El cáncer de los hilanderos de mulas o el cáncer de los hilanderos de mulas era un cáncer , un epitelioma del escroto . Se informó por primera vez en 1887 en una hiladora de mulas de algodón . [1] En 1926, un comité del Ministerio del Interior británico favoreció firmemente la opinión de que esta forma de cáncer fue causada por la acción prolongada de los aceites minerales en la piel del escroto, y de estos aceites, el aceite de esquisto se consideró el más cancerígeno. . De 1911 a 1938, hubo 500 muertes entre los hilanderos de mulas de algodón por cáncer de escroto, pero sólo tres entre los hilanderos de mulas de lana . [2]
Introducción
Alrededor de 1900, se detectó una alta incidencia de cáncer de escroto en antiguos hilanderos de mulas. El cáncer se limitó a los hilanderos de mulas de algodón y no afectó a los hiladores de mulas de lana o de condensador. La causa se atribuyó a la mezcla de aceites vegetales y minerales utilizados para lubricar los husillos. Los husillos, al correr, arrojaban una neblina de aceite a la altura de la entrepierna, que era capturada por la ropa de cualquiera que cortara un extremo. En la década de 1920, se prestó mucha atención a este problema. Las mulas habían usado esta mezcla desde la década de 1880, y las mulas de algodón corrían más rápido y más calientes que las otras mulas, y necesitaban un engrase más frecuente. La solución fue convertir en un requisito legal el uso de solo aceite vegetal o aceites minerales blancos , que se creía que no eran carcinógenos . Pero para entonces, las mulas de algodón habían sido reemplazadas por el armazón del anillo y la industria se estaba contrayendo, por lo que nunca se estableció si estas medidas fueron efectivas. [3]
Hilado de mula
Un par de mulas autoactivas de 150 pies (46 m) de largo con 1320 husos cada una serían atendidas por tres empleados: el cuidador o hilandero operativo, el gran picador y el pequeño picador. El pequeño picador comenzaría en el mulegate en su decimocuarto cumpleaños y ascendería al estado de cuidador. Todos estos hombres trabajaban descalzos, vistiendo pantalones blancos de algodón ligero. Había cuatro tareas básicas: filetear, quitar, limpiar y empalmar. [4] Tanto el fileteado como el empalmado se harían mientras la mula estuviera en movimiento. Creeling consistía en reemplazar las bobinas en la fileta mientras unía el viejo hilo que desaparecía con el nuevo; se hizo desde detrás de la mula. Hacer piezas se trataba de unir los extremos que se habían roto. El picador agarraría el extremo roto y difuso gruñido en la parte superior del eje con su mano derecha y sacaría un hilo limpio y lo enrollaría alrededor del dedo índice izquierdo. Esto se presionaría en una mecha limpia que emergiera de los rodillos atenuadores, alejando la mano cuando los dos se hubieran retorcido juntos. Todo esto se hizo mientras caminaba de un lado a otro con el carro, el contacto se hizo usando los tres o los cuatro segundos cuando el empalmador estaba lo suficientemente cerca para inclinarse sobre el marco y alcanzar los rodillos. En este momento, con el brazo izquierdo y la pierna hacia adelante, su entrepierna estaba adyacente a la base de los ejes. [5]
El cancer
Este cáncer era una manifestación del carcinoma de células escamosas escrotal que había sido observado por primera vez en 1775 por Sir Percival Pott en niños trepadores o deshollinadores . Fue el primer cáncer relacionado industrialmente que se identificó y originalmente se llamó verruga de hollín , luego cáncer de deshollinadores . Lo describe:
Es una enfermedad que siempre ataca primero en la parte inferior del escroto donde produce una llaga superficial, dolorosa, irregular y de aspecto enfermizo con bordes duros ascendentes ... en no mucho tiempo invade la piel, los dartos y el membranas del escroto, y se apodera del testículo, que agranda [ sic ], endurece y vuelve verdadera y completamente destemplado. De donde asciende por el proceso espermático hasta el abdomen.
Comenta sobre la vida de los chicos:
El destino de estas personas parece particularmente duro ... son tratados con gran brutalidad ... son empujados por chimeneas estrechas ya veces calientes, [ sic ] donde son magullados, quemados y casi asfixiados; y cuando llegan a la pubertad se vuelven ... propensos a padecer una enfermedad sumamente repugnante, dolorosa y fatal.
Se pensaba que el carcinógeno era alquitrán de hulla que posiblemente contenía algo de arsénico . [6] [7]
Cuando se registró el primer caso de carcinoma escrotal de células escamosas en un trabajador del algodón en el Hospital de Manchester en 1887, el aceite de esquisto se había utilizado en las fábricas durante 35 años. Se utilizó un aceite más pesado una vez al día en el carro y las ruedas, pero se aplicó un aceite más ligero de tres a cuatro veces a los ejes. El aceite más pesado puede entrar en contacto con las manos de los cuidadores, pero fue el aceite más ligero el que se roció de los ejes y saturó los pantalones de algodón ligero de los hilanderos al nivel del pubis y las ingles por encima del escroto. Los trabajadores se quitarían el aceite pesado de las manos limpiándolos en los pantalones. Brockbank en su artículo de 1941:
En la mayoría de los hombres, la barra está al mismo nivel que el pubis y las ingles por encima del escroto. En una habitación caliente, los hilanderos con chaleco y overoles solo transpiran libremente, y esto debe tender a eliminar la grasa natural de la piel y permitir que el aceite penetre en ella. En más del 80% de los casos ocurren en el lado izquierdo, esto puede deberse a una o más de las siguientes causas: en primer lugar, el lado izquierdo cuelga anatómicamente más bajo que el derecho, esto será más pronunciado cuando la ruleta se inclina hacia adelante para la pieza. con su mano izquierda; la transpiración de la parte inferior del abdomen tenderá a correr por el lado izquierdo y el lado izquierdo y, con menos frecuencia, la mitad del escroto entrará en contacto con el muslo izquierdo y los pantalones grasos algunos cientos de veces al día. [1]
Aceite mineral y teorías alternativas
Leitch informó, en 1922, que había pintado aceite mineral de esquisto en ratones, induciendo carcinomas, mientras que Henry informó, en 1926, que se usaba aceite de esquisto en los husillos de rotación rápida, que, debido a la fuerza centrífuga, se pulverizaba. Sin embargo, hubo escépticos. Las teorías alternativas incluían aquellas como los hilanderos eran más susceptibles a este cáncer porque usaban menos ropa que los hilanderos de lana y, en particular, estaba el problema de la falta de ropa interior. El Dr. Robertson argumentó que el cáncer fue causado por estirarse mientras se juntaban las piezas. En el estiramiento, la abrasión fue causada por el tirón hacia arriba y el consiguiente ajuste de los overoles que se arrastran sobre el escroto. Otros lo culparon a la falta de limpieza corporal. [ cita requerida ]
Consulta de Ministerio del Interior
Una investigación del Ministerio del Interior se inició en marzo de 1925 y se informó en 1926, con el SA Henry de Manchester como secretario. Identificó el aceite mineral como la causa principal y elaboró una lista de recomendaciones.
Recomendaciones
En primer lugar, que se coloquen guardias a lo largo de la barra de fallar de todas las mulas; y
- Institución de investigación experimental en aceites con el fin de encontrar aceites que sean inocuos y al mismo tiempo aptos como lubricantes.
- Desarrollo de un tipo de cojinete de husillo antisalpicaduras, más particularmente para mulas nuevas
- Prevención de salpicaduras de aceite de los husillos de las mulas existentes mediante algún tipo de guarda, el tipo se decidirá mediante una serie de pruebas a acordar y organizar mutuamente la Federación de Maestros y los hilanderos operativos.
- Examen médico periódico de los trabajadores
- (a) Para ser juzgado al principio de forma voluntaria, pero, si no tiene éxito en un año o en cualquier período posterior, será obligatorio
- (b) Debe realizarse en la fábrica.
- (c) Tener lugar al menos cada cuatro meses.
- (d) Incluir a todos los trabajadores de la sala de hilado de mulas que tengan 30 años o más.
- (e) Ser realizado por tres o cuatro médicos designados por el oficio, con la aprobación del Ministerio del Interior, para toda el área o, en su defecto, por médicos especiales designados para las áreas adecuadas por el Ministerio del Interior junto con representantes comerciales, todos los trabajadores en cualquier área dada para ser examinada por un hombre.
- Educación mediante la distribución periódica de folletos con el fin de prestar atención a la importancia de la limpieza y a los peligros del retraso en la obtención de un tratamiento temprano.
Ver también
Referencias
Notas
- ^ a b Brockbank 1941
- ^ Lee y McCann 1967 , p. 148
- ^ Catling 1986 , p. 179
- ^ Catling 1986 , págs.154, 160
- ^ Catling 1986 , p. 156
- ^ Schwartz, Robert A. (2008). Cáncer de piel: reconocimiento y manejo (3 ed.). Wiley. pag. 55 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
- ^ Waldron 1983 , p. 391
Bibliografía
- Catling, Harold (1986). La mula giratoria . Preston: la biblioteca de Lancashire. ISBN 0-902228-61-7.
- Lee, WR; McCann, JK (1967). "Cáncer de hilanderos de mulas y la industria de la lana" . Revista británica de medicina industrial . 24 (2): 148–51. doi : 10.1136 / oem.24.2.148 . PMC 1008545 . PMID 6071507 .
- Brockbank, EM (1941). "Cáncer de hilandero de mulas" . BMJ . Londres. 1 (26 de abril de 1941): 622–624. doi : 10.1136 / bmj.1.4190.622 . PMC 2161739 . PMID 20783633 .
- Waldron, HA (1983). "Una breve historia de cáncer de escroto" . Revista británica de medicina industrial . 40 (4): 390–401. doi : 10.1136 / oem.40.4.390 . PMC 1009212 . PMID 6354246 .