Hubert Monteilhet (10 de julio de 1928-12 de mayo de 2019) [1] fue un escritor francés de crimen y ficción histórica . Sus novelas más conocidas son Las mantis religiosas y El regreso de las cenizas, que se han adaptado a la televisión y al cine. Sus obras se caracterizan por su sofisticación literaria y su ingenio mordaz mientras exploran cuestiones morales y filosóficas. Fue llamado "uno de los aficionados al crimen más eclécticos y diversificados" [2] y "el más literario de todos los novelistas policiales franceses". [3]
Hubert Monteilhet | |
---|---|
Nació | París , Francia | 10 de julio de 1928
Fallecido | 12 de mayo de 2019 Garlin , Pirineos Atlánticos , Francia | (90 años)
Ocupación | Escritor |
Período | 1960-2015 |
Género | Crimen de ficción , ficción histórica , ensayo , polémica |
Biografía
Nacido en la familia de un magistrado , Monteilhet fue educado por los jesuitas en Saint-Louis-de-Gonzague, una escuela católica privada en París . [4] Durante la ocupación, vivió en Auvernia en la finca familiar en Nouara, cerca de Ambert . Fue instruido por Jean Recanati, un comunista y futuro editor de L'Humanité , a quien los padres de Monteilheit habían acogido. Después de la guerra, Monteilhet se licenció en historia en la Sorbona . Primero enseñó historia en Normandía y luego en el Lycée Carnot en Túnez de 1959 a 1970. [5]
La primera novela de Monteilhet, Las mantis religiosas, fue un éxito instantáneo. Se convirtió en el ganador del Gran Premio de Littérature Policière de 1960 en Francia y recibió el premio Inner Sanctum Mystery de Simon & Schuster en 1962. [6] En las novelas policiales que siguieron: Regreso de las cenizas , El camino al infierno , Prisionero de Love y otros, se consagró como un maestro del suspenso psicológico con un estilo muy personal, mostrando una gran imaginación en su elección de temas y giros argumentales.
En la novela de 1976 Sophie ou les Galanteries ejemplares , por primera vez, Monteilhet sitúa su historia en un pasado lejano: el siglo XVIII. En 1981 incursionó brevemente en el género de la ciencia ficción con Les Queues de Kallinaos , tanto un relato filosófico al estilo de Pierre Boulle como una tragedia del amor paterno llevada al extremo.
A partir de la década de 1980, Monteilhet se dedicó principalmente a la ficción histórica . Abarca una amplia gama de temas: la Inquisición española en Les Derniers Feux (1982), la Roma del emperador Nerón en Néropolis (1984), Juana de Arco en La Pucelle (1988), la época de Luis XIII y los Mosqueteros en De plume et d'épée (1999) y la Revolución Francesa en Les Bouffons (2004).
Continuó escribiendo novelas policiacas de vez en cuando: Le Procès Filippi (1981), La Perte de Vue (1986), Arnaques (2006) y otras.
Durante muchos años, Monteilhet fue columnista de alimentos para el periódico regional Sud Ouest Dimanche . [7] Exploró sus preocupaciones gastronómicas en los ingeniosos thrillers sobre crímenes La Part des anges (1992), Œdipe en Médoc (1993), Étoiles filantes (1994) y Le Taureau par les cornes (1994).
Su última novela, Une vengeance d'hiver , se publicó en 2012. En 2015, también escribió el libro de no ficción Intox: 1870-1914, la presse française en délire.
Monteilhet murió el 12 de mayo de 2019 en Garlin , una pequeña ciudad en el suroeste de Francia donde residió durante muchos años. Le sobreviven su esposa Geneviève, cinco hijos, 12 nietos y siete bisnietos. [8]
Estilo de escritura
Las primeras novelas de Monteilhet están escritas en forma de cartas o diarios, o una combinación de ambos, lo cual es inusual para el género criminal. El escritor vuelve a esta técnica en Asesinato en la Feria del Libro de Frankfurt (1975), donde la narrativa se presenta como entradas alternas en los diarios de los dos protagonistas, y el mismo evento a menudo se representa desde dos puntos de vista contrastantes. Jean Tulard remarca que Monteilhet es "el único autor, o casi el único, que se preocupa por escribir y utilizar todos los recursos de la literatura: correspondencia, diario personal, monólogo interior, recortes de prensa ... para puntuar su narrativa". [3] También llama a Monteilhet "el más literario de todos los novelistas policiales franceses".
Monteilhet ocasionalmente se convierte en un personaje de sus novelas. En Un crimen perfecto o dos , es un escritor de crímenes al que se le acerca una mujer atractiva que busca su consejo sobre cómo cometer un asesinato perfecto. También es un personaje secundario en Murder at Leisure y Murder en la Feria del Libro de Frankfurt .
Influencias literarias
Monteilhet fue influenciado por los escritores libertinos franceses del siglo XVIII. Su primera novela las mantis Praying trajo comparaciones con Choderlos de Laclos ' Las amistades peligrosas , debido al uso de la forma epistolar , y la crueldad y la amoralidad de los personajes.
Jean Bourdier nota estas influencias clásicas en las tres primeras novelas de Monteilhet, diciendo que la elegancia está ahí, y "la insolencia también". Y al igual que en el siglo XVIII, la moral está presente "bajo la elegante y engañosa máscara de la amoralidad". Así Monteilhet se une a los grandes libertinos "en su terreno privilegiado". [9]
Religión
Monteilhet era un devoto católico romano con puntos de vista tradicionalistas . Rechazó las reformas instituidas por el Concilio Vaticano II y las denunció en el polémico ensayo Rome n'est plus dans Rome (“Roma ya no está en Roma”). [10] Defendió su interpretación literal de los Evangelios en otro ensayo, Ce que je crois, et pourquoi (“En qué creo y por qué”). [11]
Obras en traducción al inglés
- The Praying Mantises (título original: Les Mantes religieuses ), ( Simon & Schuster , Nueva York, 1962), (Signet, Nueva York, 1963); también publicado como Praying Mantis ( Hamish Hamilton , Londres, 1962)
- Return from the Ashes (título original: Le Retour des cendres ), ( Simon & Schuster , 1963), ( New American Library , Nueva York, 1964), (Panther, Londres, 1966), también publicado como Phoenix from the Ashes ( Hamish Hamilton , Londres, 1963)
- The Road to Hell (título original: Les Pavés du diable ), ( Simon & Schuster , 1964), ( Chapman & Hall , Londres, 1965), (Panther, Londres, 1966)
- Prisoner of Love (título original: Le Forçat de l'amour ), ( Simon & Schuster , 1965), ( Chapman & Hall , Londres, 1966), (Panther, Londres, 1967)
- Verdugos de Cupido (título original: Les Bourreaux de Cupidon ), ( Simon & Schuster , 1967), (Panther, Londres, 1970)
- The Cupidevil (título original: Le Cupidiable ), ( Simon & Schuster , 1970), ( Hodder & Stoughton , Londres, 1971)
- Andrómaca, o asesinato inadvertido (título original: Andromac ou le Meurtre par inadvertance ), ( Simon & Schuster , 1970), ( Hodder & Stoughton , Londres, 1971)
- A Perfect Crime or Two (título original: De quelques crime parfaits: divertissement criminel ), ( Simon & Schuster , 1970), ( Hodder & Stoughton , Londres, 1971)
- Asesinato en el tiempo libre (título original: Meurtre à loisir ), ( Simon & Schuster , Nueva York, 1971), ( Hodder & Stoughton , Londres, 1972)
- Asesinato en la Feria del Libro de Frankfurt (título original: Mourir à Francfort ou le Malentendu ), ( Doubleday , Garden City, NY, 1976); también publicado como Dead Copy (Book Service Limited, 1976)
- Neropolis: una novela de la vida en la Roma de Nero , (Viking, Harmondsworth, 1988) (Penguin Books, Nueva York, 1990)
Adaptaciones de cine y televisión
- 1965 : Return from the Ashes , película británica dirigida por J. Lee Thompson .
- 1972 : Dr. Popaul , película francesa dirigida por Claude Chabrol , basada en Murder at Leisure .
- 1982 : Le Retour d'Élisabeth Wolf f, película de televisión francesa dirigida por Josée Dayan , basada en El regreso de las cenizas .
- 1982 : Praying Mantis , película de televisión británica dirigida por Jack Gold , basada en The Praying Mantises .
- 2014 : Phoenix , película alemana dirigida por Christian Petzold , basada en Return from the Ashes
En las obras de otros
El escritor francés Alain Demouzon ofrece un pastiche del estilo de Monteilhet en su novela Mes crimenes imparfaits . [12] El título en sí es un juego de palabras con De quelques crime parfaits de Monteilhet (publicado en inglés como A Perfect Crime or Two ).
Referencias
- ^ "Archivos de Hubert Monteilhet" . Présent (en francés) . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ THE CUPIDEVIL de Hubert Monteilhet | Reseñas de Kirkus .
- ^ a b Tulard, Jean (2005). Dictionnaire du roman policier . Impr. De Aubin [París]: Fayard. ISBN 2213625905. OCLC 470532039 .
- ^ Monteilhet, Hubert (1989). "Quand l'historien se fait romancier". Le Débat . 54 (2): 158. doi : 10.3917 / deba.054.0158 . ISSN 0246-2346 .
- ^ "Francia Loisirs: Hubert Monteilhet" .
- ^ LAS MANTISES DE ORACIÓN de Hubert Monteilhet | Reseñas de Kirkus .
- ^ Dictionnaire des littératures policières . Mesplède, Claude (Éd. Revue, mise à jour et augmentée ed.). Nantes: Joseph K. 2007. ISBN 9782910686444. OCLC 470985177 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "M. Hubert MONTEILHET: Décès (15 de mayo de 2019) Sud-Ouest" . SudOuest.fr (en francés) . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ Bourdier, Jean. (1996). Histoire du roman policier . París: Editions de Fallois. pag. 263. ISBN 2877062813. OCLC 36424900 .
- ^ Monteilhet, Hubert. (1977). Rome n'est plus dans Rome: elle est toute où je suis . Pauvert. ISBN 2720200743. OCLC 872181108 .
- ^ Monteilhet, Hubert (1993). Ce que je crois, et pourquoi . Fallois. ISBN 2877061701. OCLC 410459202 .
- ^ Demouzon, Alain. (2006). Mes crimenes imparfaits: roman . [París]: Fayard. ISBN 221363131X. OCLC 470675709 .
enlaces externos
- Hubert Monteilhet en IMDb
- Obras de o sobre Hubert Monteilhet en Internet Archive