Asesinato en la Feria del Libro de Frankfurt (también conocida como Copia muerta en el Reino Unido) es una novela policial satírica de Hubert Monteilhet , publicada originalmente en francés como Mourir à Francfort ou le Malentendu en 1975. La narración se presenta como entradas alternas en los diarios de los dos protagonistas, y el mismo evento a menudo se representa desde dos puntos de vista contrastantes.
Autor | Hubert Monteilhet |
---|---|
Titulo original | Mourir à Francfort ou le Malentendu |
Traductor | Barbara Bray |
País | Francia |
Idioma | francés |
Género | Crimen ficción , sátira |
Editor | Éditions Denoël , Doubleday |
Fecha de publicación | 1975 |
Publicado en ingles | 1976 |
Tipo de medio | Impresión |
Gráfico
Dominique Labattut-Largaud, es un profesor de literatura alemana en la Sorbona que también escribe thrillers pulp y aventuras históricas bajo diversos seudónimos. Para su vergüenza, la vida secreta del profesor como pirata literario es descubierta por Cecile Dubois, una joven bibliotecaria, su antigua alumna y admiradora. Cuando se acerca a ella tratando de proteger su reputación académica, ella cree erróneamente que se siente atraído por ella, aunque es un hombre casado de mediana edad con dos hijos. Entonces Labattut-Largaud decide vengarse de su grosero editor Grouillot plagiando una oscura novela del siglo XVIII del Abbé Prévost . Lo que comenzó como una broma pesada, rápidamente se sale de control. El libro de Labattut-Largaud, titulado Equivocaciones , se convierte en un best-seller desbocado y gana un prestigioso premio literario, lo que hace aún más feliz al editor sin escrúpulos. El fraude es descubierto por Cecile, que está justamente indignada. Desesperada por evitar que ella provoque un escándalo, Labattut-Largaud comienza un romance a regañadientes con Cecile, que culmina en un enfrentamiento fatal en la feria del libro de Frankfurt.
Ediciones en idioma inglés
La novela fue publicada por Doubleday en los Estados Unidos en 1976. [1] La edición del Reino Unido, titulada Dead Copy: Murder at the Frankfurt Book Fair , fue publicada el mismo año por TBS The Book Service Ltd. [2]
Recepción
El New York Times lo llamó "una travesura que tiene un filo agudo", "terriblemente ingeniosa y alegre" y "en conjunto una obra superior: sofisticada, loca a su manera y llena de tipos demasiado reconocibles". [3] El Times Literary Supplement lo llamó "un entretenido thriller de intrigas ambientado en el mundo de las publicaciones internacionales". [4]
Referencias
- ^ Monteilhet, Hubert. (1976). Asesinato en la feria del libro de Frankfurt (1ª ed.). Garden City, Nueva York: Doubleday. ISBN 0385034539. OCLC 2212700 .
- ^ Hubert Monteilhet (1976). Copia muerta . Londres: Macdonald y Jane's. ISBN 0354040278. OCLC 152318666 .
- ^ Callendar, Newgate (3 de octubre de 1976). "Revisión" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Reseñas" . Suplemento literario del Times . 1976-11-26.
enlaces externos
Asesinato en la feria del libro de Frankfurt en Internet Archive