Mi Lesbianas Experiencia con la soledad ( japonés :さびしすぎてレズ風俗に行きましたレポ, Hepburn : Sabishisugite Rezu Fuzoku ni Ikimashita Repo , lit., "Un informe sobre Mi Ser tan solo que fui a una lesbiana Burdel ") o la Private Report on My Lesbian Experience With Loneliness es unmanga josei autobiográfico de Kabi Nagata . [1] Fue publicado originalmente por Nagata en el sitio web de arte Pixiv ; Posteriormente fue publicado en un solo volumen impreso por East Press en junio de 2016 en japonés, y por Seven Seas Entertainmenten junio de 2017 en inglés, con esta versión ganando el premio Harvey al Mejor Manga de 2018. Fue bien recibido por la crítica, uno de los cuales lo calificó como un contrapunto a las " fantasías yuri " comunes al género, y fue incluido en varias listas de los mejores cómics del año, incluido el Kono Manga ga Sugoi anual . lista. Una secuela, My Solo Exchange Diary , se lanzó en Japón en diciembre de 2016, y en inglés en junio de 2018. Una tercera entrega, My Solo Exchange Diary Volume 2 , se lanzó en inglés en febrero de 2019. Otra secuela, My Alcoholic Escape from Reality , se lanzó en Japón en noviembre de 2019 y en inglés en mayo de 2021.
Mi experiencia lesbiana con la soledad | |
さ び し す ぎ て レ ズ 風俗 に 行 き ま し た レ ポ(Sabishisugite Rezu Fūzoku ni Ikimashita Repo) | |
---|---|
Género | Autobiografía , yuri |
Manga | |
Escrito por | Kabi Nagata |
Publicado por | East Press |
Editorial inglesa | |
Publicado | 17 de junio de 2016 |
Sinopsis
El manga es una autobiografía que sigue a Kabi Nagata, una mujer joven, que explora temas como su salud mental , su exploración de su sexualidad y su experiencia al crecer. [2]
Producción y publicación
My Lesbian Experience With Loneliness fue escrita y dibujada por Kabi Nagata, con arte coloreado en una paleta de dos tonos. [3] Según Nagata, ella no duda en exponer su vida privada por crear contenido interesante para un manga, a pesar de ser más reservada cuando habla con la gente en persona. Decidió hacer esto por falta de trabajo después de convertirse en artista de manga, pensando que la única forma de crear algo interesante que le permitiera ganarse la vida era basar su creación en sus propias experiencias. El proceso de escritura implicó que ella escribiera las cosas que le habían sucedido y sus sentimientos, en forma de una lista con viñetas , y reorganiza los elementos para formar una narrativa. Al escribir, se esforzó por no rebajarse ni glorificarse a sí misma, para evitar difundir sentimientos demasiado negativos y hacer que los lectores no pudieran relacionarse con las historias. Dijo que había algunas cosas que "no podía tocar" en el manga, que le gustaría usar en un trabajo futuro. [4]
Nagata publicó originalmente el manga en el sitio web de arte japonés Pixiv ; [5] Posteriormente fue publicado por East Press en un volumen impreso el 17 de junio de 2016. [3] Para el volumen impreso, se agregó material de historia adicional y se revisó el arte a lo largo del manga. [5] Seven Seas Entertainment anunció en octubre de 2016 que habían adquirido la licencia para el manga y lo lanzaron el 6 de junio de 2017 en Norteamérica, en un solo volumen, [2] [3] [6] y digitalmente al día. más tarde a través de ComiXology . [7] Una secuela, My Solo Exchange Diary , fue publicada por Shogakukan en Japón el 10 de diciembre de 2016, y en inglés por Seven Seas Entertainment el 5 de junio de 2018. [8] El tercer trabajo de Nagata en esta serie, My Solo Exchange Diary El volumen 2 fue publicado en inglés por Seven Seas Entertainment el 12 de febrero de 2019. [9] Su cuarto trabajo, My Alcoholic Escape from Reality , fue publicado en Japón el 7 de noviembre de 2019 y fue publicado en inglés por Seven Seas Entertainment el 11 de mayo de 2021. [10]
Recepción
El manga fue bien recibido por la crítica. [11] La editorial Takarajimasha incluyó My Lesbian Experience With Loneliness como el tercer mejor manga del año para mujeres en la encarnación de 2017 de su Kono Manga ga Sugoi anual . lista de los veinte primeros, después de Kin no Kuni Mizu no Kuni y Haru no Noroi . [12] Ganó The Anime Awards 2017 en la categoría "Manga del año", [13] tanto Publishers Weekly como Amazon lo catalogaron como uno de los mejores cómics de 2017, [14] [15] Teen Vogue lo incluyó en su lista de los "mejores libros queer para celebrar el Orgullo 2017", [16] y la creadora de cómics Tillie Walden la incluyó en un artículo de Bookish sobre cómics LGBTQ de "lectura obligada" . [17] Ganó un premio Harvey en la categoría "Mejor manga". [18]
Al periódico japonés Fukui Shimbun le gustó el manga y dijo que los pensamientos de Nagata permanecieron con ellos después de haber terminado de leerlo. [19] El sitio de noticias de entretenimiento Natalie también lo disfrutó, llamándolo un "ensayo impresionante". [5] Ana Valens de The Mary Sue lo citó como un trabajo que va en contra de los temas típicos de fantasía yuri en los trabajos de yuri al explorar dinámicas emocionales y mentales realistas en las relaciones lésbicas, y dijo que los eventos que llevaron al encuentro de Nagata con la trabajadora sexual "arrojar una nueva luz sobre cómo podemos pensar en yuri". [20] Heidi MacDonald de The Beat lo llamó "una memoria irresistible" y perfecta para lectores jóvenes que también se enfrentan a problemas de identidad y aceptación. [21] Judith Utz de Teen Vogue lo describió como "conmovedor y honesto", y fácil de identificar para todos los que han dudado de sí mismos. [16] Mey Valdivia Rude of Autostraddle lo aclamó como "el mejor libro que he leído en todo el año", elogiando la crudeza y honestidad de Nagata. [22]
My Lesbian Experience With Loneliness fue el segundo cómic más vendido de su semana de debut en América del Norte, según las listas semanales de ventas de novelas gráficas de Nielsen BookScan , después del volumen 2 de Bitch Planet . [21] También apareció en la lista mensual de BookScan de junio de 2017. , en undécimo lugar. [11]
Referencias
- ^ Gramuglia, Anthony (10 de enero de 2021). "Josei es el grupo demográfico más desatendido del anime y el manga" . CBR . Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ a b "Seven Seas Licenses My Lesbian Experience with Loneliness Manga" . Seven Seas Entertainment . 2016-10-28. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 a través de Anime News Network .
- ^ a b c "Seven Seas agrega Tales of Zestiria, My Lesbian Experience with Loneliness Manga" . Anime News Network . 2016-10-29. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ Kondo, Sena (31 de diciembre de 2016). "Ser un artista de manga fue mi vocación - Entrevista con Kabi Nagata" . Pixivision . Pixiv . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ a b c "生 き づ ら い 28 歳 が 人生 を 懸 け て 描 く「 さ び し す ぎ て レ ズ 風俗 に 行 き ま し た レ ポ 」" . Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ "Mi experiencia lésbica con la soledad" . Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
- ^ Beveridge, Chris (7 de junio de 2017). "ComiXology establece nuevos cómics y manga digitales para el 7 de junio de 2017" . The Fandom Post. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Seven Seas Licenses My Lesbian Experience with Loneliness Sequel Manga" . Anime News Network . 2017-11-13. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ "Mi diario de intercambio en solitario (GN 2) - Anime News Network" . www.animenewsnetwork.com . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Mi escape alcohólico de la realidad (manga) - Anime News Network" . www.animenewsnetwork.com . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Griepp, Milton (14 de julio de 2017). "BOOKSCAN JUNIO 2017 - TOP 20 NOVELAS GRÁFICAS PARA ADULTOS" . ICv2 . GCL, LLC. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "¡Kono Manga ga Sugoi! Revela el ranking de la serie 2017 para lectoras femeninas" . Anime News Network . 2016-12-09. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ Loveridge, Lynzee (25 de febrero de 2018). "Made in Abyss, My Hero Academia gana a lo grande en los Crunchyroll's Anime Awards" . Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
- ^ "Mejores libros 2017 - Cómics" . Publishers Weekly . PWxyz LLC. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
- ^ "La lista de las mejores novelas gráficas de Amazon de 2017 incluye Twilight Princess, My Lesbian Experience With Loneliness, My Brother's Husband Manga" . Anime News Network . 2017-11-13. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Utz, Judith (2017). "Mejores libros queer para celebrar el orgullo 2017" . Teen Vogue . Condé Nast . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ Walden, Tillie (15 de febrero de 2018). "Cinco cómics LGBTQ imprescindibles" . Bookish . Libros Zola . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ MacDonald, Heidi (6 de octubre de 2018). "Anunciados los ganadores del premio Harvey 2018" . Beat Comics .
- ^ "『 さ び し す ぎ て レ ズ 風俗 に 行 き ま し た レ ポ 』永田 カ ビ 著 自己 愛 を め ぐ る 冒 険" . Fukui Shimbun (en japonés). 2016-08-01. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ Valens, Ana (6 de octubre de 2016). "Repensar a Yuri: cómo el mangaka lésbico devuelve el género a sus raíces" . El Mary Sue . Abrams Media . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ a b MacDonald, Heidi (21 de junio de 2017). "El gráfico Bookscan de esta semana es una llamada de atención para la industria del cómic" . The Beat . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
- ^ "Dibujado a los cómics:" Mi experiencia lésbica con la soledad "es un increíble examen de enfermedad mental, sexualidad y vergüenza" . Autostraddle . 2017-07-18 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- My Lesbian Experience With Loneliness (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
- My Solo Exchange Diary [1] (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
- My Solo Exchange Diary Volume 2 [2] (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
- My Alcoholic Escape from Reality [3] (manga) en la enciclopedia de Anime News Network