Cataratas de Multnomah
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Cataratas de Multnomah
Multnomah Falls el 2 de agosto de 2012.jpg
Vista completa de ambos niveles de las cataratas.
LocalizaciónGarganta del río Columbia , condado de Multnomah , Oregón , EE. UU.
Coordenadas45 ° 34'33 "N 122 ° 06'55" W  /  45.57595 ° N 122.11536 ° W / 45,57595; -122.11536 Coordenadas: 45 ° 34'33 "N 122 ° 06'55" W  /  45.57595 ° N 122.11536 ° W  / 45,57595; -122.11536
EscribeEscalonado
Elevación627 pies (191 m)
Altura total620 pies (189 m)
Numero de gotas2
Caída más larga542 pies (165 m)
Ancho medio10 pies (3 m)
Corriente de aguaMultnomah Creek
Media de caudal150 pies cúbicos / s (4,2 m 3 / s)
Ranking mundial de altura434

Multnomah Falls es una cascada ubicada en Multnomah Creek en Columbia River Gorge , al este de Troutdale , entre Corbett y Dodson , Oregon , Estados Unidos. Se puede acceder a la cascada desde la histórica carretera del río Columbia y la carretera interestatal 84 . Abarcando dos niveles en acantilados de basalto , es la cascada más alta en el estado de Oregon con 620 pies (189 m) de altura. [1]

El terreno que rodea las cataratas fue desarrollado por Simon Benson a principios del siglo XX, con un camino, un puente mirador y un albergue adyacente que se construyó en 1925. El Multnomah Falls Lodge y los senderos circundantes en las cataratas se agregaron al Registro Nacional de Lugares históricos en 1981. Al mismo tiempo, el estado de Oregon mantiene un sendero en zigzag que asciende a una pendiente de talud 100 pies (30 m) por encima de las cataratas, y desciende a una plataforma de observación que da al borde de las cataratas. Las cataratas atraen a más de dos millones de visitantes cada año, [2] lo que lo convierte en el sitio de recreación natural más visitado del noroeste del Pacífico de EE . UU . [3]

Estructura

Las cataratas caen en dos pasos principales, divididos en una caída superior de 542 pies (165 m) y una caída inferior de 69 pies (21 m), con una caída gradual de 9 pies (3 m) en elevación entre las dos, por lo que el La altura total de la cascada se da convencionalmente como 620 pies (189 m). Las dos gotas se deben a una zona de basalto que se erosiona más fácilmente en la base de las cataratas superiores. [4]

Altura

Multnomah Falls es la cascada más alta del estado de Oregon . [1] Está acreditada por un letrero en el sitio de las cataratas, y por el Servicio Forestal de los Estados Unidos, como la segunda cascada más alta durante todo el año en los Estados Unidos. [5] Sin embargo, ha habido cierto escepticismo en torno a esta distinción, ya que Multnomah Falls está catalogada como la 156ª cascada más alta de los Estados Unidos por la base de datos mundial de cascadas (este sitio no distingue entre cascadas estacionales y cascadas durante todo el año). [6] [7] La base de datos World Waterfall Database disputa las afirmaciones de que Multnomah Falls es la cuarta cascada más alta de los Estados Unidos, lo que ha sido afirmado en fuentes como la Encyclopedia of World Geography (2014).[8]

Fuente de agua

Los manantiales subterráneos de la montaña Alerce son la fuente de agua para la cascada durante todo el año, aumentada por la escorrentía primaveral de la capa de nieve y el agua de lluvia de la montaña durante las otras estaciones. Esta primavera es la fuente de Multnomah Creek. [9]

Historia

Formación e historia temprana

La cascada se formó hace unos 15.000 años [2] al final de un valle colgante y fue creada por las inundaciones de Missoula . [10] [11] Según la leyenda de la tribu Multnomah (de quien las cataratas toman su nombre), la cascada se formó después de que una joven se sacrificara al Gran Espíritu para salvar la aldea de Multnomah de una plaga saltando desde el acantilado. y los pueblos de Multnomah se salvaron. [12] Después de su muerte, el agua comenzó a fluir desde arriba del acantilado, creando la cascada. [12]

Las cataratas se anotaron en los diarios de los exploradores William Clark y Meriwether Lewis durante su expedición a través de la garganta del río Columbia en 1805. [13] En una entrada del diario del 30 de octubre, Lewis señala:

Pasaron varios lugares donde las rocas se proyectaban hacia el río y tienen la apariencia de haberse separado de las montañas y caer al río, se forman pequeños nichos en las orillas debajo de esas rocas salientes que es común en esta parte del río, Saw 4 Cascades causada por pequeños arroyos que caen de las montañas en el Lard. [14]

El origen del nombre de las cataratas no está claro; El erudito Lewis A. McArthur, en Oregon Geographic Names , sugirió que SG Reed, un prominente empleado mercantil en Portland y nativo de Massachusetts , pudo haber sido el primero en aplicar el nombre con la idea de popularizar sitios a lo largo del río Columbia para excursiones en barco de vapor. [15]

Desarrollo posterior a la reconstrucción

Lodge y sendero Multnomah Falls
Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.
LocalizaciónC. Velo de novia , Oregón [16]
la ciudad mas cercanaCascade Locks , Oregón
Coordenadas45 ° 34'33 "N 122 ° 06'55" W  /  45.57595 ° N 122.11536 ° W / 45,57595; -122.11536
Construido1915 [16]
ArquitectoAE Doyle [17]
NRHP referencia  No.81000512 [16]
Agregado a NRHP22 de abril de 1981 [16]
Visitantes en las cataratas c. 1915

A partir de 1884, Oregon Railway and Navigation Company operó una parada en Multnomah Falls en su ferrocarril, que se extendía desde Portland hasta Pasco, Washington ; esta parada continuó funcionando hasta la Segunda Guerra Mundial , [18] e incluyó un puente de celosía de madera que cruzaba las cataratas en la ubicación actual del puente. [15] Alrededor de 1891, el puente fue reforzado, pero fue desmantelado en 1899. [15]

El 28 de enero de 1915, Samuel C. Lancaster recomendó al Club de Hombres de Negocios Progresivos de Portland que se construyera un sendero desde la base de Multnomah Falls que se extendía hasta la cima de Larch Mountain . [15] El Club recaudó varios cientos de dólares para financiar el camino, y el financiero de Portland Simon Benson y su hijo Amos S. Benson prometieron $ 3,000 adicionales. [15] El Servicio Forestal de los Estados Unidos asignó un total de $ 1,500 y acordó inspeccionar y construir el sendero además del mirador en Larch Mountain. Benson financió a los canteros italianos para construir un puente en las cataratas para permitir el acceso de los visitantes. [19] Este puente, llamadoBenson Footbridge , se extiende por las cataratas inferiores a una altura de 105 pies (32 m) y proporciona una vista amplia de las cataratas superiores. [15]

El Día del Trabajo de 1915, Benson donó más de 1.400 acres (570 ha) de tierra que incluían la mayoría de las cataratas, así como las cercanas Wahkeena Falls , a la ciudad de Portland. [15] La Oregon Railroad and Navigation Company posteriormente donó el terreno en la base de Multnomah Falls dependiendo de su acuerdo de que se construiría un albergue en el sitio el mismo año. [20]

A finales de ese año, el arquitecto AE Doyle , que diseñó el edificio Meier & Frank de Portland , recibió el encargo de la ciudad de diseñar el Multnomah Falls Lodge , que se completó en 1925. [17] El albergue, construido en un estilo arquitectónico "Cascadian" utilizando nativos piedra de campo dividida colocada irregularmente. El edificio cuenta con un techo a dos aguas de cedro empinado con buhardillas y grandes chimeneas. [15] Desde principios hasta mediados del siglo XX, el albergue proporcionaba comidas y alojamiento a los viajeros. [20] Al mismo tiempo , ofrece comidas, una tienda de regalos y un centro de interpretación. [20]El albergue y los senderos se agregaron al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1981. [17]

Acceso

Las caídas mientras estaban congeladas en diciembre de 2013
Los espectadores en la orilla norte del río Columbia en Washington ven Multnomah Falls hacia el sur

A diferencia de otras cataratas a lo largo de la garganta, el área de Multnomah Falls es accesible a través de la Interestatal 84 al este de Troutdale, Oregon , y es un "área escénica designada" por el estado de Oregon. [3] Las cataratas son el área de recreación natural más visitada en el noroeste del Pacífico , con más de dos millones de visitantes anuales. [3] El área de descanso y el túnel debajo de la carretera (así como las vías del ferrocarril Union Pacific ) permiten a los viajeros interestatales de cualquier dirección detenerse y visitar las cataratas.

Durante la temporada de verano y los días festivos, el estacionamiento a lo largo del acceso a la autopista puede llenarse muy rápidamente, lo que hace que baje una puerta y un letrero en el tablero de lectura a lo largo de la autopista antes de que la rampa de salida indique que el estacionamiento está lleno.

Senderos

Un rastro de pie pavimentada [21] conduce a Benson Pasarela, un -long 45 pies (14 m) pasarela que permite a los visitantes atraviesan 105 pies (32 m) por encima del menor de cascada . Después de un mirador de las cataratas superiores, el sendero continúa ascendiendo a una altura de 785 pies (239 m); [21] consta de once curvas que alcanzan una pendiente de talud boscoso a 100 pies (30 m) por encima de las cataratas. [22] El sendero luego desciende a una plataforma de observación (elevación 660 pies (200 m) [21] ) con vista al borde de las cataratas, [22] proporcionando a los visitantes una vista de pájaro de la garganta de Columbia y también de "Little Multnomah", una pequeña cascada ligeramente aguas arriba de las cataratas "superiores", que no es visible desde el nivel del suelo.

Hay una serie de cruces de senderos a lo largo de los senderos que ascienden a la plataforma de observación de las cataratas, que permiten el acceso a un circuito de senderos de 5,4 millas (8,7 km) [23] a otras cascadas cercanas. [24] El Mark O. Hatfield Memorial Trail , uno de varios, comienza en las cataratas y continúa a través del lado de Oregon del Columbia River Gorge hasta Starvation Creek . [25]

Preocupaciones de mantenimiento

En 1991, un incendio forestal dañó más de 1.600 acres (650 ha) cerca de las cataratas y provocó el cierre de Perdition Trail, una ruta de senderismo que se bifurcaba desde la ruta principal hasta la plataforma de observación de las cataratas. [21] El sendero está cerrado permanentemente y se considera inseguro para el paso. [21]

El Día del Trabajo en septiembre de 1995, una roca de 400 toneladas, aflojada por la erosión, cayó 69 m (225 pies) desde la cara de la cascada hacia la piscina de la cascada superior, sobre Benson Footbridge. Causó una salpicadura de agua y grava de 70 pies (21 m) que cayó sobre el puente peatonal, causando heridas leves a veinte miembros de una fiesta de bodas que estaban en el puente posando para las fotos en ese momento. [26]

El 9 de enero de 2014, una roca que caía dañó una parte de la pasarela del puente y la barandilla de concreto, lo que llevó al Servicio Forestal a cerrar el puente hasta que se completaron las reparaciones. [27]

En septiembre de 2017, el albergue fue amenazado por el incendio de Eagle Creek en la garganta del río Columbia, lo que provocó que el albergue y el acceso a la caída se cerraran al público. El albergue reabrió el 29 de noviembre de 2017, aunque el Servicio Forestal de EE. UU. Anunció que el acceso peatonal a la cascada permanecería cerrado hasta una fecha indeterminada debido a preocupaciones sobre deslizamientos de tierra . [28] El sendero al puente Benson se reabrió en junio de 2018, [29] mientras que los senderos restantes a lo largo de la parte superior de Multnomah Creek y Wahkeena Falls, la cima de Larch Mountain , Devil's Rest y Angel's Rest fueron reparados y reabiertos en noviembre de 2018. [30]

Galería

Ver también

  • Lista de cascadas en Oregon
  • Lista de cascadas por tipo
  • Cataratas de Yosemite

Referencias

  1. ↑ a b Roza , 2010 , p. 11.
  2. ^ a b "Cataratas de Multnomah" . Estado de Oregon . Secretario de Estado de Oregon . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  3. ^ a b c "Área escénica nacional de la garganta del río Columbia: Cataratas de Multnomah" . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Servicio Forestal de los Estados Unidos . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  4. ^ "Multnomah Falls cae en picado 620 pies" . Multnomah Falls Lodge . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  5. ^ "Área escénica nacional de la garganta del río Columbia" . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Servicio Forestal de los Estados Unidos . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  6. ^ "Cascadas más altas de los Estados Unidos" Base de datos mundial de cascadas . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  7. ^ "Cataratas de Multnomah" . Base de datos de cascadas mundiales . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  8. ↑ McColl , 2014 , p. 691.
  9. ↑ Romano , 2011 , p. 209.
  10. ^ "Missoula Flood & Multnomah Falls, Oregon - Características de la inundación del lago glacial Missoula" . Waymarking.com . 5 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Inundaciones de Missoula" . El río Columbia . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  12. ↑ a b Sternberg , 1998 , p. 89.
  13. ^ Coues 1979 , p. 932.
  14. ^ "30 de octubre de 1805" . Diarios de la expedición de Lewis y Clark . Universidad de Nebraska – Lincoln . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  15. ^ a b c d e f g h "Pasarela Benson" . Carretera del río Columbia . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 . Extraído de Hadlow, Robert W. (septiembre de 1995). Registro histórico de ingeniería estadounidense , Pasarela de Multnomah Falls.
  16. ^ a b c d Departamento de Recreación y Parques de Oregón: cerrado hasta la primavera de 2018 (16 de julio de 2007). "Lista de registro nacional de Oregon" (PDF) . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  17. ^ a b c "Formulario de registro del registro nacional de lugares históricos: Multnomah Falls Lodge and Footpath" . Servicio de Parques Nacionales . 11 de marzo de 1981 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  18. ^ "Cataratas de Multnomah" . Proyecto de Historia de Oregon . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  19. ^ Topinka, Lyn. "Multnomah Falls, Oregon, Benson Bridge" . Imágenes del río Columbia . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  20. ^ a b c "Multnomah Falls Lodge" . Carretera del río Columbia . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 . Extraído de Hadlow, Robert W. (septiembre de 1995). Registro histórico de ingeniería estadounidense , Multnomah Falls Lodge.
  21. ↑ a b c d e Romano , 2011 , p. 206.
  22. ↑ a b Bernstein y Jackman , 2000 , p. 66.
  23. ↑ Romano , 2011 , p. 205.
  24. ^ Romano 2011 , págs. 205–6.
  25. ↑ Romano , 2011 , p. 268.
  26. ^ "Cascadas de Columbia Gorge, histórico The Dalles" . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  27. ^ Blackman, Teresa. "Gran roca cae sobre el icónico puente de Multnomah Falls" . KGW Newschannel 8, Portland. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  28. ^ Ryan, Jim (29 de noviembre de 2017). "Multnomah Falls Lodge reabre después del cierre del incendio" . El oregoniano . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  29. ^ Hale, Jamie (28 de junio de 2018). "Benson Bridge reabre en Multnomah Falls, sendero superior aún cerrado" . El oregoniano . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Orden forestal núm. 06-22-01-18-13" (PDF) . Servicio Forestal de los Estados Unidos . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .

Trabajos citados

  • Bernstein, Art; Jackman, Andrew (2000). Portland Hikes: excursiones de un día en Oregon y Washington a 100 millas de Portland . Libros de Mountain N 'Air. ISBN 978-1-879-41532-4.
  • Coues, Elliott (1979). La historia de la expedición de Lewis y Clark . 3 . Corporación de mensajería. ISBN 978-0-486-21270-8.
  • McColl, RW (2014). Enciclopedia de geografía mundial . 1 . Publicación de Infobase. ISBN 978-0-816-07229-3.
  • Romano, Craig (2011). Excursión de un día a la garganta del río Columbia: Área escénica nacional / Área escénica Silver Star / Portland - Vancouver a The Dalles . Los libros de los montañeros. ISBN 978-1-594-85369-2.
  • Roza, Greg (2010). Oregon: pasado y presente . El grupo editorial Rosen. ISBN 978-1-448-80035-3.
  • Sternberg, Robert J. (1998). Flecha de Cupido: El curso del amor a través del tiempo . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 978-0-521-47893-9.

enlaces externos

  • Multnomah Falls - Servicio Forestal de los Estados Unidos
  • Multnomah Falls - Comisión de Turismo de Oregón
  • Fotografías de Multnomah Falls - Biblioteca del Congreso
  • Carretera histórica del río Columbia
  • Senderismo Multnomah Falls
  • Extracto del informe histórico de registro de ingeniería estadounidense sobre Benson Footbridge
  • Leyenda de los nativos americanos: Coyote y Multnomah Falls
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Multnomah_Falls&oldid=1020370841 "
Contribute a better translation