Muruwari (también Muruwarri , Murawari , Murawarri ) es el idioma aborigen australiano del pueblo Muruwari , un aislado dentro de la familia Pama-Nyungan . Barranbinja mal documentado puede haber sido un dialecto.
Muruwari | |
---|---|
Región | Queensland y Nueva Gales del Sur , Australia |
Etnicidad | Muruwari |
Extinto | siglo 20 |
Familia de idiomas | Pama – Nyungan
|
Dialectos | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | zmu |
Glottolog | muru1266 |
AIATSIS [1] | D32 |
ELP | Muruwari |
Muruwari (verde) entre otras lenguas Pama-Nyungan (bronceado) |
Muruwari significa 'caer ( warri ) con un garrote ( murru ) en la mano'.
El idioma muruwari se recopiló a partir de muchas cintas de material lingüístico grabadas por Jimmy Barker de Brewarrina, Emily Horneville (Sra. Ornable) y Shillin Jackson de Goodooga, y Robin Campbell de Weilmoringle. El lenguaje Murawari fue publicado por primera vez por RH Mathews a principios del siglo XX y nuevamente por Ian Sims, Judy Trefry, Janet Mathews y Lynette F. Oates (1988). [2]
La gramática de Oates se basa en las grabaciones realizadas por Jimmie Barker y Janet Mathews de 1968 a 1972, y Bill Campbell y Judy Trefry en 1967, y complementada por su propio trabajo de campo en Goodooga con los últimos oradores completos restantes, la Sra. Emily Horneville y el Sr. Robin Campbell, entre otros.
Relación con otros idiomas
El trabajo de Lynette Oates sobre Muruwari y Barranbinya corrobora la opinión de que es muy probable que ambos idiomas se encuentren en una relación dialectal, lo que da un recuento análogo del 44% entre las dos variedades. [3] RH Mathews (1903), quien registró tanto a Muruwari como a Barranbinya, también comentó que además de las diferencias de vocabulario, la gramática de Muruwari y Barranbinya era esencialmente la misma. [4]
Juntos, Muruwari y Barranbinya forman un grupo aislado dentro de la familia de lenguas Pama-Nyungan , siendo muy diferente en muchos aspectos de sus vecinos geográficos (que pertenecen a muchos subgrupos diferentes de Pama-Nyungan). [2] Al este, ambos están bordeadas por las lenguas wiradhúricas Yuwaaliyaay y Yuwaalaraay altavoces, al sur por Ngiyambaa altavoces (también Wiradhuric), y al norte por los hablantes de Maric idiomas, incluyendo Guwamu y Badjiri . Hacia el oeste, vecinos hablantes de Kurnu (parte del continuo del dialecto Paakantyi ). La lengua muruwari fue influenciada por el contacto con muchas de estas lenguas vecinas, y las influencias incluso se pueden rastrear a las lenguas kárnicas y las lenguas del desierto occidental .
Más recientemente, Claire Bowern y de Quentin Atkinson lexicostatistical trabajo [5] colocan Muruwari junto con los Wiradhuric idiomas, formando un "grupo de NSW central", a la que se relacionan otros idiomas sudeste Pama-Nyungan.
Fonología
Inventario fonético [2]
El inventario fonémico es muy similar al de Barranbinya. [3] Las letras utilizadas por Oates están entre paréntesis angulares.
Periférico | Central | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Labial | Velar | Laminal | Apical | ||||
Dental | Palatal | Alveolar | Vuelto hacia atrás | ||||
Se detiene | ⟨P⟩ / p / | ⟨K⟩ / k / | ⟨Th⟩ / t̪ / | ⟨Tj⟩ / c / | ⟨T⟩ / t / | ⟨Rt⟩ * / ʈ / | |
Nasales | ⟨M⟩ / m / | ⟨Ng⟩ / ŋ / | ⟨Nh⟩ / n̪ / | ⟨Nj⟩ / ɲ / | ⟨N⟩ / n / | ⟨Rn⟩ * / ɳ / | |
Laterales | ⟨L⟩ * / l / | ⟨Rl⟩ * / ɭ / | |||||
Róticos | Trino | ⟨Rr⟩ * / r / | |||||
Solapa | ⟨R⟩ * / ɾ / | ||||||
Vuelto hacia atrás | ⟨R⟩ * / ɻ / | ||||||
Semivocales | ⟨W⟩ / w / | ⟨Y⟩ / j / |
Todos los fonemas, excepto los que tienen un asterisco (*), pueden ser iniciales de palabra.
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Elevado | ⟨I⟩ / i /, ⟨ii⟩ / iː / | ⟨U⟩ / u /, ⟨uu⟩ / uː / | |
Bajo | ⟨A⟩ / a /, ⟨aa⟩ / aː / |
Morfosintaxis
Según Oates, Muruwari es un lenguaje de transferencia de afijos (tomando prestado un término de Arthur Capell ): [2] muchos sufijos (particularmente los sufijos de tiempo, aspecto y persona, pero también sufijos formadores de raíz) pueden ser 'transferidos' del verbo a otras palabras en la cláusula. Los sustantivos, adjetivos, demostrativos, modificadores de verbos (como pinja 'sólo' y warri ' no estoy seguro '), adverbios (como ngarlu 'otra vez'), interrogativos y pronombres pueden recibir sufijos verbales. La función exacta de esto no está clara.
Oración de ejemplo
- "Pitara yaan Muruwariki"
- Significado: "Muruwari es bueno, dulce charla"
Referencias
- ^ D32 Muruwari en la base de datos de idiomas indígenas australianos, Instituto australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres
- ↑ a b c d Oates, Lynette (1988). El idioma muruwari . Lingüística del Pacífico.
- ^ a b Oates, Lynette (1988). "Barranbinya: fragmentos de una lengua aborigen de Nueva Gales del Sur". Artículos en lingüística australiana . 17 : 185-204.
- ^ Mathews, Robert Hamilton (1903). "El idioma Burranbinya". Actas y transacciones de la Royal Geographic Society of Australia, Queensland . 18 (57).
- ^ Bowern, Claire; Atkinson, Quentin (2012). "Filogenética computacional y la estructura interna de Pama-Nyungan". Idioma . 88 (4): 817–845. doi : 10.1353 / lan.2012.0081 . hdl : 1885/61360 . S2CID 4375648 .
Ver también
- República de Murrawarri