Musica notturna delle strade di Madrid

Quinteto de cuerdas de Luigi Boccherini

Musica notturna delle strade di Madrid
Quinteto de cuerdas de Luigi Boccherini
Luigi Boccherini
Llave	Do mayor
Catálogo	Opus 30/6 G. 324
Género	Música clásica
Compuesto	1780 ( 1780 )
Movimientos	7
Puntuación	Cinco instrumentos de cuerda

Música nocturna de las calles de Madrid ( Música Noche de las calles de Madrid ), Opus 30 Nº 6 (G. 324), es un Quintettino ( quinteto ) para los instrumentos de cuerda (ca. 1780), por Luigi Boccherini , el compositor italiano en Servicio a la Corte Española de 1761 a 1805.

Fondo

El compositor italiano Luigi Boccherini se adjuntó a la Corte de la española Infante , Luis Antonio (1727-1785), hermano del rey Carlos III de España (1759-1788). Por haberse casado con un ciudadano común, el rey Carlos desterró al Infante de la Corte de Madrid al palacio de las Arenas de San Pedro en la provincia de Ávila . Como cortesano de Luis Antonio, Boccherini se unió al exilio, y se encontró con mucho tiempo para la composición , completando más de cien piezas.

Musica notturna delle strade di Madrid describe las bulliciosas calles del Madrid nocturno ; sobre la composición, el crítico Jaume Tortella escribe:

“Inspirándose en las escenas nocturnas de las calles de Madrid, parece recordar con nostalgia la alegría y el bullicio de la capital de España, recordando el sonido de las campanas de las iglesias de la ciudad para la oración vespertina, los bailes populares que deleitaban a sus jóvenes. , y los mendigos ciegos cantando sus típicas viellas de rueda hasta que los soldados de la guarnición local suenen el toque de queda de medianoche con su Retirada ”.

La composición fue famosa en España durante la vida de Boccherini; las versiones más conocidas son los arreglos del movimiento Ritirata (Retreat) incorporado al quinteto de piano (G418) y al quinteto de guitarra (G453). La Música Nocturna de las Calles de Madrid se publicó años después de la muerte de Boccherini, porque, le dijo a su editor: “La pieza es absolutamente inútil, incluso ridícula, fuera de España, porque el público no puede esperar entender su significado, ni los intérpretes para tocar. como se debe jugar ".

Desde el resurgimiento del interés por la música de Luigi Boccherini a mediados del siglo XX, la Ritirata se hizo conocida; Luciano Berio lo utilizó como base para una composición que superpone los cuatro escenarios conocidos de la Ritirata , todos tocando simultáneamente, refluyendo y fluyendo sincrónicamente y asincrónicamente. A pesar de su naturaleza ligeramente jocosa, como la configuración de la canción popular de Berio, su interpretación de Ritirata es atractiva y accesible ^{[ cita requerida ]} , reconociendo y ampliando la composición de Boccherini.

En 1975, el Boccherini Quintet , del sello Ensayo , grabó una excepcional interpretación de Musica notturna delle strade di Madrid , que en 1976 ganó el Grand Prix du Disque , de la Académie Charles Cros .

Instrumentación

Compuesto para dos violines, una viola y dos violonchelos, el quinteto de Música Nocturna de las Calles de Madrid está en tono Do mayor y tiene una duración aproximada de 13 minutos.

Movimientos

Musica notturna delle strade di Madrid comprende estos movimientos:

1. Le campane de l'Ave Maria - La campana del Ave Maria; la iglesia principal convoca a los fieles para la oración del Ave María.
2. Il tamburo dei Soldati - El tambor de los soldados.
3. Minuetto dei Ciechi - El Minuet de los mendigos ciegos; Boccherini ordenó a los violonchelistas que colocaran sus instrumentos sobre sus rodillas y los rasguearan como guitarras.
4. Il Rosario (Largo assai, allegro, largo come prima) - El Rosario , un tramo lento que no se toca en estricto tiempo.
5. Passa Calle (Allegro vivo) - El pasacalles de los cantantes callejeros, conocidos como Los Manolos , bocazas de clase baja; no es un verdadero pasacalles , pero imita su canto. En español, pasacalle denota “pasar por la calle”, cantando mientras uno busca divertirse.
6. Il tamburo - El tambor.
7. Ritirata (Maestoso) - La retirada de la guardia nocturna militar de Madrid ; la patrulla de la Guardia, anunciando el toque de queda y cerrando las calles por la noche.

Preparativos

• En 1975, Luciano Berio compuso Quattro versioni originali della "Ritirata notturna di Madrid" , arreglo del último movimiento de esta composición.

Cultura popular

• La novia de un policía encubierto interpreta una grabación de Musica notturna delle strade di Madrid en la película Cruising (1980).
• La “Passa calle” se jugó en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Verano de Barcelona 1992 .
• La "Passa calle" apareció en la escena final de Sherlock Holmes y el caso de la media de seda (TV, 2004).
• La "Passa calle" apareció en la escena de apertura y continuó como tema a lo largo del episodio 12 de "Alienation of Affection" de The Good Wife de la temporada 3 (fecha de emisión original, 9 de enero de 2012).
• En 2003, la película Master and Commander: The Far Side of the World utiliza ampliamente el tema principal de violín de Musica notturna delle strade di Madrid . Russell Crowe como capitán del Surprise , y Paul Bettany como cirujano de su barco , tocan el violín y el violonchelo en las habitaciones del capitán para su propio entretenimiento. ^[1]

Referencias

1. IMDb

• Notas de la página web de Edition Silvertrust, editores de las partes y partitura consultada en diciembre de 2008
• Jaume Tortella, Boccherini: La esencia del buen gusto ', Opus 30, nº 6 (G. 324), Le Concert des Nations, Jordi Savall (2005), Alia Vox, EAN 7619986098456, págs. 40–41.
• Andrés Ruiz de Tarazona, 'La música de Boccherini', págs. 47-48.

enlaces externos

• Seis quintetos de cuerda, G.319–324 (Op.30) : Partituras en el Proyecto de biblioteca de partituras musicales internacionales
• Boccherini, La Música Nocturna de Madrid en YouTube. Consultado en febrero de 2012.