| Mi gran boda griega | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Joel Zwick |
| Producido por | |
| Escrito por | Nia Vardalos |
| Protagonizada | |
| Musica por |
|
| Cinematografía | Jeffrey Jur |
| Editado por | Mia Goldman |
| producción empresas | |
| Distribuido por | Películas IFC |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 95 minutos [1] |
| Países |
|
| Idiomas |
|
| Presupuesto | $ 5 millones [2] |
| Taquilla | $ 368,7 millones [2] |
My Big Fat Greek Wedding es unapelícula de comedia romántica independiente estadounidense-canadiense de 2002dirigida por Joel Zwick y escrita por Nia Vardalos , quien también protagoniza la película como Fotoula "Toula" Portokalos, una mujer greco-estadounidense de clase media que se enamora de laIan Miller de clase media alta . La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y, en la 75ª edición de los Premios de la Academia , fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Guión Original .
Un gran éxito , la película se convirtió en la comedia romántica más taquillera de todos los tiempos, [3] y recaudó $ 241,4 millones en Norteamérica, a pesar de que nunca alcanzó el número uno en la taquilla durante su estreno. Fue la película más taquillera con esa distinción durante 14 años hasta que la película animada Sing recaudó $ 268 millones en 2016. [4]
La película generó una franquicia , que inspiró la breve serie de televisión de 2003 My Big Fat Greek Life y una secuela titulada My Big Fat Greek Wedding 2 , que se lanzó el 25 de marzo de 2016.
Trama [ editar ]
Fotoula “Toula” Portokalos, de treinta años, es miembro de una familia griega numerosa, ruidosa e intrusiva que solo quiere que se case y tenga hijos. Frumpy y dócil, trabaja en el restaurante de su familia en Chicago , "Dancing Zorba's", pero anhela hacer algo más con su vida. Un día, mientras trabaja, se enamora inmediatamente de Ian Miller, un apuesto hombre protestante anglosajón blanco . Ella divierte a Ian cuando la descubre mirándolo y en broma se llama a sí misma su "propia estatua griega privada". Esa noche, Toula se ofrece a ir a la universidad para aprender sobre computadoras y poder mejorar el restaurante, pero su padre, Gus, se emociona y dice que Toula quiere dejarlo. Su madre, María, consuela a Toula y convence a Gus de que esté de acuerdo con la idea de Toula.
A medida que pasan las semanas, Toula gana más confianza y cambia su imagen, cambiando sus gafas de montura gruesa por lentes de contacto, peinando su cabello y usando maquillaje y ropa más brillante que luce su figura. Ve un aviso para un curso sobre informática y turismo y le dice a su tía Voula, propietaria de una agencia de viajes, que podría aplicar lo que aprenda en el curso al negocio de Voula. Voula está de acuerdo, y ella y María convencen astutamente a Gus para que también esté de acuerdo.
La felicidad de Toula trabajando en la agencia de viajes llama la atención de Ian y la invita a cenar. Sabiendo que su familia no aprobaría que saliera con un no griego, Toula miente que está tomando una clase de cerámica para ver a Ian. Ian finalmente se da cuenta de que Toula es la camarera de Dancing Zorba's; contrariamente al temor de Toula de perder interés en ella, Ian reafirma su cariño por ella. Siguen saliendo y se enamoran.
La mentira de Toula finalmente queda al descubierto. Gus está furioso porque Ian no le pidió permiso para salir con Toula, a pesar de que son adultos. Gus se niega a dejar que sigan viéndose, pero ignoran su decreto, por lo que Gus presenta a Toula a sus propios amigos solteros, sin éxito.
Ian propone matrimonio y Toula acepta. Maria le dice a Gus que debe aceptar su matrimonio, pero Gus sigue molesto porque Ian no es miembro de la Iglesia Ortodoxa Griega . Para que la familia lo acepte, Ian accede a ser bautizado en la iglesia. La familia Portokalos finalmente lo acepta, pero constantemente se inserta en la planificación de la boda, diseña vestidos de dama de honor feos y escribe mal el nombre de la madre de Ian en sus invitaciones de boda.
Los tranquilos y conservadores padres de Ian se encuentran con toda la familia durante una ruidosa y extravagante cena familiar griega y están abrumados por la experiencia, frustrando a Gus. A Toula le preocupa si su padre realmente ha aceptado a Ian. María explica que, al crecer, su familia experimentó muchas dificultades y que ella y Gus simplemente quieren que ella sea feliz. La abuela de Toula le muestra a Toula fotos de ella misma cuando era una mujer joven y la corona que usó en su propia boda, que Toula se pone. Cuando las tres mujeres miran a Toula en el espejo de su dormitorio, la visión de tres generaciones en el reflejo hace que Toula sonríe con orgullo. La boda procede según lo planeado.
En la recepción de la boda, Gus da un discurso sincero que se centra en cómo las diferencias en los antecedentes de los recién casados no importan. Luego, él y María sorprenden a Toula e Ian con una casa como regalo de bodas; Toula se queda sin palabras ante el gesto de amor de su padre. Mientras las dos familias bailan juntas, Toula narra que si bien su familia es realmente ruidosa, extraña y algo dramática, ella sabe que la aman y que siempre estarán ahí para ella.
Seis años después, Toula e Ian salen de su casa, convenientemente ubicada justo al lado de la de Gus y Maria, para acompañar a su hija a la escuela de griego.
Transmitir [ editar ]
- Nia Vardalos como Fotoula "Toula" Portokalos
- John Corbett como Ian Miller
- Lainie Kazan como Maria Portokalos, la madre de Toula
- Michael Constantine como Costas "Gus" Portokalos, el padre de Toula
- Andrea Martin como tía Voula
- Louis Mandylor como Nikos "Nick" Portokalos, hermano de Toula
- Gia Carides como Cousin Nikki
- Gerry Mendicino como tío Taki
- Joey Fatone como Primo Angelo
- Bess Meisler como Yiayia (abuela)
- Stavroula Logothettis como Athena Portokalos
- Ian Gomez como Mike, el mejor amigo de Ian; era el marido de Vardalos en la vida real en el momento de la filmación
- Bruce Gray como Rodney Miller, padre de Ian
- Fiona Reid como Harriet Miller, madre de Ian
- Jayne Eastwood como la Sra. White, una vecina no griega
Producción [ editar ]
Desarrollo [ editar ]
My Big Fat Greek Wedding comenzó como una obra de una sola mujer escrita y protagonizada por Vardalos, representada durante seis semanas en el Hudson Backstage Theatre en Los Ángeles en el verano de 1997. [5] Vardalos luego declaró en broma que ella solo escribió la obra " para conseguir un mejor agente ". [6] La obra se basó en la propia familia de Vardalos en Winnipeg en Canadá y en su experiencia de casarse con un hombre no griego (el actor Ian Gomez ). [6] La obra fue popular y se agotó durante gran parte de su presentación, en parte debido a que Vardalos la comercializó en las iglesias ortodoxas griegas de la zona. [7]Varios ejecutivos y celebridades de Hollywood lo vieron, incluida la actriz Rita Wilson , quien es ella misma de origen griego; [7] Wilson convenció a su esposo, el actor Tom Hanks , de que también lo viera.
Vardalos comenzó a reunirse con varios ejecutivos para hacer una versión cinematográfica de la obra y también comenzó a escribir un guión. Sin embargo, las reuniones resultaron infructuosas porque los ejecutivos insistieron en hacer cambios que sentían que harían que la película fuera más comercial, a lo que Vardalos se opuso: estos incluían cambiar la trama, conseguir una actriz conocida en el papel principal ( Marisa Tomei fue uno de los nombres mencionados). , [7] y cambiar la etnia de la familia a hispana . [6] Dos meses después de que terminara la ejecución inicial de la obra, la compañía de producción de Hanks, Playtone , se puso en contacto con Vardalos para producir una película basada en su visión; también acordaron volver a montar la obra a principios de 1998, esta vez en el Globe Theatre de Los Ángeles. [5]Hanks dijo más tarde que elegir a Vardalos para el papel principal "aporta una gran cantidad de integridad a la pieza, porque es la versión de Nia de su propia vida y su propia experiencia. Creo que eso se ve en la pantalla y la gente lo reconoce". [6]
En 2000, mientras estaba en Toronto haciendo la preproducción de la película, Vardalos y el productor de Playtone, Gary Goetzman, escucharon al actor John Corbett (que estaba en la ciudad filmando la película Serendipity ) en un bar, contándole a un amigo suyo que había leído el guión de My Big Fat Greek Wedding , y estar molesto por no poder asistir a las audiciones. Vardalos y Goetzman se acercaron a Corbett y le ofrecieron el papel de Ian Miller en el acto, que aceptó. [6]
Filmando [ editar ]
A pesar de estar basada en la vida en la comunidad griega de Winnipeg, la película se desarrolló en Chicago y se rodó tanto en Toronto como en Chicago. La Universidad Ryerson de Toronto y el vecindario de Greektown ocupan un lugar destacado en la película. La casa que solía representar la residencia de Gus y Maria Portokalos (así como la casa comprada al lado al final de la película para Toula e Ian) se encuentra en Glenwood Crescent, justo al lado de O'Connor Drive en el suburbio de Toronto en East York . La casa real que representa la residencia de los Portokalos en realidad tiene la mayor parte de la ornamentación externa que se mostró en la película. Además, algunas partes menores de la película se rodaron en Jarvis Collegiate Institute en Toronto.
Liberar [ editar ]
Después de un estreno en febrero de 2002, se lanzó inicialmente en los Estados Unidos a través de un lanzamiento limitado el 19 de abril de 2002 antes de recibir un lanzamiento más amplio en todo el mundo durante el verano, incluido un lanzamiento amplio en los Estados Unidos el 2 de agosto.
Actuación en taquilla [ editar ]
My Big Fat Greek Wedding se convirtió en un éxito durmiente y creció constantemente desde su lanzamiento limitado . A pesar de nunca alcanzar el puesto número uno y ser una película independiente con un presupuesto de $ 5 millones, finalmente recaudó más de $ 368,7 millones en todo el mundo, convirtiéndose en una de las mejores películas románticas del siglo XXI. [8] Fue la quinta película más taquillera de 2002 en los Estados Unidos y Canadá, [9] con USD $ 241,438,208, y la comedia romántica más taquillera de la historia. [3] A nivel nacional, también mantuvo el récord de la película más taquillera nunca habiendo sido el número uno en las listas semanales de taquilla de América del Norte [10]hasta el lanzamiento en 2016 de la película animada Sing . Sin embargo, ajustado a la inflación, el valor bruto de My Big Fat Greek Wedding fue aún mayor, equivalente a $ 322 millones en 2016. La película se encuentra entre las más rentables de todos los tiempos, con un rendimiento del 6150% sobre un costo (ajustado por inflación) de $ 6. millones para producir. [11]
Recepción crítica [ editar ]
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 76% según 129 reseñas, con una calificación promedio de 6.7 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Aunque a veces se siente como una comedia de televisión, My Big Fat Greek Wedding es de buen corazón, adorable y deliciosamente excéntrica, con un guión nítido y la interpretación principal de Nia Vardalos". [12] En Metacritic , que asigna una calificación basada en críticas, la película tiene una puntuación promedio de 62 sobre 100, basada en 29 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [13]
Reconocimientos [ editar ]
- 2008: 10 Top 10 de AFI :
- Película de comedia romántica nominada [14]
| Otorgar | Categoría | Destinatarios | Resultado |
|---|---|---|---|
| premios de la Academia | Mejor guión original | Nia Vardalos | Nominado |
| Premios Critics 'Choice | Mejor reparto actoral | Mi gran boda griega | Nominado |
| Mejor guionista | Nia Vardalos | Nominado | |
| Premios Globo de Oro | Mejor Película - Musical o Comedia | Mi gran boda griega | Nominado |
| Mejor Actriz - Musical o Comedia Cinematográfica | Nia Vardalos | Nominado | |
| Premios MTV Movie | Mejor interpretación femenina revolucionaria | Nia Vardalos | Nominado |
| Premios elegidos por la gente | Película favorita | Mi gran boda griega | Nominado |
| Película de comedia favorita | Mi gran boda griega | Ganado | |
| Gremio de productores de América | Mejor película teatral | Mi gran boda griega | Nominado |
| Premio del Sindicato de Actores de Cine | Actuación sobresaliente de un elenco en una película | Mi gran boda griega | Nominado |
| Premio del Gremio de Escritores de América | Mejor guión original | Nia Vardalos | Nominado |
Edición del décimo aniversario [ editar ]
En 2012, una edición 10º aniversario de la película fue lanzada a través de DVD y Blu-ray por HBO . La edición contiene una copia digital de la película y presenta escenas eliminadas , así como una retrospectiva de 30 minutos con Vardalos y Corbett.
Demanda [ editar ]
El elenco (con la excepción de Vardalos, que tenía un contrato separado), así como la productora de Hanks, Playtone, demandaron más tarde al estudio por su parte de las ganancias, acusando a Gold Circle Films de participar en la llamada " contabilidad de Hollywood "prácticas. [15]
Legado [ editar ]
Serie de televisión [ editar ]
La película inspiró la breve serie de televisión de 2003 My Big Fat Greek Life , con la mayoría de los personajes principales interpretados por los mismos actores, con la excepción de Steven Eckholdt reemplazando a Corbett como esposo. Corbett ya se había apuntado a la serie de televisión Lucky . Estaba programado para aparecer como el mejor amigo del personaje de su reemplazo, pero el programa fue cancelado antes de que apareciera. El programa recibió críticas negativas de los críticos que notaron las entradas de personajes al azar y los "ajustes" serios de la trama que no coincidían con la película.
Los siete episodios de la serie están disponibles en DVD de Sony Pictures Home Entertainment , cuya división de estudios de televisión produjo el programa.
Secuela [ editar ]
En una entrevista de 2009 para su película My Life in Ruins , cuando se le preguntó sobre una posible secuela de My Big Fat Greek Wedding , Vardalos declaró que tenía una idea para una secuela y había comenzado a escribirla, insinuando que, al igual que Ruins , la película sería ambientada en Grecia. [dieciséis]
Cuando se le preguntó sobre una secuela nuevamente en una entrevista de noviembre de 2012, declaró:
Bueno, de hecho, sí. Y es solo ahora que realmente me he abierto a la idea. A lo largo de los años, he escuchado de todos sobre cuál debería ser la secuela. La gente que estaba a mi lado en Starbucks decía: 'Oye, déjame contarte mi idea' y yo respondía: 'Oye, solo estoy tratando de tomar una taza de café'. Nunca pensé mucho en eso. Pero luego, cuando John (Corbett) y yo nos sentamos recientemente para hacer esa entrevista (para la edición del décimo aniversario), nos reímos mucho durante todo el asunto. Me hizo pensar que es hora. Él dijo: "Vamos, escribe algo, ¿quieres?" Y ahora creo que lo haré. Tenemos una química tan fácil juntos. Y tenemos química porque nunca "lo hicimos". Esa es la forma infalible de acabar con la química en una escena. Tienes que asegurarte de que tus actores no 'lo hagan' fuera de la pantalla.Si no 'lo hacen', entonces tendrán química frente a la cámara.[17]
El 27 de mayo de 2014, varios medios de comunicación y noticias informaron que se estaba trabajando en una secuela. Nia Vardalos luego confirmó esto a través de Twitter, y también ha escrito un guión para la película. [18] El primer remolque para Mi gran boda griega 2 fue transmitido por la NBC 's The Today Show el 11 de noviembre, 2015, y fue lanzado el 25 de marzo de 2016, [19] a la recepción crítica negativa y el éxito de taquilla modesto.
Referencias [ editar ]
- ^ " MI BODA GRIEGO GRANDE (PG)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 17 de julio de 2002 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ a b "Mi gran boda griega (2002)" . Taquilla Mojo . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Revisión de TV - Mi gran vida griega" . Entertainment Weekly . 7 de abril de 2003 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
- ^ "Películas más taquilleras que nunca llegaron al # 1" . Taquilla Mojo . Consultado el 31 de enero de 2017 .
- ↑ a b My Big Fat Greek Wedding se dirigió al Globo de Los Ángeles el 15 de enero - y Film , Willard Manus, Playbill , 15 de enero de 1998
- ^ a b c d e Mi gran boda griega : Acerca de la producción , Hollywood Jesus , 2002
- ^ a b c Entrevista de Nia Vardalos , Robin Rea, Screenmancer.com
- ^ "Mi vida en ruinas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2011. Echo Bridge Entertainment . Consultado el 12 de mayo de 2008.
- ^ "Resultados anuales de taquilla 2002 - Box Office Mojo" . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ "Películas más taquilleras que nunca llegaron al # 1" . Taquilla Mojo . Consultado el 26 de julio de 2008 .
- ^ Personal (15 de septiembre de 2010). "Las 15 películas más rentables de todos los tiempos" . CNBC . Consultado el 15 de septiembre de 2010 . Las clasificaciones citadas en este artículo se han disputado ya que algunas películas no se incluyeron.
- ^ "Comentarios de la película de mi gran boda griega, fotos" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Revisiones de mi gran boda griega en Metacritic.com" . Metacrítico . CBS . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ "10 mejores nominados de AFI" (PDF) . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2016 . CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Muñoz, Lorenza (8 de agosto de 2007). "Hanks demanda por ganancias en 'boda griega ' " . Los Angeles Times .
- ^ "¿Se está preparando una secuela de una 'gran boda griega'?" . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ Redactora, Shelley Emling Senior; Post, The Huffington (12 de noviembre de 2012). " La estrella de ' Mi gran boda griega' habla de química, maternidad y planes para una secuela" . Consultado el 25 de agosto de 2016 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ " ' Mi gran boda griega' obtiene una gran secuela" . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ^ "Universal revela el lanzamiento de marzo de 2016 para 'My Big Fat Greek Wedding 2 ' " . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Mi gran boda griega |
- Mi gran boda griega en IMDb
- Mi gran boda griega en Box Office Mojo
- Mi gran boda griega en Rotten Tomatoes
- Mi gran boda griega en Metacritic
