" The Honorable Man " es el quinto episodio de la sexta temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el 28 de noviembre de 1973.
" El Honorable " | |
---|---|
Episodio del ejército de papá | |
Episodio no. | Serie 6 Episodio 5 |
Dirigido por | David Croft |
Historia de | Jimmy Perry y David Croft |
Producido por | David Croft |
Fechas de emisión originales | 28 de noviembre de 1973 20.00 h (grabado el 8 de julio de 1973) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
Cuando Wilson hace saber que su familia se ha 'movido un lugar' y que ahora tiene derecho a llamarse ' El Honorable ', se encuentra siendo cortejado por el club de golf y se le propone como el hombre para dar la bienvenida a un visitante. VIP ruso , Mainwaring está furioso.
Gráfico
En el salón de la iglesia, el secretario municipal abre una reunión. Es para decidir sobre la bienvenida de Walmington-on-Sea a un trabajador ruso visitante, que ha sido nombrado Héroe de la Unión Soviética por construir 5.723 tanques. El secretario municipal pone a Mainwaring a cargo del comité después de un discurso pomposo, pero Warden Hodges se opone, forzando así una votación, que apoya de manera abrumadora a Mainwaring, quien por lo tanto se hace cargo. Durante esto, tanto el Sargento Wilson como el Cabo Lance Jones llegan tarde. El soldado Frazer sugiere que, después de pensarlo mucho, le gustaría ofrecer al ruso un vale por valor de 10 libras esterlinas para cubrir el costo de un funeral. El soldado Walker sostiene que eso es inútil, tendría que morir para redimirlo, ante lo cual Frazer comenta "Es un riesgo que tengo que correr". El soldado Godfrey vuelve a expresar su antipatía por "los rojos" y por eso insta a que la bienvenida no sea extravagante, y el vicario se niega a permitir que su coro cante " La bandera roja ". El comité decide entregar una llave de madera, que representa la libertad del pueblo.
En la oficina de Mainwaring, le pregunta al soldado Pike sobre la ausencia de Wilson, y le molesta saber que todavía está almorzando, a las 2.20 pm. Mainwaring encuentra una carta en su bandeja de entrada dirigida al "Honorable Arthur Wilson" y asume que es una broma. A la llegada de Wilson, sorprende a Mainwaring y asombra a Pike al afirmar que es genuino: el tío de Wilson, un compañero, ha muerto, lo que le da derecho a ser llamado " Honorable ". Cuando le preguntan dónde había estado a la hora del almuerzo, Mainwaring se enfurece al escuchar que Wilson ha sido invitado a unirse al Club de Golf , a pesar de que no juega golf. Mainwaring ha estado "intentando entrar durante años". Wilson agrava la ira de Mainwaring al anunciar que le han encontrado un poco de salmón ahumado para el almuerzo, mientras que Mainwaring tenía un " pastel de pescado snoek en el restaurante británico ". Durante esta discusión, Pike ha telefoneado a su madre, que se apresura al banco. Mavis y Frank irrumpen, y Mavis se lanza sobre Wilson, aunque ella pregunta "No hará ninguna diferencia, ¿verdad?", A lo que Wilson le asegura que no lo hará. Frank, sin embargo, es demasiado ingenuo para comprender las implicaciones.
En el siguiente desfile, Jones relata cómo los oficiales británicos en Sudán que tenían el título de "Honorable" siempre tenían el labio superior rígido, incluso después de que les volaban la cabeza. Mainwaring se dirige al desfile e insiste en que Wilson debe hacer su entrenamiento en motocicleta en la motocicleta del pelotón. Luego, el pelotón practica aterrizar los brazos y aplaudir, justo cuando llega el secretario municipal. En la oficina de Mainwaring sugiere tentativamente que "el Honorable Arthur Wilson" debería presentar la clave al ruso en lugar de Mainwaring. Mainwaring se niega a quemarropa. De vuelta en el desfile, son interrumpidos por el verger y el vicario, quienes invitan a Wilson a unirse al PCC y también le preguntan si le gustaría un escudo para su propio banco privado. Mainwaring y Wilson se retiran a su oficina, donde Mainwaring nuevamente se niega a hacerse a un lado por Wilson cuando Hodges lo llama por teléfono. Mainwaring finalmente rompe y revela sus intensos celos por el nuevo título de Wilson; Wilson, sin embargo, admite que le molesta su nuevo estatus social, ya que la gente de Walmington-on-Sea lo molesta continuamente. Esto solo enfurece más a Mainwaring, ya que imagina que uno debería valorar los títulos aristocráticos, y admite que si tuviera un título, se convertiría en director del banco. Le recuerda a Wilson que, título o no, sigue siendo empleado de Mainwaring y que es mejor que aprenda su lugar.
Se ve a Wilson embarcándose en su entrenamiento en motocicleta vestido con un mono de color caqui. Se tambalea vacilante por el camino, entra y sale de las zanjas y finalmente se cae en una; Se ve un automóvil que se detiene para ayudarlo.
En el desfile de bienvenida, una banda, la Guardia Nacional, los Guardianes y las Enfermeras se alinean en el green. El visitante, Vladislovski, llega en su automóvil y se dirige al podio. El alcalde pronuncia un discurso de una frase, luego Mainwaring pronuncia uno mucho más largo, pero Vladislovski, a través de su intérprete, reacciona con enojo. Acusa a los VIP que lo saludan de no ser verdaderos trabajadores, con manos suaves, limpias y sin callos. Se apresura a su auto y saca a Wilson desde adentro, quien insiste en que es un verdadero trabajador, con manos aceitosas, que trabaja solo en el campo. Le presenta a Wilson la llave que representa la libertad de Walmington y se marcha.
Elenco
- Arthur Lowe como Capitán Mainwaring
- John Le Mesurier como Sargento Wilson
- Clive Dunn como Lance Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer
- James Beck como Private Walker
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey
- Ian Lavender como Private Pike
- Bill Pertwee como ARP Warden Hodges
- Edward Sinclair como el Verger
- Frank Williams como el vicario
- Eric Longworth como el Sr. Gordon (El vendedor de la ciudad)
- Pamela Cundell como la Sra. Fox
- Fred McNaughton como el alcalde
- Gabor Vernon como Mr Vladislovski
- Hana Maria Pravda como intérprete
- Robert Raglan como coronel Pritchard
Notas
- Este episodio se refiere a la incómoda alianza formada entre el Reino Unido capitalista , sus aliados y la Unión Soviética Comunista a partir de 1941. Muchos de los ciudadanos de Walmington están inquietos por honrar un "rojo" y que se cante la Bandera Roja . Este era un sentimiento bastante común en ese momento, ya que, como dice Mainwaring, "en tiempos de guerra, uno no puede ser demasiado exigente con los compañeros de cama".
- Walker hace una ligera referencia al Pacto Nazi-Soviético de 1939 y la subsiguiente invasión soviética de Polonia después de que Mainwaring mencionara en su discurso que Gran Bretaña y la Unión Soviética eran "aliados" aunque fueran "polos opuestos".
- De todos los episodios de Dad's Army , probablemente sea aquel en el que el conflicto de clases entre Mainwaring y Wilson, que se utiliza para la comedia a lo largo de la serie, sea el más explorado. En muchos episodios, Mainwaring se queja de la actitud casi relajada de Wilson hacia sus deberes y su educación en la escuela pública y sobre lo duro que ha tenido que trabajar en comparación, pero la deferencia mostrada por la gente del pueblo hacia el nuevo estatus oficial de Wilson permite que Mainwaring se vuelva loco. hombro y la reticencia de Wilson a ser presumido o arribista acerca de su posición para ser representada de manera integral en la pantalla.
- Este sería el último episodio completo de Dad's Army que presenta a James Beck como Private Walker. Beck grabaría dos episodios de radio de Dad's Army el viernes 13 de julio de 1973; al día siguiente asistió a una fiesta escolar donde se enfermó y fue llevado a casa por su esposa Kay. Más tarde fue trasladado de urgencia al hospital donde murió tres semanas después. Su personaje fue mencionado en las secuencias de estudio del siguiente episodio (" Cosas que se disparan en la noche "), y fue visto en el metraje de la locación que había sido filmado en la primavera de 1973. [1] Fue escrito fuera del mostrar en el último episodio de esta serie, " The Recruit ".
Referencias
- ^ Clark, Neil (6 de agosto de 2013). "James Beck: la estrella del ejército de papá cortado en su mejor momento" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de febrero de 2019 .