Mufti se refiere a la ropa normal u ordinaria, especialmente cuando la usa alguien que normalmente usa, o ha usado durante mucho tiempo, ununiforme militar o de otro tipo. También se le llama civies / civvies (jerga para "vestimenta civil"). [1] . En los últimos años se ha vuelto controvertido debido a sus orígenes en actitudes racistas coloniales. [2]
Origen
La palabra proviene del árabe : Mufti (مفتي) que significa erudito islámico . Ha sido utilizado por el ejército británico desde 1816 y se cree que se deriva de las batas de estilo vagamente oriental y las gorras con borlas que usaban los oficiales fuera de servicio a principios del siglo XIX. Hobson-Jobson de Yule y Burnell : un glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y de términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos (1886) señala que la palabra "quizás se aplicó originalmente al atuendo de bata , gorro de fumar y zapatillas, que era como el vestido oriental del muftí ". [3]
Día del mufti
Un día de mufti (también conocido como día de ropa informal, viernes informal, día de color, día de ropa propia, día de ropa de casa, día de ropa sencilla, día sin uniforme, día de vestimenta libre, día de civvies, día de vestimenta informal, día sin uniforme) es un día en el que los estudiantes y el personal van a la escuela con ropa informal en lugar del uniforme escolar. [4] Esto se encuentra en muchos países donde los estudiantes deben usar uniforme, incluidos el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Fiji, Australia, India, Nueva Zelanda, Nigeria, Sudáfrica, Zimbabwe, Pakistán y Bangladesh. Sin embargo, las escuelas están comenzando a abandonar el nombre 'mufti' en favor de nombres alternativos después de aprender la historia de la palabra [5]
Por extensión, el término se utiliza en referencia a la práctica de llevar ropa de oficina " elegante e informal " en lugar de trajes de negocios u otra ropa convencional. Australia lleva esto aún más lejos, donde incluso si los trajes de negocios o la ropa informal elegante son la norma, los "viernes de Mufti" permiten que el empleado use jeans, un polo o incluso una camiseta. [6]
Ver también
Referencias
- ^ "civilizaciones - definición de civilizaciones por el diccionario en línea gratuito, tesauro y enciclopedia" . Thefreedictionary.com . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ " " Un día mufti es muy divertido. Pero es hora de darle un nuevo nombre " " .
- ^ "MUFTY" . Diccionario Hobson Jobson . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
- ^ "¿Qué es 'Mufti' en el día de Mufti?" . LBC . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "" "La escuela de Bay of Plenty cambia el nombre del día 'mufti' debido a la insensibilidad cultural " " .
- ^ "El día del Mufti se rebaja" . El Sydney Morning Herald . 2004-02-18 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
enlaces externos
- Definición del Día del Mufti ( Archivado el 1 de noviembre de 2009)