Acorn Antiques es una telenovela paródica escrita por la comediante británica Victoria Wood como un largometraje habitual en las dos temporadas de Victoria Wood: As Seen on TV , que se desarrolló de 1985 a 1987. Wood la convirtió en un musical y se inauguró en 2005.
Versión de televisión
Wood escribió originalmente Acorn Antiques como un espacio semanal en su sketch muestra Victoria Wood: As Seen en TV . Lo basó en la serie Crossroads (1964-1988) de ATV / Central de larga duración , y en el radiofónico Waggoners 'Walk (1969-1980). [1] [2] También se tomaron golpes en telenovelas actuales como EastEnders y Coronation Street con sus valores de producción aparentemente bajos, sets tambaleantes, sobreactuación , diálogo espantoso y tramas tremendamente improbables.
Su premisa —las vidas y amores del personal de una tienda de antigüedades en una ciudad inglesa ficticia llamada Manchesterford— difícilmente refleja las historias ambiciosas e inverosímiles, que satirizaron los elementos básicos de las telenovelas: triángulos amorosos, amnésicos, muertes repentinas y hermanos reunidos.
También satirizó las deficiencias de los dramas de larga duración producidos con presupuestos reducidos con su pequeño escenario de apariencia artificial, señales perdidas, trabajo de cámara crudo y guiones apresurados. Se ve una falta de continuidad en distintos lapsos en los que se introducen historias y se dejan caer entre episodios y se olvida el desarrollo del personaje. Un episodio, por ejemplo, se introduce como reflejo del interés actual por las modas sanitarias con una parcela donde la tienda de antigüedades se fusiona en un "Centro de ocio y centro de hamacas", que nunca se volverá a mencionar. Esta historia también reflejó cambios en la historia de Crossroads a mediados de la década de 1980 cuando se abrió un centro de ocio en el motel donde se ambienta la serie.
Los créditos iniciales y finales deliberadamente azarosos, junto con su diminuta música de título, también satirizaron a Crossroads . La secuencia de apertura se actualizó para la segunda temporada, con una reelaboración de la melodía del tema y tomas de Miss Babs, uno de los personajes principales, conduciendo hacia Acorn Antiques en la camioneta de la firma. Esto también reflejó los cambios en la serie Crossroads en ese momento, ya que el programa ganó su primera secuencia de título de apertura. Otro guiño a los cambios en la secuencia de apertura de Crossroads de mediados de la década de 1980 fue la inclusión en un episodio de Acorn Antiques de persianas verticales, con el título del programa escrito en ellas. Como era de esperar, la versión de Acorn Antiques no funcionó y tuvo que ser apartada a mano.
Quizás el elemento más cómico de Acorn Antiques fueron las pistas perdidas, que se remontan a los días en que Crossroads se grabó en vivo. Se puede escuchar a directores y gerentes de piso ficticios que incitan a los terribles actores a decir sus líneas, mientras que el final de varias escenas muestra a los actores sin saber muy bien qué hacer con ellos mismos con la cámara aún rodando.
Referencias a otros dispositivos de televisión diurna presentados; después de un episodio, un locutor de continuidad menciona una exhibición de vestuario del programa que recorre varias ciudades británicas, y después de otro episodio se menciona una variedad de novelizaciones (con títulos arquetípicos de color púrpura como Una luna menguante y poco parecido a las historias proyectadas). El anuncio de que la melodía del programa estaba disponible para comprar como Anyone Can Break A Vase cantada por Miss Babs, fue una referencia al lanzamiento de Anyone Can Fall In Love , basada en el tema de EastEnders y cantada por uno de sus miembros del elenco, Anita. Dobson .
Wood también creó un documental de arte de parodia sobre el programa para su especial As Seen on TV , en consonancia con programas "detrás de escena" similares producidos sobre telenovelas, que revela la caótica producción de Acorn Antiques , y entrevista al yo. -actores de ficción obsesionados detrás de los personajes de ficción. En un momento, cuando se señala un error de continuidad obvio, la dura productora "Marion Clune" (interpretada por Maggie Steed ) resume la actitud de la directora: "Nosotros, los profesionales, lo notamos: Joe Public nunca registra nada". El documental también muestra a la actriz interpretando a la esclava Mrs. Overall como una diva de telenovelas arquetípica llamada Bo Beaumont (aunque en la serie los títulos finales ficticios dan crédito a Julie Walters como Mrs. Overall).
En el programa final de Victoria Wood: como se ve en la televisión, se mostró un boceto en el que los actores que interpretan a la Sra. Overall y el Sr. Clifford supuestamente son eliminados de la telenovela y Bo Beaumont (Walters) sale del estudio, quejándose con el equipo de noticias de TV afuera. "¿Un perro fiel espera ser pateado? Ese espectáculo fue mi vida".
Los bocetos incluso llevaron a un fanzine y reuniones de apreciación donde los fanáticos se disfrazaron de personajes. [3] En 2004, en una encuesta en su sitio web, Channel 4 votó a Acorn Antiques como el séptimo mejor sketch de comedia de todos los tiempos. [4]
El programa hizo un breve regreso a la televisión en 1992 en All Day Breakfast de Victoria Wood , su sátira en la televisión diurna. [5] Un boceto de su telenovela, The Mall , termina con la Sra. Overall regresando para reabrir Acorn Antiques, mencionando que los otros personajes principales habían muerto en un accidente de autobús (a pesar de que ella misma había sido asesinada en el episodio final de la serie original). En 1996 se transmitió un episodio especial único en un programa para conmemorar los 60 años de BBC Television. Un boceto final se mostró en 2001 con el elenco original y Nick Frost como un ladrón armado (como parte de la serie History of Sketch Comedy BBC1 de Wood ). [6]
Guía de episodios
Serie 1
Título del DVD | Como se ve en el programa de televisión | Descripción |
---|---|---|
Piensa y mira bien | Serie 1, episodio 1 | Las cosas vienen de tres en tres: una muerte, una ruptura y un café sin edulcorante. |
Rodada en Dakar | Serie 1, episodio 2 | La copropietaria de la tienda, Berta, regresa de cuidados intensivos y descubre que su padre todavía está vivo. |
Problema de Trixie | Serie 1, episodio 3 | Trixie, trabajadora de una tienda, causa problemas cuando descubre que es la hija de Babs. |
Primo jerez | Serie 1, episodio 4 | El primo Jerez despierta un interés sospechoso por las Antigüedades de Bellota. |
Muesli | Serie 1, episodio 5 | Clifford revela que él y Berta están casados. |
mellizos | Serie 1, episodio 6 | La Sra. Overall descubre que es la madre de Derek y de la Srta. Berta. |
Serie 2
Título del DVD | Como se ve en el programa de televisión | Descripción |
---|---|---|
A la venta | Serie 2, episodio 1 | Miss Babs decide poner a la venta Antigüedades Bellota. |
Bien está lo que bien acaba | Serie 2, episodio 2 | La Sra. Overall revela que nunca envió la carta al agente inmobiliario. |
Renovación drástica | Serie 2, episodio 3 | La tienda comienza su remodelación. |
Salud y Belleza | Serie 2, episodio 4 | Acorn Antiques se convierte en un centro de ocio. |
Noticias impactantes | Serie 2, episodio 5 | Clifford revela un secreto sobre él y Derek. |
La actuación final | Serie 2, episodio 6 | La Sra. Overall y Clifford mueren. |
Musical
En 2005, Victoria Wood creó una versión musical de comedia. Julie Walters , Celia Imrie y Duncan Preston regresaron a sus roles originales con Sally Ann Triplett reemplazando a Wood como Berta, quien se alteró con Walters como Mrs Overall. Josie Lawrence y Neil Morrissey aparecieron como nuevos personajes. Su ejecución original, dirigida por Trevor Nunn , tuvo una temporada con entradas agotadas en el West End de Londres. Obtuvo varias nominaciones a los premios Olivier , y Celia Imrie ganó como Mejor Actriz de Reparto en un Musical. Fue revivido para una gira en 2007, dirigida esta vez por la propia Victoria Wood.
Cuenta la historia detrás del escenario de los actores de Acorn Antiques (como se ve en The Making of Acorn Antiques ) que se reúnen para un reinicio de la telenovela en el escenario. En el musical dentro del musical Babs, Berta y Mrs Overall luchan contra una compra corporativa del director de una cadena internacional de café. Su suerte cambia cuando se descubre que la señorita Bonnie, interpretada por Josie Lawrence, es su hermana y la señora Overall su madre. Al igual que con la serie de televisión original, el musical se presenta como derivado y amateur; pistas perdidas, coreografías caóticas y cambios de tono discordantes arruinan una producción que parodia piezas de su género, en particular Blood Brothers , Chicago y Los Miserables .
En la última década se han realizado varias producciones amateurs. Crescent Theatre en Birmingham presentó el estreno del primero en mayo de 2010, seguido por The Leighton Masqueraders más tarde ese año. Richard y Thomas Ayre figuran como operadores de iluminación, y Victoria Wood asistió a la noche de apertura. Wigston Amateur Operatic Society presentó su producción del espectáculo en mayo de 2016 en The Little Theatre en Leicester. [7]
Elenco
- Miss Babs ( Celia Imrie ): la dueña sobreexcitada y enamorada de Acorn Antiques, que pasa de una "crisis" a otra. Abre cada episodio en el teléfono presentando una trama que nunca se volverá a mencionar. Esposa del Sr. Kenneth, quien nunca apareció en la pantalla, madre de trillizos sin nombre afligidos con "cabello peligrosamente lacio" (y, descubrimos en un episodio, Trixie Trouble), los trillizos se divierten con los viajes en Wolseley , Get Carter en el cine y cuentos para dormir de Simone de Beauvoir . Los tórridos romances de Miss Babs se insinúan pero nunca se ven: el Sr. Clifford una vez la abandonó por los bolsos en una tienda conocida. Las características distintivas incluyen una marca de nacimiento con forma de ciclomotor. Sus credenciales humanitarias se revelan cuando le permite a la Sra. Overall un par de horas libres para asistir al funeral de su esposo, siempre que regrese a las cinco para pasar la aspiradora.
- Miss Berta ( Victoria Wood ): una socia en el negocio que comienza la serie saliendo de cuidados intensivos para descubrir que su padre fallecido (se cree asesinado en Dakar ) ha sido visto comprando un sobre acolchado en la oficina de correos. Más tarde desarrolla amnesia y se casa con Clifford (el obispo de Manchesterford oficiante) antes de descubrir que no solo es la hermana gemela de Derek, sino también la hija de la Sra. Overall y la madre de un bebé sin nombre. En la versión musical, se revela que Berta es la hermana de Babs: ambos hermanos son las hijas de la Sra. Overall.
- Clifford ( Duncan Preston ): el líder impasible y confiable cuyos avances son rechazados por Babs. Poco después, revela que se ha casado con la señorita Berta, que sufre de amnesia. La voz de Clifford refleja la de David Hunter, en algún momento accionista del Crossroads Motel. Tiene un estilo de vida de jet-set : "¿Aburrido de Zurich o Zurich se aburrió de ti?" pregunta la señorita Babs. En la serie se electrocuta mientras desenchufaba una plancha. En el musical, se revela que el padre del Sr. Clifford sabía de la paternidad de los trillizos, ya que había albergado a la embarazada Sra. Overall, una noche lluviosa.
- Sra. Overall ( Julie Walters ): la anciana señora del té, que cree que todos los problemas se pueden resolver con una buena taza de té, un macarrón y una anécdota. Una de sus muchas especialidades es el jerez casero servido en taza. Su difunto esposo se refirió a ella como Boadicea. Cuando se le pregunta por qué, ella confiesa: "Estaba loco, señorita Babs". Se revela que ella es la única beneficiaria del testamento del padre de Berta y la madre de la señorita Berta y Derek. La gran actriz que "interpreta" a la Sra. Overall (Bo Beaumont) fue una antigua amante de Lord Delfont . [ aclaración necesaria ] En la serie, ella muere después de ahogarse con su propio macarrón. Según Wood, el personaje de Mrs Overall se inspiró en Mrs Mack en Take the High Road (en general, es un juego de palabras deliberado en Mac ) y Amy Turtle en Crossroads (originalmente interpretada por Ann George, quien nació en la misma ciudad en la que Walters la pasó. primeros años, Smethwick ). [2]
- Trixie (Rosie Collins): también conocida como Trixie Trouble, una femme fatale luchadora y agria que trabaja en el departamento de embalaje de antigüedades hasta que descubre que es la hija de Miss Babs. Después de su matrimonio fuera de la pantalla con Bobby, ella menciona haber tenido ictericia , 'muchas' relaciones extramaritales (que pueden haber incluido a Derek, con quien estuvo en un accidente automovilístico), y es seducida por el primo de su madre, Jerez, poco antes de que ella brevemente. huye a Marruecos con Derek. También tuvo un interludio romántico en el Formica Motel con el Sr. Kenneth, quien le dio un maillot y un sostén de aspecto mojado. Regresa para convertirse en monja y luego en madre superiora .
- Derek ( Kenny Ireland ): el manitas, y más tarde reveló al hermano gemelo de la señorita Berta y al otro hijo de la señora Overall. Se insinúa un romance de larga duración con Miss Babs y se reaviva brevemente cuando su novia invisible Marie-Therese Francine Dubois se escapa, pero esto es interrumpido por Trixie, con quien también parece tener una relación. Él y Trixie anuncian más tarde que están 'viajando por tierra a Marruecos' para encontrarle a Trixie unos bonitos monos . También se menciona que él y Clifford están tocando juntos en secreto el acordeón y el ukelele . Derek está basado en el personaje Benny de Crossroads . Kenny Ireland dice que todavía se le recuerda mejor por su papel habitual en As Seen On TV. "Hace veinte años interpreté a Derek el manitas en Acorn Antiques. Hasta el día de hoy, los buenos camareros del campamento me citan mi diálogo y están un poco decepcionados de que no recuerde ninguna de las líneas". [8]
- Primo Jerez ( Peter Ellis ): el villano extranjero de la serie, y primo español no mencionado anteriormente de Miss Babs, que hace una oferta rechazada para comprar la tienda. Impertérrito, se disfraza de cartero (cuyo silbato característico es el tema de Limelight ) para desviar el correo que habría advertido a Babs de la construcción de una nueva autopista en las cercanías. Clifford frustra sus planes, pero no antes de intentar seducir a Trixie. Más tarde regresa, completamente reformado, mientras se dirigía a comenzar un curso sándwich de estudios de informática en el Politécnico de Fuengirola , y le da a Babs £ 25,000, resolviendo así convenientemente un problema de flujo de efectivo en la tienda.
- Clientes ( Albert Welch y Michaela Welch): Una pareja de ancianos que aparece en cada episodio, mirando antigüedades o saliendo de la tienda. [9] [10]
Medios domésticos
El 7 de febrero de 2005, se puso a disposición un DVD que contenía Acorn Antiques como lanzamiento individual completo en una colección del 20 aniversario. [11] Esta fue la primera vez que los extras interpretados por Albert Welch y Michaaela Welch recibieron un crédito en pantalla. .
Acorn Antiques fue lanzado como parte de la serie completa de Victoria Wood: As Seen on TV el 2 de abril de 2007. [12]
Referencias
- ^ "Caminata de Waggoners" . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009.
- ^ a b "Entrevista de BBC Suffolk con Victoria Wood" . BBC. 2007-03-11 . Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
- ^ Brandwood, Neil (2002). Victoria Wood: La biografía . Londres: Boxtree. ISBN 1-85227-982-6.
- ^ "50 mejores bocetos de comedia" . Canal 4. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
- ^ "search.com - Antigüedades de bellota" . search.com. 2007-08-28.
- ^ "Thoughtworthy.com - Nick Frost" . Noticias de la BBC. 2007-08-28. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ "Estrella de TV Victoria Wood en Leighton Buzzard Show Premiere" . Leighton Buzzard Observer. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ "Swingers y rotondas - Entrevista con Kenny Ireland" . Escocia el domingo. 2007-03-15. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
- ^ https://www.imdb.com/name/nm0919500/
- ^ https://www.imdb.com/name/nm1860577/bio
- ^ "Antigüedades de Bellota" . Amazon.es . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ "Victoria Wood - como se ve en la televisión" . Amazon.es . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
enlaces externos
- Victoria Wood
- Como se ve en la TV
- Antigüedades de bellota: ¡El musical!
- Un sitio web falso para un tour