Muḥkam y Mutashābih ( árabe : محکم و متشابه ) sonpalabras árabes que se utilizan en el Corán . Muhkam puede traducirse como " decisivo " y Mutashabih como " alegórico ".
Pasaje coránico
- "Él es Quien te ha revelado el Libro; algunos de sus versos son decisivos ( Muhkam ), son la base del Libro, y otros son alegóricos ( Mutashabih ); entonces, en cuanto a aquellos en cuyos corazones hay perversidad, siguen la parte que es alegórica, que busca engañar y que busca darle (su propia) interpretación. pero nadie conoce su interpretación excepto Alá , y aquellos que están firmemente arraigados en el conocimiento dicen: Creemos en él, es todo de nuestra Señor, y a nadie le importa, excepto a los que tienen entendimiento ". [1]
Comentario
Se informó de ʿ Alī que dijo: "[Aquellos enraizados en el conocimiento] son aquellos a quienes el conocimiento ha protegido de sumergirse [en la interpretación del Corán] según algún capricho (hawā) o con argumentos establecidos (ḥujaj maḍrūba) sin [conciencia de] los [misterios] invisibles (ghuyūb) ". [2]