Farkhunda Malikzada , [1] comúnmente conocida como Farkhunda , era una mujer de 27 años que fue linchada públicamente por una turba en Kabul , la capital de Afganistán , el 19 de marzo de 2015. Una gran multitud se formó en las calles alrededor de ella reclamando que había quemado el Corán , y por eso, sus acusadores anunciaron que debía ser enviada al infierno de inmediato. [2]
Asesinato de Farkhunda Malikzada | |
---|---|
Parte de la persecución religiosa | |
Asesinato de Farkhunda Malikzada (Kabul) | |
Localización | Kabul , Afganistán |
Coordenadas | 34 ° 31′31 ″ N 69 ° 10′42 ″ E / 34.52528 ° N 69.17833 ° ECoordenadas : 34 ° 31′31 ″ N 69 ° 10′42 ″ E / 34.52528 ° N 69.17833 ° E |
Fecha | 19 de mayo de 2015 |
Tipo de ataque | Mob linchando , arrastrando y estrangulando |
Fallecidos | 1 (Farkhunda Malikzada) |
Farkhunda fue brutalmente golpeada y asesinada después de supuestamente discutir con un mullah que la acusó falsamente de quemar el Corán . Investigaciones policiales posteriores revelaron que ella no lo había hecho. Su asesinato provocó 49 arrestos; [3] tres hombres recibieron sentencias de veinte años de prisión, otros ocho hombres recibieron sentencias de 16 años, un menor recibió una sentencia de diez años y once policías recibieron sentencias de un año de prisión por no protegerla. [4] Su asesinato y las protestas posteriores sirvieron para llamar la atención sobre los derechos de las mujeres en Afganistán . Se ha construido un monumento a ella en Kabul con el apoyo del Partido de Solidaridad de Afganistán . [5] [6]
Fondo
Como muchos en Afganistán, Farkhunda era un musulmán practicante que usaba velo ( hijab ). En el momento del ataque, ella acababa de terminar sus estudios religiosos y se estaba preparando para ocupar un puesto de profesora. [7] Su nombre significa "auspicioso" y "júbilo" en persa . [8]
El ataque
Farkhunda había discutido anteriormente con el mullah Zainuddin frente a la mezquita Shah-Do Shamshira, donde trabajaba como maestra religiosa, sobre su práctica de vender amuletos . [9] [10] Durante esta discusión, Zainuddin supuestamente la acusó de quemar el Corán . Ella respondió
"¡Soy musulmán, y los musulmanes no queman el Corán!" [11]
Cientos de radicales enojados acudieron en masa al santuario al escuchar la acusación del mullah. La policía llegó e intentó llevar a Farkhunda a un edificio de la comisaría local a una milla de distancia, pero ella se negó y pidió que la acompañara una mujer policía. [12] La turba pudo arrastrar a Farkhunda a la calle, donde la tiraron al suelo y comenzaron a golpearla y patearla. Llegaron más policías, disparando tiros de advertencia al aire y dispersando temporalmente a la multitud. La trasladaron a la mezquita Shah-Do Shamshira en un intento de protegerla. A medida que la multitud crecía y los rumores de que ella estaba trabajando con estadounidenses comenzaron a circular, la multitud intentó asaltar el santuario. La policía la subió al techo del edificio en un intento por rescatarla de la multitud, pero Farkhunda de repente resbaló y cayó sobre la multitud. [12]
La turba arrastró a Farkhunda a la calle y la golpeó salvajemente y la pisoteó. [7] Fue apaleada con palos y piedras fuera de la mezquita, luego colocada en la carretera y atropellada con un automóvil, arrastrando su cuerpo casi 100 m. La policía no ofreció resistencia y dirigió el tráfico alrededor del lugar. [12] La turba luego arrastró su cuerpo a la cercana orilla del río Kabul , se turnaron para apedrearla y prenderle fuego. Su cuerpo estaba empapado en sangre y no se quemaría, por lo que la multitud se arrancó prendas de su propia ropa para encender y mantener el fuego. La turba gritó el Takbir durante el linchamiento. [10] [13]
Los padres de Farkhunda dijeron que el asesinato fue instigado por el mullah con el que había estado hablando Farkhunda. Según Tolo News, él la acusó en voz alta de quemar el Corán "para salvar su trabajo y su vida". [14] Un testigo dijo que la mafia cantaba consignas antiamericanas y antidemocráticas mientras golpeaba a Farkhunda. [15] La mafia fue capturada en video acusándola de trabajar con estadounidenses y de ser una trabajadora de la embajada francesa. [12]
Reacciones
Reacción pública en Afganistán
Varios funcionarios públicos destacados recurrieron a Facebook inmediatamente después de la muerte para respaldar el asesinato. Un portavoz de la policía de Kabul, Hashmat Stanekzai, escribió que Farkhunda “pensó, como muchos otros incrédulos, que este tipo de acción e insulto les otorgaría la ciudadanía estadounidense o europea. Pero antes de alcanzar su objetivo, perdieron la vida ". [dieciséis]
Después de que se reveló que ella no quemó el Corán, la reacción pública en Afganistán se convirtió en conmoción e ira. Cientos de manifestantes tomaron las calles de Kabul el 23 de marzo para protestar por su brutal muerte. Los manifestantes marcharon desde donde comenzó el ataque hasta donde Farkhunda fue arrojado al río. Varias mujeres en la marcha llevaban máscaras con su rostro ensangrentado, mientras que otras condenaron al gobierno por no llevar seguridad a Afganistán. Shukria Barakzai , miembro del parlamento que representa a la provincia de Kabul y activista por los derechos de las mujeres desde hace mucho tiempo, le dijo a Al Jazeera que su asesinato había provocado que la ciudad y el resto del país pensaran en los derechos de las mujeres. [13] Ella dijo: "Este no es un problema de hombres o mujeres, es un problema humano y no nos detendremos hasta que los asesinos sean llevados ante la justicia". [13] Roshan Siren , ex miembro del parlamento, dijo que el asesinato pone de relieve la violencia contra las mujeres en el país y se ha convertido en un punto de reunión para que una generación más joven de mujeres haga campaña por "la protección y el progreso de las mujeres". [17]
El padre de la mujer se quejó de que la policía podría haber hecho más para salvar a Farkhunda. [10]
Protestas
El 23 de marzo, cientos de mujeres protestaron por el ataque y exigieron que el gobierno procesara a los responsables del asesinato de Farkhunda. [10] La protesta fue organizada por el Partido de Solidaridad de Afganistán y los residentes de Kabul. [18] El asesinato de Farkhunda también se ha convertido en un punto de reunión para las activistas por los derechos de las mujeres en Afganistán. [19] El 24 de marzo, miles de personas protestaron por el ataque frente al Ministerio de Justicia afgano en Kabul. [20] El 27 de abril, Leena Alam y sus co-actores recrearon el ataque durante una protesta en Kabul, en lo que los observadores afganos llamaron un caso sin precedentes de una representación teatral pública que conmemora el asesinato de una mujer. [21]
Respuesta oficial en Afganistán
El presidente afgano Ashraf Ghani ordenó una investigación sobre el incidente y, en un comunicado emitido por su oficina, condenó el "acto de extrema violencia". [22] Describió el asesinato como "atroz". [14] También dijo que el asesinato de Farkhunda reveló que la policía de Afganistán estaba demasiado concentrada en la insurgencia talibán en el país y no lo suficiente en la policía local. [23]
Posteriormente fueron detenidos nueve hombres que fueron vistos en el video del asesinato de Farkhunda en las redes sociales . [24] El Ministerio del Interior informó más tarde que 28 personas fueron arrestadas y 13 policías suspendidos como parte de las investigaciones. Hashmat Stanikzai, un portavoz oficial de la policía de Kabul que apoyó públicamente el asesinato, fue despedido por los comentarios que hizo en las redes sociales apoyando a los asesinos de Farkhunda. [7]
El Ministerio de Hajj y Asuntos Religiosos de Afganistán anunció que no encontró evidencia de que Farkhunda hubiera quemado el Corán. [14]
Reacción internacional
La abogada internacional Kimberley Motley representó a la familia de Farkhunda en la primera corte. Después de la primera audiencia judicial, Motley declaró que el juicio de Farkhunda fue un momento decisivo para los derechos de las mujeres en Afganistán. [25] En la primera audiencia, Motley indicó que hubo veintidós condenas que incluían cuatro condenas a muerte, ocho personas recibieron dieciséis años de prisión y diez policías fueron condenados por no proteger a Farkhunda. [25] Debido a las presiones que Motley y la familia recibieron del gobierno afgano, ella no representó a la familia en las audiencias judiciales posteriores.
En una audiencia "secreta" del Tribunal de Apelación y cuando se anularon las condenas a muerte en una audiencia secreta celebrada 43 días después de que Motley calificara el fallo de "impactante". [26] Motley afirmó además que, "El estado de derecho es la base de cualquier sociedad civilizada. Si los tribunales no toman esta decisión correctamente, entonces hay que preguntarse qué tan serio es el progreso de los derechos de las mujeres. Justicia para Farkhunda es un reflejo de cómo se tratará a las mujeres en Afganistán en el futuro [25].
En un artículo de opinión mordaz , Motley escribió: "Las promesas de un proceso legal transparente fueron nuevamente destrozadas por el poder judicial afgano. Esta semana, su precipitada decisión sobre el caso Farkhunda se filtró de una audiencia" secreta "en el Tribunal de Apelaciones. Según la ley, el tribunal decidió que los hombres condenados por tener un papel principal en la horrible muerte de Farkhunda tenían derecho a una reducción de su condena. Las afirmaciones de corrupción no significan absolutamente nada si los que están en el poder, como los jueces de la Corte de Apelaciones, tienen permitido continúan perpetrando tales atrocidades legales. La incapacidad del poder judicial para manejar el caso de Farkhunda de manera justa y equitativa simplemente refuerza las preguntas sobre su compromiso de mejorar la condición de la mujer en Afganistán ". [27]
La Unión Europea condenó el ataque. Una portavoz de la jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, dijo en un comunicado que "el asesinato de la Sra. Farkhunda ... es un trágico recordatorio de los peligros que enfrentan las mujeres por las acusaciones falsas y la falta de justicia en Afganistán". Añadió: "Todos esperamos que [los] responsables puedan ser llevados ante la justicia". [7] El Estados Unidos también condenó el asesinato, con una declaración de su embajada en Kabul pidiendo "que los responsables sean llevados ante la justicia por lo que tan grave conducta nunca vuelva a ocurrir". [28]
El historiador afgano estadounidense Ali A Olomi argumentó que el asesinato de Farkhunda demostró la resistencia de una cultura subyacente de violencia y devaluación de la vida humana que surge de generaciones de afganos que se criaron durante una guerra y se enfrentaron a la opresión. [29]
Reacción de los eruditos islámicos
En afganistán
El día después del asesinato, ciertos imanes y mulás respaldaron el asesinato durante los servicios de oración del viernes en sus mezquitas. Uno de ellos, el influyente Maulavi Ayaz Niazi de la mezquita Wazir Akbar Khan, advirtió al gobierno que cualquier intento de arrestar a los hombres que habían "defendido el Corán" conduciría a un levantamiento. [16] [30]
Después de que se reveló que ella no quemó el Corán, los eruditos islámicos de alto nivel en Afganistán expresaron su indignación por el incidente. Ahmad Ali Jebreili, miembro del Consejo Ulama de Afganistán encargado de administrar la ley islámica , condenó el ataque y lo acusó de contravenir el Islam . [22] Haji Noor Ahmad, un clérigo local, dijo: "La gente viene y ejecuta a una persona arbitrariamente; esto está totalmente prohibido e ilegal. Sin embargo, algunos justificaron su asesinato y fueron recibidos con la ira del público". [31]
En el extranjero
Abu Ammaar Yasir Qadhi , un destacado erudito islámico conservador, expresó su horror en su página de Facebook y dijo: "Una señal de cuán verdaderamente civilizada es una nación es cómo trata a sus mujeres. Que Alá restaure el honor y el respeto que las mujeres merecen en nuestras sociedades! " [32]
Yama Rasaw del International Policy Digest culpó a la intolerancia entre afganos y musulmanes por el asesinato de Farkhunda. [33]
Funeral
El 22 de marzo, varias mujeres, vestidas de negro, llevaron el ataúd de Farkhunda desde una ambulancia a un campo de oración y luego a un cementerio en Chaikhana, un barrio al norte de Kabul. Esta fue una marcada desviación de la tradición, que sostiene que a tales funerales generalmente solo asisten hombres. [15] A finales de 2015, se informó que la tumba de Farkhunda estaba a medio terminar. [34]
Casos criminales
De los 49 sospechosos juzgados en el caso, cuatro hombres fueron originalmente condenados a muerte por su papel en el linchamiento de Farkhunda . Las sentencias fueron dictadas por el juez Safiullah Mojadedi en Kabul el 5 de mayo de 2015. Otros ocho acusados fueron condenados a 16 años de prisión. El juicio se destacó por su inusual brevedad, que duró solo dos días. [35] El veredicto ha sido criticado porque aunque algunos investigadores creen que un adivino puso en marcha los ataques a Farkhunda, esta persona fue declarada inocente en la apelación. [36] Según el juez Mojadedi, tres sospechosos del linchamiento aún estaban prófugos en el momento de la sentencia del 5 de mayo. [37]
El 19 de mayo de 2015, once agentes de policía, incluido el jefe de policía del distrito local, fueron condenados a un año de prisión por no proteger a Farkhunda. [38] [39]
El 2 de julio de 2015, un tribunal de apelaciones anuló la pena capital de los cuatro hombres condenados en el linchamiento. A tres de ellos se les redujeron las condenas a 20 años de cárcel, mientras que al cuarto se le volvió a condenar a 10 años, lo que provocó protestas callejeras y un debate sobre los derechos de las mujeres. [40] El jefe de policía y un cuidador del santuario Shah-Do Shamshira donde ocurrió el asesinato fueron absueltos . [39]
En agosto de 2015, un examen del resultado del proceso en el asunto por un panel de abogados designado por el presidente Ashraf Ghani dio como resultado una recomendación planificada al Tribunal Supremo de Afganistán de que los acusados de su muerte fueran juzgados de nuevo. [41]
El 19 de marzo de 2016, el Comité de Participación Política de la Mujer, una organización de la sociedad civil afgana, pidió una reevaluación de las decisiones de la Corte Suprema con más transparencia. [42]
Tribunal Supremo de Afganistán
- Zainuddin era "el custodio de un santuario sagrado que traficaba con Viagra , condones y amuletos paganos , y quien, cuando fue descubierto, acusó falsamente a una joven llamada Farkhunda de quemar un Corán". [43] Su sentencia se redujo de la pena capital a 20 años, que se cumplirán en la prisión de Pul-e-Charkhi . [43]
- Sharaf Baghlani se desempeñó como agente de la Dirección Nacional de Seguridad de Afganistán (NDS). Su condena también fue reducida de la pena capital a 20 años en la misma prisión. [43]
- Abdul Basheer fue el hombre que condujo su vehículo sobre Farkhunda. Su sentencia también se redujo de la pena capital a 20 años de prisión. [43]
- Muhammad Yaqoub , quien afirmó tener 17 años en el momento del crimen, debe cumplir solo 10 años por ser menor de edad . [43]
Ver también
- Libertad de religión
- Libertad de religión en Afganistán
- Los derechos de la mujer en Afganistán
Referencias
- ^ "Familia de mujer afgana linchada por turba exige justicia" . AlJazeera . 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ La matanza de Farkhunda . New York Times. New York Times Consultado el 26 de noviembre de 2020
- ^ "Comienza el juicio en caso de linchamiento de Farkhunda en Kabul" . Noticias de la BBC. 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ "La corte afgana anula la mafia de Farkhunda matando condenas a muerte" . BBC News . 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Aparece un monumento a Farkhunda en Kabul" . Partido de la Solidaridad de Afganistán . RFE / RL . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "Inauguración del Monumento a Shaheed Farkhunda por el Partido Solidario de Afganistán" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
- ^ a b c d "Miles de personas marchan en Kabul por el asesinato de una mujer por una multitud: los manifestantes exigen justicia para la mujer afgana golpeada hasta la muerte tras ser acusada falsamente de quemar el Corán" . Aljazeera. AP. 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ Malikyar, Helena (23 de marzo de 2015). "El asesinato de Farkhunda revela una nación que ha cambiado" . Al Jazeera. Al Jazeera. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ Joseph Goldstein (29 de marzo de 2015). "Mujer asesinada en Kabul transformada de paria a mártir" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d "Mujer afgana Farkhunda linchada en Kabul 'por hablar ' " . BBC . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ "Farkhunda 'no quemó el Corán': la mafia de Afganistán mató a una mujer inocente" . News.com.au. 23 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d La matanza de Farkhunda . New York Times. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ a b c Moore, Jack (23 de marzo de 2015). "Los afganos protestan contra la mafia brutal de la mujer 'inocente'" . Newsweek. Newsweek. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ a b c Whiteman, Hilary (23 de marzo de 2015). "26 detenciones después de golpes de turba, quema a mujer afgana" . CNN . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Las mujeres afganas muestran un desafío por el linchamiento de una joven de 27 años" . CBS News . 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ a b Shalizi, Hamid; Donati, Jessica (20 de marzo de 2015). "El clérigo afgano y otros defienden el linchamiento de una mujer en Kabul" . Reuters . Reuters. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "¿CUÁL ES EL FUTURO DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES EN AFGANISTÁN?" . EqualTimes.org . 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ "Cobertura de los medios de comunicación del" Partido de Solidaridad de Afganistán "que se reúne para buscar justicia para Farkhunda" . 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015.
- ^ Kaplan, Sarah (23 de marzo de 2015). "Mujer afgana, asesinada por una turba por un crimen que no cometió, se convierte en un punto de reunión para los activistas" . Washington Post . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Bloomberg, protesta afgana sin precedentes después de que una mujer asesinada por el Corán, 24-03-2015, https://www.bloomberg.com/news/articles/2015-03-24/unprecedented-afghan-protest-after-woman-killed- over-koran Archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Akbar, Shaharzad (10 de abril de 2016). "Los afganos deben asegurarse de que el asesinato de una mujer por la turba no haya sido en vano" . Newsweek . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ a b "Mafia afgana mata a mujer por supuestamente quemar el Corán" . Al Jazeera. Al Jazeera. 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ "Afganistán entierra a Farkhunda, mujer golpeada y prendida por la mafia" . NBC News . Associated Press. 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Noori, Rateb (21 de marzo de 2015). "Hechos tácitos sobre la mujer golpeada hasta la muerte y quemada en Kabul" . Tolo News. Tolo News. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ a b c Motley, Kimberley (20 de mayo de 2015). "La matanza de Farkhunda por la mafia fue un momento decisivo para los derechos de las mujeres en Afganistán" . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ Cohen, Claire (3 de julio de 2015). "Asesinato de la mafia de Farkhunda: el abogado de la familia llama a la corte afgana 'corrupta' para la sentencia de muerte" Cambio de sentido " . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ Motley, Kimberley. "Fallar a Farkhunda significa fallar a las mujeres afganas" . www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "La embajada de Estados Unidos en Kabul condena el asesinato de Farkhunda" . Embajada de los Estados Unidos, Kabul, Afganistán. 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ "Por qué tenemos razón en quedarnos escandalizados por el asesinato de una mujer de 27 años en Afganistán" . historynewsnetwork.org . Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
- ^ "Revuelta ciudadana en Afganistán" . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
- ^ "Las mujeres afganas cargan el ataúd de una mujer de 27 años asesinada a golpes por la turba por informes falsos de que quemó un Corán" . Associated Press. 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ Qadhi, Yasir. "Me duele mucho enterarme de la muerte de la Hna. Farkhunda" . Mentes musulmanas . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ "Una perspectiva afgano-estadounidense sobre el asesinato de Farkhunda-International Policy Digest" . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
- ^ Rubin, Alissa J (26 de diciembre de 2015). "Justicia defectuosa después de que una turba mató a una mujer afgana" . Los Tiempos de la Ciudad Nueva York. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Asesinato de Farkhunda: juez afgano condena a muerte a cuatro por asesinato por turba" . El guardián. 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ Rubin, Alissa (26 de diciembre de 2015). "Justicia defectuosa después de que una turba mató a una mujer afgana" . New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Variyar, Mugdha (6 de mayo de 2015). "Farkhunda Lynching: cuatro condenados a muerte por matar a una mujer afgana, 3 sospechosos clave aún en libertad" . Tiempos de negocios internacionales. Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
- ^ "Policía afgana encarcelada por asesinato de la mafia de Farkhunda" . BBC News . 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Asesinato de Farkhunda: sentencias de muerte anuladas por cuatro asesinos" . NBC News . 7 de julio de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Asesinato de Farkhunda: el tribunal afgano anula las penas de muerte" . The Daily Telegraph . Londres. 2 de julio de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Rod Nordland (12 de agosto de 2015). "Panel afgano para pedir un nuevo juicio por la muerte de Farkhunda, una erudita" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
- ^ Akbar, Noorjahan (1 de abril de 2016). "Un año después, todavía no hay justicia para Farkhunda" . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d e "Tribunal afgano confirma sentencias reducidas en la matanza de Farkhunda" . 8 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
enlaces externos
- Video The Killing of Farkhunda , NY Times, 26 de diciembre de 2015
- Justicia defectuosa después de que una turba mató a una mujer afgana , NY Times, 26 de diciembre de 2015
- Declaración, 26 de marzo de 2015, Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA)