Musuri es untérmino coreano que se refiere a las esclavas a cargo de tareas extrañas en la corte durante la Dinastía Goryeo y Joseon de Corea . Sus principales tareas eran trabajos misceláneos como sacar agua de un pozo, hacer fuego en la chimenea o limpiar. [1] [2]
Musuri | |
Hangul | 무수리 |
---|---|
Romanización revisada | Musuri |
McCune – Reischauer | Musuri |
Etimología
Cada palacio tenía pozos, y sacar agua y entregarla cuando fuera necesario era una parte importante del deber de un tomusuri. Por esta razón, a los musuri también se les llamaba susa (水 賜, literalmente "dar agua") o susai (水 賜 伊, una mujer encargada de dar agua) y su residencia se llamaba susagan (水 賜 間, un lugar para aquellos sacando agua [3] ). Por otro lado, los esclavos varones se llamaban paji (巴 只). Aunque los términos susai y paji no aparecen en Goryeosa , un libro compilado sobre la "Historia de Goryeo", los Anales del Rey Taejong (Taejong sillok) mencionan la clase. A partir de este registro, la corte real de Joseon siguió el sistema del estado anterior; Goryeo, los muchachos designados como esclavos masculinos fueron llamados paji , encargados de la limpieza en la corte, mientras que las esclavas fueron llamadas susai . El registro indica que el sistema de susai y paji existió desde la dinastía Goryeo. [2]
El término musuri se usó originalmente en la corte mongol , por lo que se supone que el término entró en uso a finales del período Goryeo. Al principio, los musuri entraban y salían de la corte, pero el rey Taejong cambió el sistema para evitar que se extendieran los asuntos de la corte. Desde diciembre de 1411 en el calendario lunar , los musuri permanecieron en la corte todo el tiempo. [1] [2]
Roles y clase
Además de sacar agua, a los musuri se les asignó todo el trabajo duro, de acuerdo con el carácter de cada oficina.
Eran del público, en su mayoría mujeres casadas, y entraron al palacio por recomendación de un nain . En un sentido amplio, las musuri eran parte de las gungnyeo (damas de la corte), pero se les podía permitir salir de la corte, lo que las diferencia de las gungnyeo con rango, que ingresaron al lugar en su temprana edad y tenían " gwallye "(冠 禮, ceremonias de mayoría de edad). Por lo tanto, las musuri eran doncellas para ayudar a gungnyeo en la corte y pertenecían a la clase más baja de la sociedad. [1] [2] En una excepción al sistema de clases, se dijo que el rey Yeongjo (r. 1724-1776) nació del rey Sukjong y el consorte Suk del clan Choe , que había sido musuri en la casa de la reina Inhyeon (仁 顯 王后) cuartos. El rey Yeongjo fue muy sensible sobre la clase de su madre durante su vida, evitando cualquier mención de su origen humilde. [4] [5]
Atuendo
Musuri lució un conjunto sombrío confeccionado con un algodón negruzco con algo de rojo. Se recogieron el cabello en forma de cojín y usaron un cinturón ancho hecho de la misma tela que su ropa, con una etiqueta ( pae , 牌) en él. La etiqueta equivalía a una tarjeta de identificación cuando venían a trabajar desde fuera o iban a hacer un recado entre los edificios del palacio. En ese momento, nain (asistentes de la corte) y yangban (mujeres nobles) vestían una prenda superior muy corta llamada donggeungnae jeogori (동그래 저고리), una variedad de jeogori , pero la longitud de un jeogori de musuri era larga, como la de esclavos masculinos. [1] [2]
Ver también
Referencias
- ^ a b c d 무수리(en coreano). Empas / Britannica .
- ^ a b c d e 무수리(en coreano). Empas / EncyKorea .
- ^ http://kordic.empas.com/dicsearch/view.html?i=22578300
- ^ Haboush, JaHyun Kim (2001). El reinado confuciano en Corea: Yŏngjo y la política de la sagacidad . Prensa de la Universidad de Columbia . págs. 57–60. ISBN 0-231-06657-0.
- ^ 영조 (英 祖)(en coreano). Empas / EncyKorea .