La base de datos multilingüe de nombres de plantas en varios idiomas ( MMPND ) es una base de datos multilingüe de nombres de taxones de plantas.
Está ubicado en la Universidad de Melbourne y es administrado y mantenido por Michel H. Porcher. Esta base de datos incluye los nombres de taxones de más de 900 géneros de plantas superiores (sin contar los hongos). Además del nombre científico y los sinónimos, contiene los nombres de los taxones en 82 idiomas principales (su sitio web dice que incluye 70 idiomas) en los que se incluyen 40 idiomas o dialectos más).
MMPND se menciona en muchos taxones de GRIN-Global (Red de información de recursos de germoplasma) , "Referencias" como: Porcher, MH et al. Base de datos multilingüe de nombres de plantas (MMPND) con capacidad de búsqueda en la World Wide Web (recurso en línea). (Nombres Pl) [1]
El Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) [2] menciona: "La base de datos multilingüe de nombres de plantas con múltiples escrituras se puede buscar en cualquier idioma y escritura y contiene mucha información, incluido un índice de plantas medicinales".
En cuanto a los objetivos del MMPND, se dice lo siguiente: "... la intención es cubrir tantas plantas útiles como sea posible. Lo que es útil en una parte del mundo sin embargo puede ser una maleza, incluso una maleza nociva, en otra. Nuestra postura política es que, ya sea una selección o una especie, si algunas personas la declaran útil, siempre que podamos obtener un mínimo de información al respecto y que podamos manejar los datos, está dentro. Básicamente prevemos 8 categorías de plantas. En orden de importancia decreciente consideraremos: Hortalizas, Cereales, Frutas, Hongos / Hongos, Hierbas, Pastizales / Cultivos forrajeros, Plantas medicinales y lo que se puede denominar "Cultivos utilitarios" como fibra, cultivos oleaginosos, estimulantes, etc. Creemos que en los últimos cincuenta años las primeras 3 categorías han atraído muy poca atención de los taxonomistas, especialmente por debajo del nivel de especies.Estos tres grupos de plantas comestibles incluyen todos los alimentos básicos del mundo y sus cultivares y selecciones relacionados. Estos han sido criados y mejorado durante siglos. Son los ingredientes básicos de las cocinas étnicas del mundo ... ". [3]
El primer objetivo era centrarse en las plantas útiles, las cultivadas, pero la base de datos contiene actualmente los nombres de las plantas de importancia económica, así como los nombres de las plantas salvajes. Para cada género, se indica la última actualización.
Estos nombres multilingües se presentan por géneros, de la siguiente manera:
Gimnospermas y angiospermas
Otras secciones
- Bambúes (65 géneros). [6]
- Palmeras (palmeras y cícadas) (173 géneros). [7]
- Plantas medicinales (42 más géneros no cubiertos en otras secciones). [8]
- Hongos (hongos, hongos) (54 géneros) [9]
Índices de nombres de plantas en varios idiomas.
Ejemplos de citas
es: Abutilon , Allium chinense , Amaranthus tricolor , Banana , Remolacha , Naranja , Beta vulgaris , Black-eyed pea , Blood banana , ... (y hasta 95 citas).
ca: Espárragos , Blat de moro dolç , Cantalup , Citrus unshiu , Cupressus , Drago , Enciam , Multilingüisme , Rave blanc , Remolatxa d'hort , Thymus . (y hasta 11 citas).
de: Adzukibohne , AfrikanischerTulpenbaum , Bananen , Bay , Canarium luzonicum , Dioscorea rotundata , Durian , ... (y hasta 34 citas).
es: Actinorhytis , Aleurites moluccanus , Annona cherimola , Annona muricata , Areca catechu , Borassus aethiopum , Brassica rapa subsp. narinosa , ... (y hasta 27 citas).
fr : Acacia gummifera , Aspects culturels de la pomme de terre , Betterave potagère , Bunium bulbocastanum , Cavendish (bananier) , Châtaigne d'eau chinoise , Chicoréepain de sucre , ... (y hasta 28 citas).
enlaces externos
- Base de datos multilingüe de nombres de plantas en varios idiomas (sitio web oficial)
Referencias
- ^ "Porcher, MH et al. Base de datos de nombres de plantas multilingües multilingües (MMPND) en la World Wide Web con capacidad de búsqueda (recurso en línea). (Nombres de Pl)
. - ^ "IPNI El índice internacional de nombres de plantas> Preguntas frecuentes: preguntas más frecuentes> Contenido 10> La base de datos multilingüe de nombres de plantas en varios idiomas se puede buscar en cualquier idioma y escritura y contiene mucha información, incluido un índice de plantas medicinales" .
- ^ "MMPND, objetivos" .
- ^ "MMPND Multilingual Multiscript Plant Name Database> Lists of names" .
- ^ "Coníferas, Gimnospermas> elija los géneros enumerados en" Lista de géneros ", [Coníferas: Cuando estas direcciones incluyen ... / nuevo / ... corresponden a versiones más modernas]" .
- ^ "Bambú" .
- ^ "Palmas (palmeras y cícadas)" .
- ^ "Plantas medicinales" .
- ^ "Hongos (hongos, hongos)" .