Music in the Air es un musical escrito por Oscar Hammerstein II (letra y libro) y Jerome Kern (música). Introdujo canciones como " The Song Is You ", "In Egern on the Tegern See" y " I've Told Ev'ry Little Star ". El musical se estrenó en Broadway en 1932 y siguió al éxito del equipo con el musical Show Boat de 1927.
Música en el aire | |
---|---|
Música | Jerome Kern |
Letra | Oscar Hammerstein II |
Libro | Oscar Hammerstein II |
Producciones | 1932 Broadway 1933 West End 1934, 1937, 1944, 1951 St. Louis , Missouri 1951 Renacimiento de Broadway |
Producciones
La producción original de Broadway se inauguró en el Alvin Theatre el 8 de noviembre de 1932, se trasladó al 44th Street Theatre el 31 de marzo de 1933 y cerró el 16 de septiembre de 1933 después de 342 funciones. [1] Fue dirigida por Jerome Kern y Oscar Hammerstein, y el elenco incluía a Reinald Werrenrath (Cornelius), Natalie Hall (Frieda Hatzfeld), Tullio Carminati (Bruno Mahler), Katherine Carrington (Sieglinde Lessing), Al Shean (Dr. Walter Lessing), Walter Slezak (Karl Reder), Nicholas Joy (Ernst Weber) y Marjorie Main (Anna). La música fue orquestada por Robert Russell Bennett . [2] [3]
El musical se estrenó en el West End en His Majesty's Theatre el 19 de mayo de 1933 y tuvo 199 funciones. [4] El musical se representó en el teatro musical al aire libre The Muny , St. Louis, Missouri, en 1934, y nuevamente en 1937, 1944 y 1951. [5]
La versión cinematográfica de 1934 fue protagonizada por Gloria Swanson , John Boles , Douglass Montgomery , June Lang y Al Shean . El director fue Joe May y el guión fue de Howard Irving Young y Billy Wilder . Fue lanzado por Fox Film Corporation . [6] La película de 1934, sin embargo, omitió el número más conocido de la serie, The Song Is You . La canción fue filmada, pero eliminada de la impresión final.
Un renacimiento de Broadway de 1951 se desarrolló desde el 8 de octubre de 1951 hasta el 24 de noviembre de 1951 en el Teatro Ziegfeld . Dirigida por Oscar Hammerstein II, el reparto contó con Jane Pickens, Dennis King y Charles Winninger . [7] Debido al posible sentimiento anti-alemán después de la Segunda Guerra Mundial , Hammerstein cambió el escenario de Munich a Zurich con las nacionalidades suizas resultantes. [8]
En 2009, Encores! en el New York City Center presentó una versión en concierto del espectáculo, protagonizada por Douglas Sills (Bruno Mahler), Sierra Boggess (Sieglinde Lessing), Dick Latessa (Herr Direktor Kirschner), Marni Nixon (Frau Direktor Kirschner), Ryan Silverman (Karl Reder ) y Kristin Chenoweth (Frieda Hatzfeld, reemplazando a Marin Mazzie anunciada originalmente ). Funcionó desde el 5 de febrero hasta el 8 de febrero. [9]
Personajes principales
- Cornelius, un vendedor de pájaros
- Frieda Hatzfeld, una estrella de opereta
- Bruno Mahler, compositor
- Sieglinde Lessing, una joven cantante enamorada de Karl
- Dr. Walther Lessing, padre de Sieglinde, compositor y profesor de música
- Karl Reder, el maestro de escuela local
- Ernst Weber, editor
- Lili Kirschner, esposa del productor
Sinopsis
El musical tiene lugar en Baviera durante la década de 1930, pero algunas producciones contemporáneas lo han modificado hasta nuestros días.
En la sencilla ciudad montañosa de Edendorff en Baviera, el profesor de música Dr. Walther Lessing tiene una hermosa hija, Sieglinde. Está enamorada de Karl Reder, el maestro de escuela local. Karl y Sieglinde viajan a la sofisticada ciudad de Munich e intentan publicar una canción escrita por Walther y Karl. Karl se enamora de la glamorosa diva de la opereta Frieda Hatzfeld, mientras que Sieglinde se enamora de Bruno Mahler, un libretista de opereta con quien Frieda vive. Mahler quiere que Sieglinde aparezca en su nuevo trabajo "Tingle-Tangle". Frieda se muda del apartamento de Mahler y se muda a un hotel donde puede ver a Karl regularmente.
Bruno lleva a Sieglinde al zoológico de Múnich, donde Cornelius, un vendedor de pájaros, advierte a Sieglinde que como ella y Karl son gente del campo, no es prudente quedarse en la gran ciudad. Sieglinde rechaza un pase no deseado de Bruno mientras Frieda encuentra a Karl igualmente insensible. Frieda planea irse a Berlín para protagonizar una nueva película. Antes de irse, le advierte a Karl que Bruno dejará a Sieglinde a un lado tan pronto como la haya utilizado. Depende de Karl decirle al productor del programa que Frieda se ha ido. Bruno insiste, para disgusto de Karl, en que Sieglinde puede asumir el papel principal de la opereta. Como resultado de las maquinaciones de su padre y de un ensayo general algo caótico, se hace evidente que Sieglinde es demasiado inexperta para asumir un papel principal. Como resultado, los afectos de Bruno se desvanecen. A Walther y Sieglinde se les dice en términos inequívocos que el teatro no es un lugar para aficionados y que deben regresar a su hogar, y lo hacen.
Frieda, por su parte, ha vuelto a asumir el papel protagonista y es un éxito abrumador. Karl regresa a Edendorff y Sieglinde, ambos habiendo aprendido una valiosa lección.
Números musicales
|
|
Referencias
- ^ Música en el aire Lista de producción original de 1932 ibdb.com, obtenido el 17 de noviembre de 2007
- ^ "Orquestador por su cuenta" Archivado el 22 de enero de 2009en la Wayback Machine - Revista Time (lunes 12 de diciembre de 1932) , obtenido el 1 de mayo de 2008
- ^ "Robert Russell Bennett" - Internet Broadway Database , obtenido el 1 de mayo de 2008
- ^ Cronología de Londres, 1933 guidetomusicaltheatre.com, obtenido el 2 de enero de 2009
- ^ "Show Archive (1930-1939)" , obtenido el 16 de febrero de 2016
- ^ Música en el aire (película de 1934) Base de datos de películas de Internet, consultado el 1 de mayo de 2008
- ^ "Old Musical in Manhattan" - Revista Time (lunes 22 de octubre de 1951) , obtenido el 1 de mayo de 2008
- ^ Green, Stanley y Green, Kay. "Broadway Musicals, espectáculo a espectáculo" (1996). Hal Leonard Corporation. ISBN 0-7935-7750-0 , pág. 81
- ^ Gans, Andrew. "Hay música en el aire en el centro de la ciudad a partir del 5 de febrero" playbill.com, 5 de febrero de 2009
enlaces externos
- Listado de la base de datos de Internet Broadway para 1932 y 1951
- Sinopsis de Music in the Air e información de producción en guidetomusicaltheatre.com
- "Antecedentes y análisis", Playbill, 28 de enero de 2009