privada
- Locke privado
- Lovekin privado
- Privado Macey
- Limpiaparabrisas privado
- Dowding privado
- Eccles privado
- Forkus privado
- Taylor privado
Estos fueron interpretados por Leslie Noyes (49 episodios), Vic Taylor (37 episodios), Hugh Hastings y Evan Ross (34 episodios), Freddie White (51 episodios), Freddie Wiles (57 episodios), Hugh Cecil (50 episodios), Richard Jacques (17 episodios), Peter Whitaker , Martin Dunn y Chris Franks (5 episodios), Emmett Hennessey y Arthur McGuire (2 episodios), Roger Bourne (28 episodios), Frank Godfrey (23 episodios), Michael Moore (45 episodios), Ken Wade (3 episodios), Evan Ross (34 episodios), William Gossling y Vernon Drake (7 episodios), Graham Hamilton, David Seaforth, Richard Ketteridge y Alec Coleman (11 episodios), Freddie Payne, Derek Chaffer y Lindsay Hooper (1 episodio) y Jimmy Mac (22 episodios), entre otros.
Otros personajes recurrentes
- Janet King ( Caroline Dowdeswell ) (serie 1) - una joven empleada rubia en el banco de Mainwaring. Según el creador de la serie, David Croft , fue presentada en una etapa bastante tardía del guión porque el director de comedia de la BBC, Michael Mills, creía que el programa necesitaba una "sopa de sexo". [22]
- Capitán Square ( Geoffrey Lumsden ) (todas las series): comandante del pelotón de Eastgate de la Guardia Nacional y rival del Capitán Mainwaring. Un bufón militar estereotipado , con un bigote de manillar, en los primeros episodios fue retratado como un cabo en la Guardia Nacional y fue referido como "Cabo Coronel Square" para reconocer su anterior rango de oficial comisionado en el Ejército Regular. Más tarde fue ascendido a capitán y puesto al mando del pelotón de Eastgate, que se revela por primera vez en " Don't Forget the Diver ". Square tenía un historial militar serio, peleando en el desierto con Lawrence de Arabia y ganando varias medallas, incluida la DSO . En " Un roce con la ley", se revela que es un magistrado. Square era incluso más pomposo que Mainwaring y actuó con condescendencia hacia su rival inexperto, por ejemplo, pronunciando mal deliberadamente el nombre de Mainwaring. A pesar de su desprecio por Mainwaring, Square estaba en excelentes términos con Wilson, posiblemente porque tenían en común un trasfondo de clase alta. ¡También fue muy elogioso con Lance Corporal Jones en el episodio Battle of the Giants ! , notando las muchas cintas de Jones que se había ganado durante el curso de su carrera militar, y diciéndole a Jones que el su pecho llevaba "una historia iluminada del Imperio Británico ". En el episodio " A. Wilson (Gerente)?", encargó a Wilson como el teniente de su pelotón de Eastgate. Square podía ser demasiado confiado a veces, y Mainwaring y el pelotón de Walmington a veces lo superaban a él y a su pelotón.
- Dolly Godfrey ( Amy Dalby y Joan Cooper ) (series 2-9) - Hermana menor del soldado Godfrey. Reconocida por la calidad de sus pasteles y sándwiches de pepino al revés . Aunque rara vez aparece, su hermano se refiere constantemente a ella. Amy Dalby la interpretó en un episodio de la temporada 2, " La batalla de la cabaña de Godfrey " (muriendo dos días después de la transmisión), y luego Joan Cooper la interpretó en un episodio de la temporada 8, " ¿Todavía hay miel para el té? ", Un Especial de Navidad, " El amor de tres naranjas " y el episodio final, " Never Too Old ".Cooper (que en realidad estaba casado con Arthur Lowe) también apareció en "No Spring for Frazer "como la señorita Baker, la secretaria de una funeraria, y en" El tiempo en mis manos ", como la señorita Fortescue, propietaria de una tienda de té.
- Cissy Godfrey ( Nan Braunton y Kathleen Saintsbury ) (series 2-8) - La otra hermana de Private Godfrey, apareció en un episodio de la temporada 2 y tres episodios de la serie 3 (1969), interpretada por Nan Braunton. Braunton repitió el papel en dos episodios de la serie de radio, en la que Cissy era la única hermana del soldado Godfrey. El papel de Cissy fue asumido más tarde por Kathleen Saintsbury en un episodio de la octava serie de televisión, y por Joan Cooper (que anteriormente había interpretado a Dolly Godfrey en la serie de televisión) en un episodio de la tercera serie de radio. Braunton interpretó a Cissy en un episodio de la temporada 2, " La batalla de la cabaña de Godfrey " y en tres episodios de la temporada 3, " El día que se subió el globo ", "Danza de guerra"y" Branded ". Saintsbury interpretó a Cissy en un episodio de la temporada 8," ¿Todavía hay miel para el té? ".
- Raymond (Dick Haydon / John Ash) (serie 3-4) - el "joven" que ayuda a Jones en su carnicería en High Street. Se le menciona en múltiples episodios, pero solo aparece en dos. En el primero era un joven de veintitantos años, en el segundo, un muchacho de unos veinte años. En " Big Guns ", Jones se refiere a su asistente como "el niño Ronald" en lugar de Raymond. Además de Raymond, Jones emplea a una mujer invisible llamada Miss Doris Mortimer para que maneje el dinero y los cupones de racionamiento.
- Reg Adamson (Stuart Sherwin) (series 3-5): alcaide tolerante que a veces se ve dominado por el celo y los métodos sin escrúpulos de Hodges, en particular su venganza con el pelotón de Mainwaring. Dio testimonio contra Mainwaring en " Un roce con la ley ".
- Mrs Yeatman ( Olive Mercer ) (series 3-9) - La imponente esposa de Yeatman. En " War Dance " se hace referencia a la Sra. Yeatman como Anthea, mientras que en " Knights of Madness ", su nombre es Tracy, y en " Everybody's Trucking " su nombre es Beryl. Aparecía de vez en cuando, principalmente en situaciones en las que podía expresar impaciencia: por ejemplo, como miembro de un comité demasiado grande que planeaba una función social o en una cola en la carnicería de Jones. Lideró el equipo de netball femenino de Walmington-on-Sea. Surgió después de que la señora Yeatman sorprendiera a su marido dando un paseo por la tarde en una motocicleta con la coqueta señora Fox., que, algo improbable, ella misma estaba involucrada en una relación extramarital con el anciano Sidney Blewett.
- Sidney Blewitt ( Harold Bennett ) (series 3-9) - un anciano caballero jubilado que tenía una variedad de trabajos a tiempo parcial. Durante la serie, fue visto como un fotógrafo y el jardinero del vicario, pero a menudo como un transeúnte que se involucró en las aventuras del pelotón. La Sra. Yeatman se refiere a Sidney como Norman en " Everybody's Trucking ". También tenía un hermano llamado Horace, y menciona a una esposa en episodios que incluyen " ¿Cuándo fue la última vez que vio su dinero? " Y " Un hombre de acción ".
- Gerald ( Don Estelle ) (temporada 4): un diminuto guardián ARP de Lancaster, visto en varios episodios. Por lo general, aparece como un compañero amistoso, pero un poco frustrante para Hodges. Jugó al cricket para Warden's XI en " The Test ".
- Edith Parish , o Shirley , ( Wendy Richard ) (series 4-6): la novia recurrente de Walker apareció en cuatro episodios. Edith (aunque se la conoce como Shirley en " The King was in his Counting House " y " My British Buddy ") es una acomodadora de cine y fue interpretada como "un poco 'tarta'". En particular, molesta a Mainwaring al sugerir que le gusta. [23]
- Coronel Pritchard ( Robert Raglan ) (serie 4-9): el oficial superior del que el capitán Mainwaring recibía órdenes con mayor frecuencia. Un hombre serio y severo, inesperadamente pareció admirar a Mainwaring, comentando con frecuencia sus éxitos y advirtiendo a la gente que no lo subestimara. [24] Raglan también interpretó al sargento del Capitán Square en Don't Forget the Diver y al inspector Hardcastle en la película Dad's Army (1971).
- Mr Claude Gordon ( Eric Longworth ) (series 5-9) - el eficiente pero pomposo empleado municipal, descrito por Wilson como un "viejo tonto y calvo". [25] Involucrado en asuntos administrativos en la ciudad, tiene una inclinación por decir que las cosas son "muy bonitas".
- El alcalde de Walmington (Fred McNaughton) (series 6-9) - el funcionario público más alto de Walmington. Sus apariciones generalmente implican jugar al hombre heterosexual ante su excitable secretario municipal. Una vez, cuando ve una pantalla de mantenimiento en forma, responde al comentario del Sr. Gordon de "eso es muy agradable" con un directo "Sí, si te gusta ese tipo de cosas". También participa, vestido de gala, en una emocionante persecución de trenes en el episodio " El tren real ". Hay alusiones a la costumbre de hacer discursos prolijos, pero es el capitán Mainwaring quien hace esas alusiones. En realidad, el alcalde lo corta, mientras que Mainwaring es quien tiende a los discursos prolijos.
- Elizabeth Mainwaring ( personaje invisible ): la esposa del capitán Mainwaring, nunca vista ni escuchada directamente; ella "no ha salido de casa desde Munich ". Su presencia está indicada principalmente por las llamadas telefónicas a su esposo. Lo más cerca que estamos de verla es en un episodio donde escuchamos sus pasos, y otro donde vemos su gran trasero colgando sobre Mainwaring cuando están en literas en un refugio antiaéreo, dando una pista de su figura. Wilson es el único que la ha conocido, pero cuando se le pide que la describa, no puede, aunque admite que se ve "un poco rara". A través del diálogo, queda claro que la señora Mainwaring es fría, solitaria y reprimida del afecto, y que claramente es la figura dominante en el matrimonio.A menudo se da a entender que ella puede ser unaalcohólico , ya que se revela repetidamente que Mainwaring está comprando whisky de contrabando y ginebra de Walker para su esposa, pero insiste en que lo toma sólo con "fines medicinales". Mainwaring a menudo usa el pelotón como un medio para evitarla y prefiere no presentarla a otras personas, para que no las moleste. A veces, el Capitán Mainwaring aparece luciendo heridas físicas leves, como un ojo morado en el episodio " War Dance " para el que ofrece explicaciones cómicamente poco convincentes como "entrar por la puerta del armario de ropa blanca". Se insinúa fuertemente que las lesiones son el resultado de la violencia doméstica y que a menudo parecen ocurrir antes de una función o evento donde otras mujeres pueden estar presentes, a lo que Elizabeth está invitada pero no puede asistir, ya que implicaría salir.Quizás ella es unaagorafóbica , pero se aventura fuera de la casa (fuera de cámara) en " The Godiva Affair " y está fuera, visitando a su hermana, en varios episodios. Descubrimos en " Never Too Old " que la Sra. Mainwaring era la hija del obispo sufragáneo de Clegthorpe (una sede ficticia) y sus padres desprecian al Capitán Mainwaring como "casarse por debajo de ella". En " La despedida de un soldado ", Mainwaring afirma que es vegetariana .
Personajes invitados
- Barry Mainwaring ( Arthur Lowe ) - El hermano perdido del Capitán George Mainwaring, apareció una vez en toda la serie, en " Mi hermano y yo ". Él y su hermano aparentemente siempre chocan debido a sus diferentes personalidades, y Barry se refiere repetidamente a su hermano como "po-face". Trabajaba como vendedor ambulante para una tienda de bromas y era alcohólico.
- Coronel Schultz ( Alan Tilvern ) - Comandante de un destacamento del grupo de avanzada estadounidense destinado en Walmington-on-Sea. Después de una pelea entre las tropas estadounidenses y la Guardia Nacional, se ordena a Mainwaring que se disculpe públicamente.
- Capitán Stewart ( Michael Knowles ) - Un oficial zalamero de la Oficina de Guerra que informa a Mainwaring que su pelotón ha sido elegido para "deberes especiales" (lo que de hecho significa cavar letrinas y pelar patatas). Uno de varios personajes similares retratados en la serie por Michael Knowles.
- Capitán Ramsey ( Fulton Mackay ): un oficial escocés duro pero justo que dirige un curso de capacitación para probar las unidades de la Guardia Nacional y evaluar si son material de 12 estrellas. Sus intentos de hacer del fin de semana una prueba seria para los hombres se ven frustrados (en gran parte por la idiotez del cabo Jones y un envío perdido de cebollas) y rápidamente se exaspera. El eslogan favorito de Ramsey parece ser "no lo has hecho muy bien", que se modifica rápidamente cuando Mainwaring y sus hombres llevan a cabo "la mejor iniciativa que he visto en toda esta guerra" por lo que les otorga el codiciado 12 estrellas. El personaje de Fulton MacKay parece haber salido directamente de su personaje de Mr Mackay en Porridge. (Fulton MacKay también apareció como médico en el episodio " The Miser's Hoard ").
- Capitán de submarino ( Philip Madoc ): comandante de la tripulación de un submarino capturado que pone a Mainwaring y al pelotón cara a cara con el enemigo nazi en " The Deadly Attachment ". Es un bruto arrogante que lleva una lista de los británicos que lo ofenden para que se les haga rendir cuentas "cuando ganemos la guerra", lo que, como era de esperar, hace que Mainwaring se enfurezca. También es astuto, como cuando engaña a sus captores fingiendo estar enfermo. Le presenta a Mainwaring una de las situaciones más peligrosas del pelotón en toda la serie cuando los toma prisioneros y planea llevarlos de regreso a Francia , solo para ser frustrado en el último momento.
- General Monteverdi ( Edward Evans ) - El alto oficial italiano en un campo de prisioneros de guerra que intenta defender el desaliñado y la pereza general de los detenidos italianos. Fue capturado sirviendo en el norte de África, aparentemente porque se negó a luchar contra los ingleses. Mainwaring claramente no piensa mucho en él. Se revela que Monteverdi es cómplice del plan de Walker de sacar presos de contrabando por las noches para que trabajen para él.
- Sra. Prentice ( Brenda Cowling ) - Una vieja amiga de Godfrey, ahora en posesión de la granja de su difunto esposo que necesita ser cosechada . Mainwaring ofrece los servicios del pelotón como voluntarios. En agradecimiento, organiza la cena y el vino de patatas para el pelotón, lo que lleva a un buen humor. Como viuda, después de haberlo rechazado para que se case con un granjero, Godfrey insinúa un momento más íntimo cuando le dice que no ha tocado el vino de papa "desde esa noche".
- Capitán Rodrigues ( Alan Tilvern ): un veterano de la Guerra Civil española que solo está interesado en "matar nazis". No le gusta el pelotón de "aficionados" y piensa que Mainwaring debería volver a dirigir un banco. Se lo retrata como un personaje vicioso y desagradable. Parece más parecido a un bandido que a un capitán del ejército británico.
- Mr West ( Robert Dorning ) - Un inspector bancario de la oficina central. Conmocionado por el funcionamiento irregular de la sucursal de Walmington-on-Sea. Un personaje pomposo y muy nervioso.
- Violet Gibbons (Jenny Thomas) - Una chica ATS con la que Pike está comprometida brevemente, para gran desaprobación de Mainwaring. Anteriormente había trabajado en Woolworths , una tienda de pescado y patatas fritas y durante un tiempo salió con Private Walker. Ella aparece en el baile del pelotón, donde Pike anuncia su compromiso. Con aspecto aburrido y mascando chicle, no parece devolver del todo la adoración incondicional de Pike y, para alivio de todos, el compromiso se rompe rápidamente.
- EC Egan ( Fred Trueman ): un jugador de bolos rápido profesional reclutado por Hodges como ARP Warden en un intento clandestino de ganar el partido amistoso de cricket entre los Wardens y la Guardia Nacional. Egan cree que puede derribar a los hombres de Mainwaring en unas cuatro salidas. Sin embargo se lesiona gravemente el hombro tras su primer parto y tiene que abandonar el campo. En su ausencia, el Home Guard ganó el partido debido a que Hodges declaró temprano. En realidad, Trueman jugó muchos partidos con Inglaterra .
- Lady Maltby ( Mavis Pugh ): una aristócrata local que presta al pelotón su Rolls Royce durante la guerra. Conoce socialmente al sargento Wilson, para gran irritación del capitán Mainwaring. Su difunto esposo era verdulero.
- Sra. Fiona Gray ( Carmen Silvera ) - Una dama encantadora, recién llegada de Londres, que se une al pelotón después de que comienza a reclutar mujeres en el episodio " Mum's Army ". Ella comparte una relación estilo Encuentro Breve con el Capitán Mainwaring antes de irse inesperadamente.
- Patrick Regan ( JG Devlin ) - Un presunto miembro del Ejército Republicano Irlandés , el pelotón tiene la orden de arrestarlo, pero solo unos pocos están disponibles. El problema surge cuando sus "asociados" vienen a buscarlo, lo que lleva a una pelea. Afortunadamente, Wilson demuestra ser hábil con los puños.
- Agente de policía ( Arthur English ): agente de policía de Walmington encargado de arrestar a Regan. Llegó solo, ya que el resto de su estación estaba ocupado jugando un partido de dardos con los franceses libres . Advierte que Regan puede ser un "cliente feo", pero Mainwaring ignora su consejo.
- General Menzies ( Cantante de Campbell ) - Comandante local. Al visitar el pelotón mientras Frazer está al mando temporal en el episodio " Si la gorra encaja ... ", lo confunde con Mainwaring. Invita a su compañero escocés a una cena de gala para pipar los haggis. Frazer espera que esto avergüence al Mainwaring inglés, pero para sorpresa de todos, Mainwaring había aprendido a tocar la gaita en su luna de miel, frustrando el plan de Frazer.
- Sr. Palethorpe ( Jack Haig ): propietario de Six Bells en las afueras de Walmington. Cuando el pelotón, disfrazado de nazis para la producción de una película, entra en el bar y exige ser atendido, está convencido de que el globo ha subido y dispara una alerta de invasión. Haig había sido considerado previamente para el papel de Lance-Corporal Jones y también apareció brevemente como jardinero en el episodio " El día que el globo subió ".
- Sir Charles McAllister ( Cantante de Campbell ) - Un distinguido político escocés. Aparece en " ¿Todavía hay miel para el té? ", Donde es chantajeado por Frazer (que amenaza con exponer su desagradable pasado) para que reubique el aeródromo propuesto que amenaza la cabaña de Godfrey.
- Mr Bugden ( Peter Butterworth ) - Un impresor de Walmington acosado , cuyo error de empresa lleva al cabo Jones a ser internado como un peligroso prisionero de guerra .
- Sr. Rees ( Edward Evans ) - El secretario de la ciudad galesa de Walmington como se ve en " Big Guns ". Su administración parece haber precedido a la de Gordon, ya que solo apareció una vez al principio de la serie. Los tensos tratos de Mainwaring con él parecen ser típicos de su relación con la burocracia de un pueblo pequeño.
- Sr. Sedgewick ( Erik Chitty ): propietario de una zapatería de Walmington de modales apacibles.
- Sylvia Hodges ( Jean Gilpin ) - La sobrina de Hodges, miembro del ATS , aparece en Walmington durante el episodio " The Making of Private Pike ". Ella atrae el interés de Wilson y Pike. Ella y Pike van a una cita juntos al cine Eastgate, durante el cual "toman prestado" el nuevo coche del personal de Mainwaring. Las relaciones entre ellos comienzan a desintegrarse cuando el automóvil se descompone en el camino de regreso, lo que los obliga a pasar la noche juntos. Esto lleva a algunas suposiciones generalizadas, lo que hace que Wilson ahora considere a Pike como un "espíritu afín".
Referencias
- ^ "Tiempo en mis manos"
- ^ "Invitados no invitados"
- ^ "El gran desfile"
- ^ Algo desagradable en la bóveda
- ^ "No te olvides del buzo", "Guerra de gorilas"
- ^ Episodio 10, "El constructor"
- ^ Según lo descrito por Myrtle Spivy.
- ^ Episodio 10, "El constructor"
- ^ En esa escena de apertura, ella dice claramente que su esposo "... tendrá su pedacito de pechuga, ya sabes". T3, E3 (ibid)
- ↑ Serie 4, episodio 1 como se indica en Complete AZ of Dad's Army (Webber, Ed) London, Orion 2000 ISBN 0-7528-1838-4
- ^ Ejército de papá. La historia de un programa de televisión clásico McCann, G London, Fourth Estate 2001. ISBN 1-84115-308-7
- ^ My British Buddy Series 6 E2 8 de noviembre de 1973
- ^ 28 de mayo de 2000 BBC1 ¡No cunda el pánico! The Dad's Army Story, un documental de 50 minutos investigado y presentado por Victoria Wood (repetido por BBC2 el 28 de diciembre de 2001)
- ↑ The Godiva Affair Series 7, episodio 4: 6 de diciembre de 1974
- ↑ Por ejemplo, los sentimientos del capitán Mainwaring por la Sra. Gray ( Carmen Silvera ) en " El ejército de mamá " (T4, E9)
- ^ Ver el ejército de su papá (Esfera 1976) ISBN 0-7221-0406-5
- ^ Biografía en línea
- ↑ McCann, 64 años
- ^ El obituario independiente .
- ↑ Bill Pertwee , 2009, Dad's Army: The Making of a Television Legend , p.71, Conway Publishing
- ^ David Croft, Dad's Army: The Complete Scripts , Orion 2003, p.13
- ^ Graham McCann (2001) Ejército de papá
- ^ "Ejército de mamá"
- ^ "Guerra de gorilas"
- ^ "El asunto Godiva"
- Personajes del ejército de papá
- Listas de personajes de series de televisión británicas
- Listas de personajes de la televisión británica
