Muhammad Salih


Muhammad Salih (nacido el 20 de diciembre de 1949) es un líder y escritor de la oposición política uzbeka . Fue el candidato de la oposición en las elecciones presidenciales de Uzbekistán de 1991 , la primera y única vez que un presidente de Uzbekistán se ha enfrentado a un rival serio en una elección. [1]

Nació en el distrito de Yangibazar de la región de Khorezm de Uzbekistán el 20 de diciembre de 1949. Es descendiente de la conocida familia aristocrática Khorezm Beks . Fue nombrado después de su nacimiento como Muhammad Salih como consonante con el nombre de su padre, Muhammad Amin (Madamin). En 1966 se graduó de la escuela secundaria en Khorezm.

En 1968 fue reclutado por el ejército. En agosto de 1968 participó en la intervención del ejército soviético en Checoslovaquia. Después de la desmovilización (1970), Salih estudió periodismo en la facultad de la Universidad Estatal de Tashkent. Después de graduarse, fue oyente en los cursos superiores de literatura en la Unión de Escritores de Moscú.

En 1977 publicó su primera recopilación de poemas que le otorgaron fama instantánea como poeta de vanguardia . Después de que fuera advertido por Laziz Kayumov, el principal ideólogo de la República y editor en jefe del periódico “Sovet Uzbekistoni”, sobre la “nefasta influencia de Occidente en la poesía”, el primer período de su destino fue ser rechazado por la sociedad socialista. . A partir de entonces y hasta la década de los 90 se le denominó “occidentalizador de la poesía, alejado de las tradiciones nacionales”. La temprana actividad creativa de Salih caracterizada por la concordia del vanguardismo occidental (especialmente el surrealismo ) con la complicada filosofía sufí (especialmente la escuela de Djalal ad-Din Rumi ) ymetafóricas ligadas a su fundamento místico. Tradujo la prosa de Franz Kafka y los poetas franceses del siglo XX. Sus poemas fueron traducidos a muchos idiomas. Se han escrito cientos de artículos y libros sobre él. Sus poemas fueron traducidos primero al ruso por Victor Sosnora y luego por Alexey Parshchikov .

Muhammed Salih no era miembro del Partido Comunista . Su actividad política comenzó a mediados de la década de 1980 en estrecha relación con su actividad reformista literaria dentro de la Unión de Escritores de Uzbekistán. Escribió su primer manifiesto político en diciembre de 1984. El Manifiesto estaba dirigido contra la política del Comité Central del Partido Comunista de Uzbekistán.hacia la literatura, la lengua y la historia nacionales. Fue firmado por 53 poetas jóvenes y enviado al Politburó del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, conocido como la "Carta al Politburó". La carta criticaba al Partido Comunista como "anti-uzbeko". Posteriormente, Salih publicó varios artículos condenando las políticas demográficas y medioambientales del gobierno en Uzbekistán. En 1988, Salih fue elegido presidente de la Unión de Escritores de Uzbekistán gracias a la colaboración con la KGB.

Al comienzo de Perestroyka Salih se convirtió en uno de los fundadores de “Birlik” / “Unity”. En 1989 fundó el Partido “Erk” (Libertad) . En 1990, Salih fue elegido miembro del Consejo Supremo de Uzbekistán.


El presidente checo, Václav Havel, recibió a Salih en el Castillo de Praga el 12 de diciembre de 2001, diciendo que no tiene influencia sobre los procedimientos judiciales de extradición.